Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Normal Life (1996)

Normal Life (1996)

Normal Life 1996 drama,hoti,jafuri banci,sex,droguri,sani goi
23.976
Normal Life 1996 DVD9-NTSC.ws.dds5.1-Legion 01.42.13 6.70GB
Normal.Life.1996.German.DL.720p.HDTV.DD2.0.x264-msd 01.42.14 4.12GB
uk-cc,uk,ro
English RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 06.05.2017
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 22.05.2026
Sincronizari: 0lei © 22.05.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0117202

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-05-22
15:31:34

Subtitrare Scream 7 (2026)

Scream 7 (2026)

Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Scream.7.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
27047903

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-05-21
18:45:07

Subtitrare Mr. Big - Sezonul 1 (2025)

Mr. Big - Sezonul 1 (2025)

MR.Big.Sezonul 1.Ep.1-10.FRENCH.1080p.WEB.h264
IMDBid:
6558326

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-21
18:35:02

Subtitrare Jack Ryan: Ghost War (2026)

Jack Ryan: Ghost War (2026)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
34378301

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-05-21
12:28:50

Subtitrare Lee Cronin's The Mummy aka The Mummy (2026)

Lee Cronin's The Mummy aka The Mummy (2026)

The.Mummy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE
IMDBid:
32612507

Descarcari:
176

Adaugat la:
2026-05-18
11:01:57

Subtitrare Star Wars: Maul - Shadow Lord - Sezonul 1 (2026)

Star Wars: Maul - Shadow Lord - Sezonul 1 (2026)

Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36594331

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-05-16
21:16:40

Subtitrare The Crash (2026)

The Crash (2026)

The.Crash.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE
IMDBid:
40792117

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-05-15
17:52:30

Subtitrare The Racket (1951)

The Racket (1951)

The.Racket.1951.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0043955

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-05-15
10:32:50

Subtitrare Marty, Life Is Short (2026)

Marty, Life Is Short (2026)

Marty.Life.Is.Short.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRATOS
IMDBid:
39382052

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-05-13
12:06:29

Subtitrare Project Hail Mary (2026)

Project Hail Mary (2026)

Project.Hail.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-Python.ro
IMDBid:
12042730

Descarcari:
633

Adaugat la:
2026-05-11
20:35:39

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

Mojave Diamonds (2023)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15657202

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

Eat, Love, London (2024)

Eat.Love.London.2024.WEB.Voyo
IMDBid:
29311872

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

Time to Kill (1942)

Time to Kill 1942 colorized (Lloyd Nolan)
IMDBid:
0035443

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

Last Train to Fortune (2025)

Last.Train.to.Fortune.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM.RO
IMDBid:
27592184

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Journey Into Fear (1943)

Journey Into Fear (1943)

bdremux 01:08:35
IMDBid:
0034922

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-05-07
23:15:00

Subtitrare My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

My.Dearest.Assassin.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
39749979

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-05-07
12:47:13

Subtitrare Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

Lost.Country.2023.WEB.Max
IMDBid:
6430442

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-06
07:50:14

Subtitrare The Four Warriors (2015)

The Four Warriors (2015)

Retail
IMDBid:
4026600

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-05
22:15:47

Subtitrare The Intruder (1999/I)

The Intruder (1999/I)

The Intruder 1999 suspans-fantome-paranormal-in time
23.976
The.Intruder.1999.720p.BluRay.x264-FREEMAN 01.34.14 4.92GB
(fm-theintruder.1999-720p.mkv)
The Intruder 1999 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0 01.34.22 4.29GB
25.000
The Intruder 1999 DVD5-PAL-R2ES.4-3.dd2.0 01.30.31 4.01GB
The Intruder 1999 DVDrip.XviD_by_Galmuchet 01.30.26 699MB
uk,ro
English RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 24.04.2026
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.05.2026
Sincronizari: 0lei © 04.05.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0187995

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-05
07:29:44

Subtitrare My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

My.Dearest.Senorita.2026.1080p.NF.WEB-dl.h264-EDITH.RO
IMDBid:
31116965

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-05-04
18:53:29

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

WEB-DL, Episoadele 1-9...
For.All.Mankind.S05E09.Sons.and.Daughters.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E09.Sons.and.Daughters.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
8941

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-2...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
141

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
6159

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - One in the Eye for Harold.
SEZONUL 1 COMPLET.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0157218

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
28640

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
15605

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-7 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
287

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-18... Complet!
Grey's.Anatomy.S22E16.Feel.It.Still.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Greys.Anatomy.S22E17.Through.the.Fire.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Greys.Anatomy.S22E18.Bridge.Over.Troubled.Water.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
46775

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
1155

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1 - 2 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1 - 2 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - Underground.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-13.
Adăugat episodul 13 The Big Plot.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
14455

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-06.
Adăugat episodul 6 McCloud Meets Dracula.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-8 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

14.04.2026 - adăugat episodul 8 - Fenomenologia Divinului
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
110

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
468

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
451

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
492

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52


 movienews.ro news 
·[Fri, 22 May 2026 16:04:04]
AMD aduce noua generație de Agent Computers cu platforma Ryzen AI Halo și procesoarele Ryzen AI Max PRO Seria 400
·[Fri, 22 May 2026 16:00:40]
Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare pentru T4 și întregul an fiscal 2025/26
·[Fri, 22 May 2026 15:31:31]
Echipa SFR caută voluntari pentru ediția a 17-a
·[Fri, 22 May 2026 14:49:30]
Samsung Vision AI – Entertainment cine-smart la tine acasă!
·[Fri, 22 May 2026 14:34:29]
Mă mut la mama – Recenzie
·[Fri, 22 May 2026 11:45:45]
Samsung lansează versiunea beta One UI 9 pentru utilizatorii seriei Galaxy S26
·[Fri, 22 May 2026 11:07:18]
Tânărul Dexter Morgan vine la Comic Con Arena Națională
·[Fri, 22 May 2026 10:31:32]
Hoinar.Unbroken s-a încheiat în aplauzele unor săli pline și spectacole sold-out
·[Fri, 22 May 2026 10:21:42]
Noul film al lui David Fincher, lansare globală exclusivă în IMAX înainte de premiera pe Netflix
·[Thu, 21 May 2026 19:33:49]
HISTORY Channel va difuza „Al Doilea Război Mondial cu Tom Hanks”, în premieră în România
·[Thu, 21 May 2026 19:28:45]
Netflix anunță că ultimul sezon din Emily in Paris a intrat în producție
·[Thu, 21 May 2026 16:48:09]
Misiuni secrete și curse open-world: săptămână spectaculoasă pe GeForce NOW

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:       

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)


    

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

[ Romana ]


Trailer For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Jarvis
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 323595
Descarcari: 8941
Data adaugarii
Data: 2026-04-02
Ora: 23:23:54
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-22
Ora: 19:48:31
Comentariu:  WEB-DL, Episoadele 1-9...
For.All.Mankind.S05E09.Sons.and.Daughters.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E09.Sons.and.Daughters.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)


    

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Retail
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84936
Descarcari: 141
Data adaugarii
Data: 2026-05-22
Ora: 19:25:33
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-22
Ora: 19:27:33
Comentariu:  Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-2...
Subtitrare Wanda Sykes: Legacy (2026)


    

Wanda Sykes: Legacy (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix),
Brândușa Popa
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24792
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2026-05-22
Ora: 17:18:25
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-22
Ora: 17:18:25
Comentariu:  Wanda.Sykes.Legacy.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER
Subtitrare Normal Life (1996)


    

Normal Life (1996)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL(TVsubrip)
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162934
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-05-22
Ora: 15:31:34
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-22
Ora: 15:31:34
Comentariu:  Normal Life 1996 drama,hoti,jafuri banci,sex,droguri,sani goi
23.976
Normal Life 1996 DVD9-NTSC.ws.dds5.1-Legion 01.42.13 6.70GB
Normal.Life.1996.German.DL.720p.HDTV.DD2.0.x264-msd 01.42.14 4.12GB
uk-cc,uk,ro
English RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 06.05.2017
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 22.05.2026
Sincronizari: 0lei © 22.05.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)


    

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]


Trailer Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 975129
Descarcari: 6159
Data adaugarii
Data: 2025-10-29
Ora: 12:37:00
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 19:55:05
Comentariu:  NOU! Episodul 17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)


    

Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

[ Romana ]


Like
3

11 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150037
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2026-04-27
Ora: 18:20:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 19:50:01
Comentariu:  Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - One in the Eye for Harold.
SEZONUL 1 COMPLET.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
Subtitrare Zathura: A Space Adventure (2005)


    

Zathura: A Space Adventure (2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Cristina Dediu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21475
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2026-05-21
Ora: 19:35:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 19:35:45
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Laughing Gravy (1931)


    

Laughing Gravy (1931)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19448
Descarcari: 6
Data adaugarii
Data: 2026-05-21
Ora: 19:13:45
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 19:13:45
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

3 Reel Version
01. Laughing.Gravy.James.W.Horne.1931 cu durata de 00:29:01, fişier 328.665.831 bytes, FPS 25.000
02. Laughing Gravy – restored 3-reel black-and-white version cu durata de 00:29:54, fişier 157.185.785 bytes, FPS 25.000
03. Laughing Gravy (1931) - 3 Reel Version cu durata de 00:29:54, fişier 259.809.280 bytes, FPS 25.000

2 Reel Version
01. Non c'e niente da ridere (1931) - Laughing Gravy 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew (2 Reel Version) cu durata de 00:20:55, fişier 355.661.492 bytes, FPS 23.976
02. Laughing Gravy – restored original 2-reel black-and-white version cu durata de 00:20:01, fişier 103.895.396 bytes, FPS 25.000
03. Laughing Gravy 1930 cu durata de 00:20:01, fişier 394.791.211 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Scream 7 (2026)


    

Scream 7 (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Detonate
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80947
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2026-05-21
Ora: 18:45:07
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 18:46:45
Comentariu:  Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Scream.7.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Subtitrare Mr. Big - Sezonul 1 (2025)


    

Mr. Big - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Tv),
TransPerfect Media
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180273
Descarcari: 4
Data adaugarii
Data: 2026-05-21
Ora: 18:35:02
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 18:35:02
Comentariu:  MR.Big.Sezonul 1.Ep.1-10.FRENCH.1080p.WEB.h264
Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)


    

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

[ Romana ]


Trailer Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: emihaela
Uploader: Se7en		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 330328
Descarcari: 28640
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 23:19:18
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 14:24:49
Comentariu:  NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Subtitrare Villa Borghese (1953)


    

Villa Borghese (1953)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40088
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2026-05-21
Ora: 13:44:10
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 13:44:10
Comentariu:  Gianni Franciolini & Vittorio De Sica
Subtitrare Jack Ryan: Ghost War (2026)


    

Jack Ryan: Ghost War (2026)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Tv),
Aurelia Costache & Robert Ciobotaru
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31133
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2026-05-21
Ora: 12:28:50
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-21
Ora: 12:28:50
Comentariu:  Tom.Clancys.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Subtitrare Blood: The Last Vampire (2000)


    

Blood: The Last Vampire (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alexx.A3
Uploader: Alexx.A3		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8142
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2026-05-20
Ora: 14:11:30
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-20
Ora: 14:11:30
Comentariu:  Pnetru Blu-Ray 720p.
Subtitrare La vida nocturna (Short 1930)


    

La vida nocturna (Short 1930)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12458
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2025-11-02
Ora: 21:01:23
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-20
Ora: 00:29:37
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. La Vida Nocturna (1930) - Spanish Blotto Laurel and Hardy Foreign Language Comedy Film cu durata de 00:39:34, fişier 236.745.408 bytes, FPS 23.974
02. Laurel & Hardy La Vida Nocturna cu durata de 00:37:22, fişier 241.026.541 bytes, FPS 25.000
03. La vida nocturna – restored black-and-white version cu durata de 00:37:22, fişier 261.721.621 bytes, FPS 25.000
04. La Vida Nocturna 1930 cu durata de 00:37:22, fişier 851.278.771 bytes, FPS 25.000
Subtitrare The Mask of Zorro (1998)


    

The Mask of Zorro (1998)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25970
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2026-05-19
Ora: 19:19:05
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-19
Ora: 19:19:05
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Just Rambling Along (1918)


    

Just Rambling Along (1918)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4262
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2026-05-19
Ora: 16:17:44
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-19
Ora: 16:17:44
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel (primul care s-a păstrat şi în care joacă rolul principal).
Traducere nouă.

01. Just Rambling Along 1918 cu durata de 00:08:35, fişier 276.087.590 bytes, FPS 25.000
02. Just Rambling Along (1918) cu durata de 00:08:35, fişier 59.642.617 bytes, FPS 29.970 (de pe Youtube)
03. Just Rambling Along 1918 - Silent Comedy Short - Hal Roach cu durata de 00:08:36, fişier 59.642.617 bytes, FPS 24.000 (de pe Youtube)
04. Just Rambling Along, 1918 FULL MOVIE [Free Restored Classic Movies] cu durata de 00:08:36, fişier 180.800.113 bytes, FPS 25.000 (de pe Youtube)
05. Just Rambling Along cu durata de 00:08:42, fişier 33.019.420 bytes, FPS 29.970 (de pe Youtube)

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1 - 2 (1987)


    

Married with Children - Sezoanele 1 - 2 (1987)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 703248
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2026-05-05
Ora: 09:14:33
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-19
Ora: 14:00:14
Comentariu:  Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Subtitrare Return to Me (2000)


    

Return to Me (2000)

[ Romana ]


Trailer Return to Me (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Mihaela Cristea
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36819
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2026-05-19
Ora: 12:44:44
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-19
Ora: 12:44:44
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Great Guns (1941)


    

Great Guns (1941)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265350
Descarcari: 11
Data adaugarii
Data: 2026-05-19
Ora: 11:47:54
Data ultimei modificari
Data: 2026-05-19
Ora: 11:47:54
Comentariu:  Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Great.Guns.1941.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY cu durata de 01:13:41, fişier 7.038.610.576 bytes, FPS 23.9760
02. Great Guns (1941) (Monty Banks) [1080p, x264, AC3] cu durata de 01:13:41, fişier 5.919.200.411 bytes, FPS 23.976
03. Great.Guns.1941.1080p.BluRay.x264-OFT cu durata de 01:13:40, fişier 3.290.466.722 bytes, FPS 23.976
04. Great.Guns.1941.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:41, fişier 710.348.562 bytes, FPS 23.976
05. Great.Guns.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:13:41, fişier 1.509.521.967 bytes, FPS 23.976
06. Great.Guns.1941.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:13:41, fişier 956.888.514 bytes, FPS 23.976
07. Ciao amici! (1941) - Great Guns (Monty Banks) [1080p, x264, AC3][ITA, ENG] cu durata de 01:13:41, fişier 6.166.894.966 bytes, FPS 23.976
08. Great Guns (1941) 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad cu durata de 01:13:40, fişier 2.915.805.694 bytes, FPS 23.976
09. Great.Guns.1941.720p.BluRay.x264-DAMiANA cu durata de 01:13:40, fişier 7.038.610.576 bytes, FPS 23.976
10. Great Guns 1941 cu durata de 01:13:39, fişier 4.102.402.953 bytes, FPS 29.970
  1-20/90856