Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
722

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
285

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
358

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
110

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1928

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
695

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2112

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1545

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1271

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Death at a Funeral (2007)

Death at a Funeral (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: yonutz80ro & veveriþa_bc
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36703
Descarcari: 885

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Cheers - Sezonul 2 (1982)

Cheers - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 2 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221092
Descarcari: 1861

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 2
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Cheers - Sezonul 1 (1982)

Cheers - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 1 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231941
Descarcari: 2045

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 1
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: dorol
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14920
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Comentariu:

Horny.House.of.Horror.2010.BluRay.720P.DTS.x264-HDChina

Subtitrare Don Camillo (1952)

Don Camillo (1952)

[ Romana ]

0

Traducator: ASk
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34059
Descarcari: 161

Data adaugarii
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Comentariu:

Don.Camillo.1952.720p.BluRay.AVC
Durata: 01:46:48
Fişier: 4.564.970.571 bytes

Subtitrare The Intern (2015)

The Intern (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256687
Descarcari: 2535

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Comentariu:

The.Intern.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
The.Intern.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Intern 2015 REPACK 1080p BluRay DTS x264-Ayaku
The.Intern.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Intern.2015.BDRip.x264-SPARKS

Subtitrare The Throwaways (2015)

The Throwaways (2015)

[ Romana ]

Action / Comedy / Thriller

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34818
Descarcari: 1002

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:32:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:58:50

Comentariu:

The.Throwaways.2015.DVDRip.x264-FRAGMENT

Subtitrare L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

2

Traducator: Robi
Uploader: robi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107784
Descarcari: 394

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:07:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:29:27

Comentariu:

L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt
Mood.Indigo.2013.720p.BluRay.x264-LOST
Mood.Indigo.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
Este ecranizarea romanului lui Boris Vian "Spuma zilelor"

Subtitrare Stretch (2014)

Stretch (2014)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

Trailer Stretch (2014)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118584
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Comentariu:

Stretch.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG

Subtitrare Un singe en hiver (1962)

Un singe en hiver (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: deadspg

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69555
Descarcari: 241

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 18:46:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-20
Ora: 14:33:25

Comentariu:

Un singe en hiver (1962).srt (25 FPS)
Un.Singe.En.Hiver.1962.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt (24 FPS)
Mulțumiri celor care au urcat ambele variante.

Subtitrare Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

1

Traducator: LuiGeluS
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 435851
Descarcari: 1574

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 07:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 09:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Comedy / History

0

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66320
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade.

Subtitrare Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

[ Romana ]

1

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111975
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Comentariu:

Sezoanele 1 & 2 complete, 9 episoade.

Subtitrare Carnaval (1953)

Carnaval (1953)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43292
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Comentariu:

Carnaval (1953) 1CD=1h26m51s

Subtitrare Get Hard (2015)

Get Hard (2015)

[ Romana ]

Trailer Get Hard (2015)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92039
Descarcari: 3539

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Comentariu:

Get Hard 2015 MULTI 1080p BluRay x264-CARPEDIEM (ANSI & UTF-8)

Subtitrare The House Bunny (2008)

The House Bunny (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer The House Bunny (2008)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134978
Descarcari: 216

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Comentariu:

The.House.Bunny.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Goosebumps 3D (2015)

Goosebumps 3D (2015)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy

Trailer Goosebumps 3D (2015)

1

Traducator: Avocatul31
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4712850
Descarcari: 1248

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Comentariu:

Goosebumps.2015.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

0

Traducator: SunnyDays@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 757678
Descarcari: 11780

Data adaugarii
Data: 2015-09-25
Ora: 17:55:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 15:57:20

Comentariu:

Sezonul 9, episoadele 1-13, pentru HDTV ,720p & WEB-DL.

Subtitrare Sur un arbre perché (1971)

Sur un arbre perché (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: SGabriel85
Uploader: gogupompieru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17900
Descarcari: 215

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 19:01:28

Comentariu:

Departe de a fi perfecta, dar cu diacritice si cateva corectii.

Subtitrare Anomalisa (2015)

Anomalisa (2015)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: FlorinA / Undergrow
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57650
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Comentariu:

Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Anomalisa.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P

1-20/15147