Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
392

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
88

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1575

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6764

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23837

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3890

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7728

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13592494

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-30
13:10:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
242

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
1564

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
14245846

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
732

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1785

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
532

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
5845

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
161

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

movienews.ro news

·	[Fri, 31 Jul 2026 17:20:37] Razer prezintă gama Huntsman V3 HE Magnetic 8KHz
·	[Fri, 31 Jul 2026 16:03:13] Splatoon Raiders – Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 15:50:20] Acer Nitro ANV16-A71 – “Echilibru între performanța fluidă a jocurilor și utilitatea în viața de zi cu zi”
·	[Fri, 31 Jul 2026 13:34:38] Low Budget Repairs – “Un House Flipper cu suflet balcanic”
·	[Fri, 31 Jul 2026 13:01:46] Yoshi and the Mysterious Book– Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:52:03] Line-up-ul complet al CODRU Festival este aici. Ultimul weekend din vară se trăiește în Pădurea Verde, la Timișoara!
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:32:58] Canon a primit două premii PRINTING United Alliance Pinnacle Award 2026
·	[Fri, 31 Jul 2026 11:14:32] Spider-Man: Brand New Day – Recenzie
·	[Fri, 31 Jul 2026 10:16:16] Lecții de viață, despre ce au învățat doi specialiști în domeniul doliului de la oamenii aflați în fața morții
·	[Thu, 30 Jul 2026 18:28:38] Iașul devine din nou platou de filmare. Academia SFR ajunge la cea de-a III-a ediție și produce un scurtmetraj românesc
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:21:41] Eli Roth readuce teroarea pură la cinema din 7 august în „Omul cu înghețata mortală”
·	[Thu, 30 Jul 2026 17:13:56] Fără săpături pentru cabluri: Axis conectează camerele video la rețele celulare private

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Two of a Kind (1951)

Two of a Kind (1951)

[ Romana ]

Trailer Two of a Kind (1951)

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96578
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-08-01
Ora: 22:40:40

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-01
Ora: 22:40:40

Comentariu:

A-Con-Artist-Pretends-to-Be-a-Missing-Heir_1080p

Subtitrare Time and Water (2026)

Time and Water (2026)

[ Romana ]

Trailer Time and Water (2026)

0

Traducator: RETAIL (Disney Plus),
Alexandra Cristea
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22272
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-08-01
Ora: 17:11:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-01
Ora: 17:11:29

Comentariu:

Time.and.Water.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]

Subtitrare Ready or Not: Here I Come (2026)

Ready or Not: Here I Come (2026)

[ Romana ]

Trailer Ready or Not: Here I Come (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62086
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2026-07-06
Ora: 18:55:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-01
Ora: 16:36:40

Comentariu:

Ready or Not 2 Here I Come 2026 2160p HULU WEB-DL DDP 5 1 H 265-PiRaTeS
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-DreamHD

Subtitrare Below Her Mouth (2017)

Below Her Mouth (2017)

[ Romana ]

Trailer Below Her Mouth (2017)

0

Traducator: Bica2020
Uploader: EnDor

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39306
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-08-01
Ora: 16:14:10

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-01
Ora: 16:14:10

Comentariu:

Subtitrare Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) (1959)

Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23196
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-08-15
Ora: 17:36:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-01
Ora: 16:12:20

Comentariu:

Un film în regia lui Andrei Tarkovski şi Alexandr Gordon.

01. Segodnya.uvolneniya.ne.budet.webdl.1959 cu durata de 00:46:40, fişier 2.672.892.463 bytes
02. Segodnya.uvolneniya.ne.budet.aka.There.Will.Be.No.Leave.Today1959.Arte.TVrip.XviD cu durata de 00:46:28 şi fişierul de 449.320.960 bytes.
03. There Will Be No Leave Today (1959) cu durata de 00:46:37 şi fişierul de 542.078.976 bytes.

Subtitrare Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

[ Romana ]

Trailer Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31593
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-08-01
Ora: 15:40:50

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-01
Ora: 15:40:50

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Message in a Bottle (1999)

Message in a Bottle (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58731
Descarcari: 1584

Data adaugarii
Data: 2011-02-13
Ora: 21:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-01
Ora: 06:41:04

Comentariu:

Message.in.a.Bottle.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
Message.In.A.Bottle.1999.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitrare The Battle of the Century (1927)

The Battle of the Century (1927)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12197
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 21:24:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 21:24:29

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. The Battle of the Century (1927) cu durata de 00:27:08, fişier 4.999.807.946 bytes, FPS 23.976
02. The.Battle.of.the.Century.1927.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 00:27:08, fişier 4.624.012.583 bytes, FPS 23.976
03. The.Battle.of.the.Century.1927.1080p.BluRay.FLAC.x264-EDPH cu durata de 00:27:08, fişier 2.362.232.013 bytes, FPS 23.976
04. The.Battle.of.the.Century.1927.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0 cu durata de 00:17:42, fişier 2.362.232.013 bytes, FPS 24.000
05. The Battle Of The Century 1927 cu durata de 00:11:38, fişier 279.275.787 bytes, FPS 25.000
06. The battle of the century - black-and-white silent comedy with music cu durata de 00:11:38, fişier 61.830.938 bytes, FPS 25.000
07. Laurel & Hardy S03E14 The Battle Of The Century cu durata de 00:11:38, fişier 174.426.504 bytes, FPS 25.000

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31687
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 19:49:38

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 19:49:38

Comentariu:

The.Luminous.Life.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1135312
Descarcari: 1575

Data adaugarii
Data: 2026-06-20
Ora: 16:08:30

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 19:47:51

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169712
Descarcari: 6764

Data adaugarii
Data: 2026-06-16
Ora: 19:52:14

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 19:46:57

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

[ Romana ]

Trailer No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80407
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 19:46:04

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 19:46:04

Comentariu:

No.Other.Choice.2025.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Jaskier

Subtitrare Troy (2004)

Troy (2004)

[ Romana ]

Trailer Troy (2004)

0

Traducator: Mihai
Uploader: Mihai257

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80810
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2026-07-17
Ora: 21:36:59

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 19:00:55

Comentariu:

Variantele
- Theatrical Cut
- Director's Cut
pentru Bluray + Extras

Subtitrare Sugar Daddies (Short 1927)

Sugar Daddies (Short 1927)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11452
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2025-10-04
Ora: 08:28:25

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 18:13:28

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Sugar.Daddies.1927.1080p.Bluray.Opus.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 00:16:23, fişier 1.463.902.359 bytes, FPS 24.000
02. Sugar.Daddies.1927.1080p.Blu-ray.Remux.FLAC.2.0.AVC cu durata de 00:16:23, fişier 4.136.984.493 bytes, FPS 24.000
03. sugar daddies - restored black-and-white version cu durata de 00:16:49, fişier 82.392.385 bytes, FPS 25.000
04. Laurel & Hardy S03E06 Sugar Daddies cu durata de 00:16:49, fişier 331.369.226 bytes, FPS 25.000
05. Sugar Daddies 1927 cu durata de 00:16:49, fişier 387.251.579 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Zombieland: Double Tap (2019)

Zombieland: Double Tap (2019)

[ Romana ]

Trailer Zombieland: Double Tap (2019)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33650
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 16:17:01

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 16:17:01

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The Night She Moves aka Yo la busco (2018)

The Night She Moves aka Yo la busco (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Steliana Palade
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19985
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 14:39:34

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 14:39:34

Comentariu:

Yo.la.busco.2018.SPANiSH.720p.arte.WEB.h264

Subtitrare Dìdi (弟弟) (2024)

Dìdi (弟弟) (2024)

[ Romana ]

Trailer Dìdi (弟弟) (2024)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Cristian Brînză
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34101
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 14:28:44

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 14:28:44

Comentariu:

Dìdi.2024.NF.WEB-DL

Subtitrare Out of the Cradle (2018)

Out of the Cradle (2018)

[ Romana ]

Trailer Out of the Cradle (2018)

0

Traducator: meotian
Uploader: meotian5

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89508
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 14:11:50

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 14:11:50

Comentariu:

Documentar

Out.Of.The.Cradle.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
NHK.Out.of.the.Cradle.Series.1.1of2.The.Origins.of.Humanity.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Andrei_D & emihaela
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 926092
Descarcari: 23837

Data adaugarii
Data: 2025-10-20
Ora: 12:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 12:31:09

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare Wild Sing aka Waildeu Ssing (2026)

Wild Sing aka Waildeu Ssing (2026)

[ Romana ]

Trailer Wild Sing aka Waildeu Ssing (2026)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Alexandra Grigore
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41707
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-07-31
Ora: 12:00:29

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-31
Ora: 12:00:29

Comentariu:

Wild.Sing.2026.1080p.WEB.h264-EDITH

1-20/91719