Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
81

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
711

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7982

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
169

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
595

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
209

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5031

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
622

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2020

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
1174

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1295

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
677

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
205

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38910

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

movienews.ro news

·	[Sun, 11 Oct 2026 01:17:18] Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen cucerește din nou inimile jucătorilor
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Alexander (2004)

Alexander (2004)

[ Romana ]

Trailer Alexander (2004)

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122672
Descarcari: 3755

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 23:55:57

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 16:15:32

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT. Packul contine si adaptarea pentru varianta Alexander.DVDRip.XviD-DMT.

Subtitrare Cheaper by the Dozen (2003)

Cheaper by the Dozen (2003)

[ Romana ]

Trailer Cheaper by the Dozen (2003)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169083
Descarcari: 2948

Data adaugarii
Data: 2005-05-06
Ora: 01:32:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-24
Ora: 09:16:03

Comentariu:

Cheaper by the Dozen (2003), pentru WEB-DL, HDRip & DVDRip.

Subtitrare The Terminal (2004)

The Terminal (2004)

[ Romana ]

Trailer The Terminal (2004)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 335124
Descarcari: 3059

Data adaugarii
Data: 2005-06-09
Ora: 01:43:13

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-14
Ora: 10:07:57

Comentariu:

The Terminal 2004 2160p WEB-DL x265 8bit SDR DTS-HD MA 5.1-SWTYBLZ
The.Terminal.2004.720p.HDTV.x264-ESiR
The.Terminal.2004.DVDRip.XviD-MASSiE
The.Terminal.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
The.Terminal.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
The.Terminal.2004.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
The Terminal (2004) PAL DVD5
+ inca 2 variante.

Subtitrare Ninja (2009/I)

Ninja (2009/I)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Ninja (2009/I)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: VeNoM

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34184
Descarcari: 845

Data adaugarii
Data: 2012-11-10
Ora: 20:35:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-10
Ora: 20:35:46

Comentariu:

Ninja.2009.720p.BluRay.x264-DNL

Subtitrare Children of Men (2006)

Children of Men (2006)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Children of Men (2006)

0

Traducator: Alex Melichian / Jimmy_X
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23649
Descarcari: 2932

Data adaugarii
Data: 2007-01-12
Ora: 00:51:05

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-12
Ora: 00:51:05

Comentariu:

Children.of.Men.2006.DVDRip.XviD-LiNE

Subtitrare Domino (2005)

Domino (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Rahan / zoso
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29082
Descarcari: 2913

Data adaugarii
Data: 2006-02-11
Ora: 01:42:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-11
Ora: 01:42:32

Comentariu:

Domino.2005.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE. Multumiri deosebite traducatorilor.

Subtitrare 8MM 2 (2005) (V)

8MM 2 (2005) (V)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer 8MM 2 (2005) (V)

0

Traducator: extrasa de pe dvd
Uploader: VeNoM

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24189
Descarcari: 3075

Data adaugarii
Data: 2006-01-26
Ora: 01:02:59

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-26
Ora: 01:02:59

Comentariu:

Extrasa de pe dvd de catre H-iSH :) Adaptata pentru varinata 8MM.2.2005.STV.WS.UNRATED.DVDrip.XviD-ShysteR.

Subtitrare Where Eagles Dare (1968)

Where Eagles Dare (1968)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

0

Traducator: extrasa de pe dvd
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19359
Descarcari: 1764

Data adaugarii
Data: 2005-10-19
Ora: 01:09:21

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-19
Ora: 01:09:21

Comentariu:

Where.Eagles.Dare.1968.DVDRip.XviD-Anossamula

Subtitrare Eagle Has Landed, The (1976)

Eagle Has Landed, The (1976)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Thriller / War

0

Traducator: Luciansen
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29327
Descarcari: 865

Data adaugarii
Data: 2005-10-19
Ora: 01:03:25

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-19
Ora: 01:03:25

Comentariu:

The.Eagle.Has.Landed.1976.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM

Subtitrare Core, The (2003)

Core, The (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: Nicu Teodorescu
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63794
Descarcari: 1110

Data adaugarii
Data: 2005-09-02
Ora: 01:45:04

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-02
Ora: 01:45:04

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Packul contine si adaptarea pentru varianta The.Core.2003.DVDRiP.XviD.AC3-TG

Subtitrare Collateral (2004)

Collateral (2004)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55103
Descarcari: 3071

Data adaugarii
Data: 2005-07-17
Ora: 20:38:48

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-17
Ora: 20:38:48

Comentariu:

Corectata de ZaiT. Packul contine si adaptarea pentru varianta Collateral.2004.DVDRip.XviD.AC3-DEiTY.

Subtitrare Cradle 2 the Grave (2003)

Cradle 2 the Grave (2003)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63624
Descarcari: 2579

Data adaugarii
Data: 2005-06-28
Ora: 22:37:44

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-28
Ora: 22:37:44

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.

Subtitrare Knockaround Guys (2001)

Knockaround Guys (2001)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20423
Descarcari: 1880

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 23:54:38

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-14
Ora: 23:54:38

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.

Subtitrare Ice Age (2002)

Ice Age (2002)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Ice Age (2002)

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15239
Descarcari: 9732

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 23:53:52

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-14
Ora: 23:53:52

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.

Subtitrare I, Robot (2004)

I, Robot (2004)

[ Romana ]

Action / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: SDi Media Group
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117134
Descarcari: 5356

Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 23:40:17

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-06
Ora: 23:40:17

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT. Packul contine si adaptarea pentru varianta I.Robot.DVDRip.XviD-DoNE. Enjoy ;)

Subtitrare Joey (2004)

Joey (2004)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: SMB
Uploader: VeNoM

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18277
Descarcari: 1059

Data adaugarii
Data: 2005-06-03
Ora: 00:48:32

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-03
Ora: 00:48:32

Comentariu:

Traducerea: SMB. Adaptata de mine pentru varianta Joey_1x23_1x24_Season.Finale_HDTV-lol (episoadele 23 si 24 impreuna).

Subtitrare Ocean's Twelve (2004)

Ocean's Twelve (2004)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: SDi Media Group
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75616
Descarcari: 3531

Data adaugarii
Data: 2005-05-21
Ora: 01:48:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-21
Ora: 01:48:16

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT. Packul contine si adaptarea pentru varianta Oceans.Twelve.DVDRiP.XviD-BRUTUS. Enjoy ;)

Subtitrare Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Animation / Family

Trailer Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15682
Descarcari: 1540

Data adaugarii
Data: 2005-05-21
Ora: 01:37:29

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-21
Ora: 01:37:29

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.

Subtitrare Man on Fire (2004)

Man on Fire (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

Trailer Man on Fire (2004)

0

Traducator: Visiontext
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24710
Descarcari: 3641

Data adaugarii
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-21
Ora: 01:35:57

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.

Subtitrare Hidalgo (2004)

Hidalgo (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Adventure / Western

Trailer Hidalgo (2004)

0

Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20631
Descarcari: 2250

Data adaugarii
Data: 2005-05-21
Ora: 01:34:07

Data ultimei modificari
Data: 2005-05-21
Ora: 01:34:07

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZaiT.

1-20/48