Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
208

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
735

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
614

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1989

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1140

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1259

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
201

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38835

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1536

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

movienews.ro news

·	[Sun, 11 Oct 2026 01:17:18] Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen cucerește din nou inimile jucătorilor
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Coup de torchon (1981)

Coup de torchon (1981)

[ Romana ]

Trailer Coup de torchon (1981)

0

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130204
Descarcari: 371

Data adaugarii
Data: 2013-01-25
Ora: 16:04:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 09:39:37

Comentariu:

Coup de Torchon (1981), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 7 (2018)

Call the Midwife - Sezonul 7 (2018)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 7 (2018)

0

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173116
Descarcari: 411

Data adaugarii
Data: 2018-02-13
Ora: 15:48:24

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-26
Ora: 10:19:36

Comentariu:

Sezon complet
Episodul 1, 720p.hdtv.x264-mtb
Episodul 2, 720p_hdtv_x264-fov
Episoadele 3-8, 720p.hdtv.x264-mtb

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 6 (2017)

Call the Midwife - Sezonul 6 (2017)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 6 (2017)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273962
Descarcari: 577

Data adaugarii
Data: 2017-02-26
Ora: 22:42:36

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-12
Ora: 15:13:16

Comentariu:

Sezonul 6 complet + episodul de Crăciun

Episodul 1, hdtv.x264-river
Episoadele 2-3, 720p.hdtv.x264-pieces
Episoadele 4-8, 720p.hdtv.x264-moritz
Episoadele 1-5, 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-CtM.
Episoadele 6-8,.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-CtM

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 5 (2016)

Call the Midwife - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 5 (2016)

4

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221696
Descarcari: 924

Data adaugarii
Data: 2016-02-01
Ora: 01:05:39

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-24
Ora: 22:42:22

Comentariu:

Sezonul 5 complet pentru HDTV + episodul de Crăciun

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 5 (2016)

Ripper Street - Sezonul 5 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ripper Street - Sezonul 5 (2016)

1

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120451
Descarcari: 1573

Data adaugarii
Data: 2016-12-30
Ora: 14:38:05

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-08
Ora: 20:21:04

Comentariu:

Sezon complet, WEBRip.x264-FUM

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 4 (2016)

Ripper Street - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ripper Street - Sezonul 4 (2016)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156714
Descarcari: 2061

Data adaugarii
Data: 2016-10-26
Ora: 11:41:47

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-21
Ora: 16:36:43

Comentariu:

Sezon complet, 720p.WEBRip.AAC2.0.x264-TESHIBURU și WEBRip x264-Sammy

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

14

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 374028
Descarcari: 2672

Data adaugarii
Data: 2016-04-11
Ora: 19:22:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-18
Ora: 21:39:10

Comentariu:

Episoadele 3-20, final de sezon
Pentru varianta dvdrip.xvid-orpheus

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 4 (2015)

Call the Midwife - Sezonul 4 (2015)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 4 (2015)

10

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 626718
Descarcari: 846

Data adaugarii
Data: 2015-03-06
Ora: 15:13:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-21
Ora: 21:47:44

Comentariu:

Epsioadele 1-8, pentru HDTV, 720p si DVDRip + episodul special de Crăciun

Call.The.Midwife.S04E09.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-TLA
Call.The.Midwife.S04E09.Christmas.Special.HDTV.x264-TLA
Call.The.Midwife.S04E08.720p.HDTV.x264-FoV
Call.The.Midwife.S04E08.HDTV.x264-FoV
Call.the.Midwife.S04E08.DVDRip.x264-TASTETV

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 3 (2014)

Ripper Street - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 3 (2014)

7

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 832194
Descarcari: 3250

Data adaugarii
Data: 2015-07-29
Ora: 00:26:25

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-24
Ora: 19:21:59

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEBRip.

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 3 (2014)

Call the Midwife - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 3 (2014)

1

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 644452
Descarcari: 897

Data adaugarii
Data: 2014-11-24
Ora: 22:11:13

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-21
Ora: 11:59:28

Comentariu:

Sezon complet pentru HDTV, 720p & DVDRip + episodul special de Craciun.

Call.The.Midwife.S03E09.Christmas.Special.HDTV.x264-FoV
Call.The.Midwife.S03E09.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 2 (2012)

Call the Midwife - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 2 (2012)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 599417
Descarcari: 1751

Data adaugarii
Data: 2014-09-04
Ora: 16:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-17
Ora: 19:30:13

Comentariu:

Sezonul 2 complet

Call.The.Midwife.S02.Christmas.Special.HDTV.XviD-AFG
Call.The.Midwife.S02.Christmas.Special.HDTV.x264-RiVER
Call.The.Midwife.S02.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-BiA

Dacă observați greșeli sau variante mai bune de traducere, vă rog să mi le semnalați aici sau pe forum

Subtitrare Call the Midwife - Sezonul 1 (2012)

Call the Midwife - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Call the Midwife - Sezonul 1 (2012)

4

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 424458
Descarcari: 1983

Data adaugarii
Data: 2014-07-06
Ora: 12:22:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-26
Ora: 21:45:10

Comentariu:

Sezonul 1 complet, pentru HDTV, DVDRip si 720p.

Subtitrare Louis Theroux: Extreme Love - Dementia (2012)

Louis Theroux: Extreme Love - Dementia (2012)

[ Romana ]

Trailer Louis Theroux: Extreme Love - Dementia (2012)

3

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27716
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2014-06-17
Ora: 17:31:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-17
Ora: 17:31:30

Comentariu:

BBC.Louis.Theroux.Extreme.Love.2of2.Dementia.PDTV.XviD.AC3

Subtitrare Louis Theroux: Extreme Love - Autism (2012)

Louis Theroux: Extreme Love - Autism (2012)

[ Romana ]

Trailer Louis Theroux: Extreme Love - Autism (2012)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26621
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2014-05-27
Ora: 17:04:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-27
Ora: 17:04:32

Comentariu:

BBC.Louis.Theroux.Extreme.Love.1of2.Autism.PDTV.XviD.AC3

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 2 (2005)

Boston Legal - Sezonul 2 (2005)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 2 (2005)

4

Traducator: DTOX0506,
alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 571235
Descarcari: 3912

Data adaugarii
Data: 2014-01-13
Ora: 18:29:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-13
Ora: 18:06:09

Comentariu:

Sezon complet, DVDRip.XviD-FoV

Subtitrare Le feu follet (1963)

Le feu follet (1963)

[ Romana ]

1

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83502
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2013-02-18
Ora: 19:34:44

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-03
Ora: 21:22:37

Comentariu:

Pentru Louis Malle - Le feu follet (1963).clownmonkey
Le Feu follet din arhiva The Fire Within de 2,16 GB
le.feu.follet.1963.french.720p.bluray.x264-fidelio (lacrimaprima)
+ inca o varianta.

Subtitrare Celine et Julie vont en bateau - Phantom Ladies Over Paris (1974)

Celine et Julie vont en bateau - Phantom Ladies Over Paris (1974)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Mystery

0

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 110748
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2013-06-07
Ora: 19:35:56

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-26
Ora: 15:42:46

Comentariu:

Celine.et.Julie.vont.en.bateau, CD1 - 698 MB, durata de 1:29:32
CD2 - 699 MB, durata de 1:37:39
Celine.and.Julie.Go.Boating.DVDRip.x264 (lacrimaprima)
Pentru cd1-1,36 GB si cd2-1,28 GB. (tzacanitu)

Subtitrare Frances Ha (2012)

Frances Ha (2012)

[ Romana ]

Trailer Frances Ha (2012)

2

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34478
Descarcari: 1034

Data adaugarii
Data: 2014-01-08
Ora: 16:08:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-08
Ora: 16:08:57

Comentariu:

Frances.Ha.2012.LiMiTED.BRRip.XviD-playXD

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 2 (2012)

Ripper Street - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 2 (2012)

6

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 164733
Descarcari: 3212

Data adaugarii
Data: 2013-11-07
Ora: 15:50:10

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-27
Ora: 02:59:30

Comentariu:

Sezon complet, HDTV.x264

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

3

Traducator: alabala
Uploader: alabala

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105625
Descarcari: 4478

Data adaugarii
Data: 2013-08-27
Ora: 15:56:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-25
Ora: 19:49:31

Comentariu:

Ep. 4-8, versiunea HDTV.x264

1-20/36