Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
110

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
96

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
771

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
324

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1649

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
260

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5033

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
623

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2024

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1224

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1346

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

movienews.ro news

·	[Mon, 12 Oct 2026 20:49:54] AMD prezintă rackul AMD Helion pentru agenți AI la OCP 2026
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:45:43] Regizorii Ali Asgari și Ilya Khrzhanovsky sunt invitați ai Les Films de Cannes à Bucarest
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:42:32] A început KINOdiseea #18: filme internaționale, spectacole și ateliere gratuite pentru copii, până pe 18 octombrie la București
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:39:53] Razer prezintă gama Basilisk V4 Pro
·	[Mon, 12 Oct 2026 20:37:49] Tudor Giurgiu și echipa „3 zile în septembrie” – întâlnire cu publicul bucureștean pe 14 octombrie
·	[Mon, 12 Oct 2026 16:30:21] Gears of War: E-Day – Recenzie
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:59:26] Mastercard va asigura continuitatea plăților în Europa, inclusiv în cazul penelor de curent sau al întreruperilor de rețea
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:44:49] Record de participare la ediția aniversară Spotlight: peste 320.000 de oameni au descoperit Bucureștiul transformat prin lumină și artă digitală
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:07:56] Dumitru Gorzo aduce „Îndeplinirea tuturor dorințelor” la Teatrul Grivița 53
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:05:49] Săptămâna PSI revine în 14 orașe cu 37 de întâlniri despre relații și echilibru interior
·	[Mon, 12 Oct 2026 11:00:12] SPI International devine CANAL+ CONTENT Benelux & Central Europe
·	[Mon, 12 Oct 2026 10:54:48] Synology® prezintă DiskStation neo+ patru soluții NAS cu un cost inițial mai accesibil și spațiu pentru dezvoltare

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Central Intelligence (2016)

Central Intelligence (2016)

[ Romana ]

Trailer Central Intelligence (2016)

1

Traducator: BluRay RETAiL
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53728
Descarcari: 3496

Data adaugarii
Data: 2016-10-14
Ora: 10:24:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-14
Ora: 10:24:25

Comentariu:

Central Intelligence 2016 UNRATED 720p BluRay DTS x264-VietHD

Subtitrare Sammy's Adventures 2 (2012)

Sammy's Adventures 2 (2012)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29560
Descarcari: 2078

Data adaugarii
Data: 2012-12-14
Ora: 04:08:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-14
Ora: 04:10:18

Comentariu:

Sammys.Adventures.2.2012.720p.BluRay.x264-VeDeTT
Traducere dupa subpack (FRE).

Subtitrare Tears Of The Amazon (2010)

Tears Of The Amazon (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19988
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2012-11-10
Ora: 02:47:54

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-10
Ora: 02:47:54

Comentariu:

Tears.Of.The.Amazon.2010.720p.BluRay.x264.QSP - Documentar MBC (Runtime 1h27mn)
Traducere dupa subpack.
Nr. IMDB este de la Walking the Amazon (2011)

Subtitrare The Dictator (2012)

The Dictator (2012)

[ Romana ]

Trailer The Dictator (2012)

0

Traducator: BluRay RETAiL
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90834
Descarcari: 5358

Data adaugarii
Data: 2012-09-09
Ora: 23:39:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-09
Ora: 23:39:26

Comentariu:

The.Dictator.2012.720p.Bluray.DTS.x264-DON Unrated
Completata dupa subpack. Multumiri Tuddorr3

Subtitrare Black Ransom (See piu fung wan) (2010)

Black Ransom (See piu fung wan) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56758
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2012-02-22
Ora: 21:48:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-22
Ora: 21:48:13

Comentariu:

Black.Ransom.2010.720p.BluRay.x264-LCHD - 24 fps
Traducere dupa subpack.

Subtitrare Tommy Boy (1995)

Tommy Boy (1995)

[ Romana ]

Trailer Tommy Boy (1995)

1

Traducator: FirstSilkie
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38989
Descarcari: 609

Data adaugarii
Data: 2012-02-22
Ora: 02:43:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-22
Ora: 02:43:31

Comentariu:

Tommy.Boy.1995.720p.BluRay.DTS.x264-RuDE
Sub FirstSilkie - corectat, completat, sincronizat

Subtitrare The Goonies (1985)

The Goonies (1985)

[ Romana ]

Trailer The Goonies (1985)

0

Traducator: ops/codres/rmititel
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39160
Descarcari: 836

Data adaugarii
Data: 2012-02-14
Ora: 23:35:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-14
Ora: 23:58:46

Comentariu:

The.Goonies.1985.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Sub ops/codres/rmititel - corectat dupa subpack, completat, sincronizat

Subtitrare Australia: Land of Parrots (2008)

Australia: Land of Parrots (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37452
Descarcari: 244

Data adaugarii
Data: 2012-02-12
Ora: 17:06:49

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-12
Ora: 17:06:49

Comentariu:

Australia.Land.Of.Parrots.2008.1080p.BluRay.x264-aAF
Traducere dupa subpack.

Subtitrare Road House (1989)

Road House (1989)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54225
Descarcari: 1142

Data adaugarii
Data: 2011-02-01
Ora: 01:09:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-01
Ora: 01:09:57

Comentariu:

Road.House.1989.720p.BluRay.DTS.x264-lulz
Traducere dupa subpack.

Subtitrare Gorgeous (Boh lee chun) (1999)

Gorgeous (Boh lee chun) (1999)

[ Romana ]

Action / Romance / Comedy

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61991
Descarcari: 2040

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 19:54:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 19:54:08

Comentariu:

Gorgeous.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Traducere dupa subpack.

Subtitrare Magadheera (2009)

Magadheera (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103612
Descarcari: 707

Data adaugarii
Data: 2011-01-11
Ora: 19:30:54

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-11
Ora: 20:21:33

Comentariu:

Magadheera - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] - 24 fps; Magadheera - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] - 23.976
Traducere dupa subpack.

Subtitrare The Last Starfighter (1984)

The Last Starfighter (1984)

[ Romana ]

Action / Adventure / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60500
Descarcari: 553

Data adaugarii
Data: 2011-01-07
Ora: 17:07:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 17:07:56

Comentariu:

The.Last.Starfighter.1984.720p.BluRay.DTS.x264-DON
Traducere dupa subpack.

Subtitrare Jackie Chan: My Stunts (1999) (V)

Jackie Chan: My Stunts (1999) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74286
Descarcari: 1068

Data adaugarii
Data: 2010-10-17
Ora: 23:28:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-17
Ora: 23:28:16

Comentariu:

Traducere dupa subpack.

Subtitrare Ong Bak 3 (2010)

Ong Bak 3 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14411
Descarcari: 5785

Data adaugarii
Data: 2010-10-14
Ora: 17:45:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-14
Ora: 17:45:50

Comentariu:

Ong.Bak.3.2010.720p.BluRay.x264-aAF - 24 fps
Traducere dupa subpack.

Subtitrare Jackie Chan: My Story (1998) (V)

Jackie Chan: My Story (1998) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32229
Descarcari: 917

Data adaugarii
Data: 2010-10-03
Ora: 16:45:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-03
Ora: 16:45:08

Comentariu:

Traducere dupa subpack (ESP)

Subtitrare Police Story 2 (Ging chaat goo si juk jaap)(1988)

Police Story 2 (Ging chaat goo si juk jaap)(1988)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Police Story 2 (Ging chaat goo si juk jaap)(1988)

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66188
Descarcari: 2148

Data adaugarii
Data: 2010-10-03
Ora: 16:42:54

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-03
Ora: 16:42:54

Comentariu:

Police.Story.Part.II.1988.720p.BluRay.x264-aBD
Traducere dupa subpack.

Subtitrare Fantomas (1964)

Fantomas (1964)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Adventure

1

Traducator: ROBYGEE & MR.TIBY
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24413
Descarcari: 1582

Data adaugarii
Data: 2010-09-19
Ora: 23:02:33

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-19
Ora: 23:02:33

Comentariu:

Fantomas.1964.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD - 24 fps
Sub ROBYGEE & MR.TIBY - corectat, completat, sincronizat

Subtitrare Rush Hour (1998)

Rush Hour (1998)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

1

Traducator: -
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74073
Descarcari: 4769

Data adaugarii
Data: 2010-09-18
Ora: 19:25:27

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-18
Ora: 19:25:27

Comentariu:

rush.hour.1998.720p.bluray.x264-leverage, Rush.Hour.1998.720p.BluRay.AC3.x264-ESiR
Sincronizat si adaugat versuri. Multumiri okota_99.

Subtitrare Shao Lin san shi liu fang (1978) (The 36th Chamber of Shaolin)

Shao Lin san shi liu fang (1978) (The 36th Chamber of Shaolin)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

Trailer Shao Lin san shi liu fang (1978) (The 36th Chamber of Shaolin)

0

Traducator: Zait
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41982
Descarcari: 1219

Data adaugarii
Data: 2010-09-17
Ora: 15:35:25

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-17
Ora: 15:57:30

Comentariu:

The.36th.Chamber.Of.Shaolin.1978.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Traducere dupa subpack.

Subtitrare The Big Hit (1998)

The Big Hit (1998)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Thriller

0

Traducator: VTPSOFTWARE
Uploader: zait

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57813
Descarcari: 969

Data adaugarii
Data: 2010-09-14
Ora: 17:10:53

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-14
Ora: 17:10:53

Comentariu:

The.Big.Hit.1998.720p.BluRay.DTS.x264-XSHD, The.Big.Hit.1998.720p.BDRip.XviD-SHiRK
Sub VTPSOFTWARE - corectat, completat, sincronizat

1-20/34