Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1757678

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-04-04
16:18:14

Subtitrare Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33014590

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-04-04
11:08:44

Subtitrare Anna Karenina (1948)

Anna Karenina (1948)

Anna.Karenina.1948.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0040098

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-04-04
00:16:59

Subtitrare Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel.My.Voice.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].rom
IMDBid:
38589464

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-03
21:19:05

Subtitrare In the Deep Woods (TV Movie 1992)

In the Deep Woods (TV Movie 1992)

24.000
In.the.Deep.Woods.1992.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PTP-01.34.52
25.000
In the Deep Woods 1992 DVD5-PAL.4-3.dd2.0-01.30.55
uk,ro
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.04.2026
Sincronizare pt 25fps: 0lei © 04.04.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0104497

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-04-04
08:46:23

Subtitrare The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The.Truth.and.Tragedy.of.Moriah.Wilson.2026.720p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264.FLUX.rom
IMDBid:
32572716

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-04-03
19:38:43

Subtitrare Pizza Movie (2026)

Pizza Movie (2026)

Pizza.Movie.2026.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H264-FLUX.rom
IMDBid:
37209937

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-04-03
19:33:04

Subtitrare Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

01. Thirty Two Short Films About Glenn Gould 1993 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR cu durata de 01:33:41, fişier 26.402.890.353 bytes, FPS 23.976
02. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
03. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
04. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0108328

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-04-02
12:40:33

Subtitrare Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah.Millican.Late.Bloomer.Live.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
39285140

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-04-01
20:47:33

Subtitrare Eat Pray Bark (2026)

Eat Pray Bark (2026)

Eat.Pray.Bark.2026.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
39465484

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-04-01
20:41:32

Subtitrare El último gigante (2026)

El último gigante (2026)

The.Giant.Falls.2026.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
39773309

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-04-01
20:37:18

Subtitrare It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It.Takes.a.Village.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L
IMDBid:
38681815

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-04-01
20:32:24

Subtitrare Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0112374

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-04-01
19:28:05

Subtitrare Crime 101 (2026)

Crime 101 (2026)

Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-playWEB
IMDBid:
32430579

Descarcari:
246

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare El Norte (The North) (1983)

El Norte (The North) (1983)

01. El.Norte.1983.CRiTERiON.BluRay.720p.x264 cu durata de 02:20:55, fişier 8.529.668.746 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0085482

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-30
10:51:11

Subtitrare Giv'a 24 Eina Ona (Hill 24 Doesn't Answer) (1955)

Giv'a 24 Eina Ona (Hill 24 Doesn't Answer) (1955)

01. Hill 24 Doesn't Answer (Giv'a 24 Eina Ona) (1955) (VHSrip XviD) cu durata de 01:41:28, fişier 1.517.744.236 bytes, FPS 23.976
02. Giv'a 24 Eina Ona (Thorold Dickinson, 1955) cu durata de 01:41:28, fişier 1.517.744.236 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0048121

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-03-30
10:52:57

Subtitrare I Can Only Imagine 2 (2026)

I Can Only Imagine 2 (2026)

I.Can.Only.Imagine.2.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
34888646

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-03-29
18:31:38

Subtitrare Sod and Stubble (2025)

Sod and Stubble (2025)

WEB-DL
IMDBid:
22465610

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-03-29
00:24:56

Subtitrare Blitzed! (2020)

Blitzed! (2020)

Blitzed.The.80s.Blitz.Kids.Story.2020.1080p.NF.WEB.DL.AAC2.0.H264-BiOMA.ro
IMDBid:
12452396

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-28
18:30:16

Subtitrare Melody (2014)

Melody (2014)

Melody.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MELBA.ro
IMDBid:
2296857

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-28
17:36:56

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
406

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For.All.Mankind.S05E01.First.Light.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E01.First.Light.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
826

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-04.
Adăugat episodul 4 The Prize.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud S07E01 Bonnie and McCloud.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 13. Sezonul 8, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
864

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
396

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (1999), un spin-off al serialului Walker, Texas Ranger.
Sons Of Thunder Episode 1 - Moment Of Truth.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
3391

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-13...
Grey's.Anatomy.S22E11.If.You.Want.It.Do.It.Yourself.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E12.Get.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E13.Love.the.Way.You.Lie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
36680

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
261

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
1616

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
3628

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
IMDBid:
10598848

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
1010

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Complet
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Sacraments.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
636

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
24708

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 Apr 2026 18:25:09]
Concursul de creat jocuri ROG Challenge 2026 și-a desemnat câștigătorii, iar publicul larg va decide premiul de popularitate
·[Fri, 3 Apr 2026 17:06:01]
Ready or Not 2: Here I Come – Recenzie
·[Fri, 3 Apr 2026 16:42:02]
NVIDIA accelerează AI-ul agentic local cu modelele compacte Gemma 4
·[Fri, 3 Apr 2026 15:59:35]
SĂPTĂMÂNA MARE revine la Cinema Muzeul Țăranului pe 6 aprilie
·[Fri, 3 Apr 2026 15:56:45]
Cimitirul mării de Aslak Nore, thrillerul care a cucerit cititorii din întreaga lume, răsplătit cu premiul Polarartifice
·[Fri, 3 Apr 2026 15:54:08]
Film O’Clock International Festival #6 are loc între 16–19 aprilie și reunește 12 țări din Europa și Africa, într-un program dedicat memoriei și cinemaului de patrimoniu
·[Fri, 3 Apr 2026 15:51:04]
Roborock anunță reduceri de până la 30% la aspiratoarele robot
·[Fri, 3 Apr 2026 13:45:30]
Level up cu Cineplexx la Super Mario Galaxia: Filmul!
·[Fri, 3 Apr 2026 10:56:49]
Și dulce, și amar, de Hattie Williams – O carte despre limitele care se șterg: între consimțământ și abuz, între dorință și pierdere de sine
·[Fri, 3 Apr 2026 10:54:36]
Dragostea poartă pantofii roșii – Primul Shero Talk la Ateneul Român
·[Fri, 3 Apr 2026 10:52:14]
Secretele albinelor – Un nou documentar National Geographic
·[Fri, 3 Apr 2026 10:48:47]
LEGO Group scrie istorie alături de Cristiano Ronaldo, Kylian Mbappé, Lionel Messi și Vini Jr., celebrând magia fotbalului

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:       

Subtitrare Larceny (2017)


    

Larceny (2017)

[ Romana ]


Trailer Larceny (2017)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
www.wordnet.ro
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16326
Descarcari: 1
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 20:14:23
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 20:14:23
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Nutty Professor II: The Klumps (2000)


    

Nutty Professor II: The Klumps (2000)

[ Romana ]


Trailer Nutty Professor II: The Klumps (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33165
Descarcari: 0
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 18:01:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 18:01:36
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Il prato (The Meadow) (1979)


    

Il prato (The Meadow) (1979)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24953
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 13:32:00
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 13:32:00
Comentariu:  Paolo Taviani & Vittorio Taviani
Subtitrare Le soldatesse (The Camp Followers) (1965)


    

Le soldatesse (The Camp Followers) (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34950
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 13:28:55
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 13:28:55
Comentariu:  Valerio Zurlini
Subtitrare Le ragazze di San Frediano (1955)


    

Le ragazze di San Frediano (1955)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28998
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 13:25:37
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 13:25:37
Comentariu:  Valerio Zurlini
Subtitrare Cronaca familiare (Family Diary) (1962)


    

Cronaca familiare (Family Diary) (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: pbubu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31176
Descarcari: 12
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 13:22:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 13:22:36
Comentariu:  Valerio Zurlini
Subtitrare A Chump at Oxford (1940)


    

A Chump at Oxford (1940)

[ Romana ]


Trailer A Chump at Oxford (1940)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151056
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2026-04-05
Ora: 11:30:30
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 11:30:30
Comentariu:  Traducere nouă.
Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. A Chump at Oxford 1940 1080p WEBRip RoSubbed cu durata de 01:02:52, fişier 3.485.359.384 bytes, FPS 25.000
02. A.Chump.at.Oxford.1940.720p WEB-DL.x264 cu durata de 01:02:52, fişier 2.754.755.796 bytes, FPS 25.000
03. A.Chump.At.Oxford.1940.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:02:52, fişier 1.123.707.321 bytes, FPS 23.976
04. A Chump At Oxford (1940) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] cu durata de 01:02:52, fişier 605.037.624 bytes, FPS 23.976
05. A.Chump.at.Oxford.1940.1080p.WEBRip.x265-LAMA cu durata de 01:02:52, fişier 1.051.477.858 bytes, FPS 23.976
06. A.Chump.at.Oxford.1940.1080p.WEBRip.x264-LAMA[TGx] cu durata de 01:02:52, fişier 1.286.962.092 bytes, FPS 23.976
07. A.Chump.at.Oxford.1940.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MiU cu durata de 01:02:52, fişier 7.074.806.822 bytes, FPS 23.976
08. Noi siamo le colonne (1940) - A Chump at Oxford 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:02:34, fişier 1.076.265.100 bytes, FPS 23.810

Observaţie: Aceste subtitrări nu merg şi nu pot fi resincronizate automat cu rezultate bune pentru versiunile de film de 01:00:57 care au în plus, la sfârşit, nişte comentarii despre filmele cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4


    

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

[ Romana ]


Trailer Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrei_D
Uploader: Se7en		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205288
Descarcari: 406
Data adaugarii
Data: 2026-02-15
Ora: 17:47:14
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-05
Ora: 00:11:52
Comentariu:  Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Subtitrare Outlander (TV Series 2014– )


    

Outlander (TV Series 2014– )

[ Romana ]


Trailer Outlander (TV Series 2014– )

Like
0

0 Comentarii
Traducator: EnDor
Uploader: EnDor		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120887
Descarcari: 171
Data adaugarii
Data: 2026-03-07
Ora: 22:40:36
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-04
Ora: 16:53:11
Comentariu:  Outlander.S08E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Outlander.S08E05.1080p.x265-ELiTE
Subtitrare Avatar: Fire and Ash (2025)


    

Avatar: Fire and Ash (2025)

[ Romana ]


Trailer Avatar: Fire and Ash (2025)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Andrea Puticiu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48343
Descarcari: 96
Data adaugarii
Data: 2026-04-04
Ora: 16:18:14
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-04
Ora: 16:18:14
Comentariu:  Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare The Nutty Professor (1996)


    

The Nutty Professor (1996)

[ Romana ]


Trailer The Nutty Professor (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34330
Descarcari: 5
Data adaugarii
Data: 2026-04-04
Ora: 14:31:04
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-04
Ora: 14:31:04
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)


    

Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23733
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2026-04-04
Ora: 11:08:44
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-04
Ora: 11:08:44
Comentariu:  Retail Media Pro (Voyo).
Subtitrare In the Deep Woods (TV Movie 1992)


    

In the Deep Woods (TV Movie 1992)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162695
Descarcari: 15
Data adaugarii
Data: 2026-04-04
Ora: 08:46:23
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-04
Ora: 08:46:23
Comentariu:  24.000
In.the.Deep.Woods.1992.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PTP-01.34.52
25.000
In the Deep Woods 1992 DVD5-PAL.4-3.dd2.0-01.30.55
uk,ro
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.04.2026
Sincronizare pt 25fps: 0lei © 04.04.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Anna Karenina (1948)


    

Anna Karenina (1948)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106372
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2026-04-04
Ora: 00:16:59
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-04
Ora: 00:16:59
Comentariu:  Anna.Karenina.1948.1080p.WEBRip.x264.AAC
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)


    

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

[ Romana ]


Trailer Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83978
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2025-12-17
Ora: 22:08:40
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-03
Ora: 23:43:11
Comentariu:  Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
Subtitrare Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)


    

Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

[ Romana ]


Trailer Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV),
Gabi Nițu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29009
Descarcari: 7
Data adaugarii
Data: 2026-04-03
Ora: 21:19:05
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-03
Ora: 21:19:05
Comentariu:  Feel.My.Voice.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].rom
Subtitrare The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)


    

The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

[ Romana ]


Trailer The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Netflix),
Ileana Bighiu
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41232
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2026-04-03
Ora: 19:38:43
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-03
Ora: 19:38:43
Comentariu:  The.Truth.and.Tragedy.of.Moriah.Wilson.2026.720p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264.FLUX.rom
Subtitrare Pizza Movie (2026)


    

Pizza Movie (2026)

[ Romana ]


Trailer Pizza Movie (2026)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Disney+),
Irina Doroftei
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37072
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2026-04-03
Ora: 19:33:04
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-03
Ora: 19:33:04
Comentariu:  Pizza.Movie.2026.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H264-FLUX.rom
Subtitrare The Botany of Desire (TV Movie 2009)


    

The Botany of Desire (TV Movie 2009)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: meotian
Uploader: meotian5		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123180
Descarcari: 10
Data adaugarii
Data: 2026-04-03
Ora: 13:54:17
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-03
Ora: 13:58:52
Comentariu:  Documentar

The.Botany.Of.Desire.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Botany.Of.Desire.2009.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Don't Come Knocking (2005)


    

Don't Come Knocking (2005)

[ Romana ]


Trailer Don't Come Knocking (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: John Doe
Uploader: hector		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85017
Descarcari: 14
Data adaugarii
Data: 2026-04-03
Ora: 00:06:59
Data ultimei modificari
Data: 2026-04-03
Ora: 00:06:59
Comentariu:   Sincronizată și corectată, pentru varianta BluRay ''Don't.Come.Knocking.2005.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MAMA''. Enjoy!
  1-20/90661