Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
125

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
987

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
339

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1513

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
271

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2329

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2641

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
291

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

movienews.ro news

·	[Wed, 3 Dec 2025 16:12:23] Netflix lansează trailerul oficial pentru sezonul 5 din Emily in Paris
·	[Wed, 3 Dec 2025 14:12:23] She’s Leaving – Recenzie
·	[Wed, 3 Dec 2025 13:34:41] Kingdom of Night – Recenzie
·	[Wed, 3 Dec 2025 13:00:55] HONOR este singura companie care primește două premii pentru inovații la categoria smartphone-uri la ediția TIME BEST INVENTIONS
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:16:05] Cineplexx Classics prezintă: Home Alone & Home Alone 2: Lost in New York cu doar 12 lei biletul!
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:14:29] Intră în atmosfera de vacanță cu peliculele Film Now din luna decembrie
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:13:16] Concertul de Crăciun André Rieu 2025, transmis la CINEMAX Veranda
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:11:51] Crime Scene Press vine la Târgul de Carte Gaudeamus 2025 cu noi titluri incitante, reduceri speciale și lansări-eveniment
·	[Wed, 3 Dec 2025 12:09:53] Monitorul perfect pentru orice setup: Ghidul de cadouri AOC pentru Crăciun și Anul Nou
·	[Wed, 3 Dec 2025 11:50:26] Top 10 filme și seriale noiembrie 2025
·	[Tue, 2 Dec 2025 18:40:53] Dl. Goe, Maior fără bilet, noua premieră a Teatrului „George Ciprian”, îl readuce în prim plan pe Vladimir Pantiș
·	[Tue, 2 Dec 2025 18:35:22] Giveaway ARC Raiders GeForce RTX 5090 și Where Winds Meet este disponibil acum cu DLSS 4

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hammerharte Jungs (2023)

Hammerharte Jungs (2023)

[ Romana ]

Trailer Hammerharte Jungs (2023)

0

Traducator: SubRip
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85742
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2024-02-07
Ora: 17:34:04

Data ultimei modificari
Data: 2024-02-07
Ora: 17:34:04

Comentariu:

Pentru varianta Hard.Feelings.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Der freie Wille (2006)

Der freie Wille (2006)

[ Romana ]

Trailer Der freie Wille (2006)

0

Traducator: amosklein
Uploader: v1sauk

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24668
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2020-02-04
Ora: 09:57:19

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-10
Ora: 10:39:40

Comentariu:

Varianta Der freie Wille-Matthias Glasner-2006-Remastered DVDRip.H264.multisubs

Subtitrare La vingt-cinquième heure (1967)

La vingt-cinquième heure (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Tuky69
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66721
Descarcari: 174

Data adaugarii
Data: 2019-03-27
Ora: 18:10:00

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-27
Ora: 18:10:00

Comentariu:

Pentru varianta The 25th Hour (Henri Verneuil, 1967).mkv - 1,734 MB.
Lipsa traducere de la min.37 la min.45.

Subtitrare Fear City (1984)

Fear City (1984)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: VIO
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54008
Descarcari: 882

Data adaugarii
Data: 2006-01-24
Ora: 09:41:26

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-27
Ora: 23:35:34

Comentariu:

Fear City 23.97 FPS si 25 FPS.
Fear City 1984 720p.BluRay.x264-PFa (corectare si sinc 0lei)

Subtitrare Lord of the Rings, The (1978)

Lord of the Rings, The (1978)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

0

Traducator: kside
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27398
Descarcari: 810

Data adaugarii
Data: 2007-04-14
Ora: 18:17:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-14
Ora: 18:17:04

Comentariu:

Multumiri traducatorului!
Asteptam traducerea si la partea a III-a: The Return of the King

Subtitrare Tokyo Godfathers (2003)

Tokyo Godfathers (2003)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Drama / Comedy

0

Traducator: ICE29 si Carmen
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22004
Descarcari: 1542

Data adaugarii
Data: 2007-02-10
Ora: 12:13:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-10
Ora: 12:13:48

Comentariu:

Multumesc traducatorilor pentru ca o asteptam de mult timp.

Subtitrare Dragons II: The Metal Ages (2005) (TV)

Dragons II: The Metal Ages (2005) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N & G.M.-B@N@T
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14567
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2006-12-03
Ora: 12:43:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-03
Ora: 12:43:17

Comentariu:

De pe DC++

Subtitrare Monster House (2006)

Monster House (2006)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family / Fantasy / Mystery

0

Traducator: AMC
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15253
Descarcari: 2551

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 16:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 16:34:15

Comentariu:

Monster.House.TELECINE.XViD.PROPER-PUKKA

Subtitrare Gods Must Be Crazy, The (1980)

Gods Must Be Crazy, The (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27732
Descarcari: 1704

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 11:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 11:28:12

Comentariu:

Corectata de Gligac2002.

Subtitrare Purgatory (1999) (TV)

Purgatory (1999) (TV)

[ Romana ]

Fantasy / Western

0

Traducator: livones
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16447
Descarcari: 943

Data adaugarii
Data: 2006-05-05
Ora: 09:28:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-05
Ora: 09:28:29

Comentariu:

merita vazut

Subtitrare Shining Through (1992)

Shining Through (1992)

[ Romana ]

Thriller / Drama / Romance / War

Trailer Shining Through (1992)

0

Traducator: V I O
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29144
Descarcari: 748

Data adaugarii
Data: 2006-02-17
Ora: 08:58:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-17
Ora: 08:58:36

Comentariu:

Subtitrare Four Brothers (2005)

Four Brothers (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20903
Descarcari: 1974

Data adaugarii
Data: 2005-09-29
Ora: 12:02:22

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-29
Ora: 12:02:22

Comentariu:

pt. varianta 1 cd in spaniola

Subtitrare Gods Must Be Crazy II, The (1989)

Gods Must Be Crazy II, The (1989)

[ Romana ]

Trailer Gods Must Be Crazy II, The (1989)

0

Traducator: VIO
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55285
Descarcari: 988

Data adaugarii
Data: 2005-09-15
Ora: 09:06:24

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-15
Ora: 09:06:24

Comentariu:

Subtitrare Belle's Magical World (1998) (V)

Belle's Magical World (1998) (V)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

Trailer Belle's Magical World (1998) (V)

0

Traducator: gabitz & vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27523
Descarcari: 711

Data adaugarii
Data: 2005-08-14
Ora: 15:48:26

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-14
Ora: 15:48:26

Comentariu:

Subtitrare DragonBlade (2005)

DragonBlade (2005)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Fantasy

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14922
Descarcari: 1496

Data adaugarii
Data: 2005-04-07
Ora: 08:36:34

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-07
Ora: 08:36:34

Comentariu:

Subtitrare Tonari no Totoro (1988)

Tonari no Totoro (1988)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13229
Descarcari: 754

Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 14:03:21

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-27
Ora: 14:03:21

Comentariu:

My Neighbor Totoro

Subtitrare SpongeBob SquarePants Movie, The (2004)

SpongeBob SquarePants Movie, The (2004)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Animation / Family

Trailer SpongeBob SquarePants Movie, The (2004)

0

Traducator: vio
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23279
Descarcari: 2213

Data adaugarii
Data: 2005-03-23
Ora: 19:18:27

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-23
Ora: 19:18:27

Comentariu:

omul e supus greselii

Subtitrare Laputa - Castle in the sky (1986)

Laputa - Castle in the sky (1986)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: diana
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21554
Descarcari: 2236

Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 08:55:54

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 08:55:54

Comentariu:

Laputa - Castle in the sky

Subtitrare Tenkû no shiro Rapyuta (1986)

Tenkû no shiro Rapyuta (1986)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: diana
Uploader: v1sauk

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21554
Descarcari: 486

Data adaugarii
Data: 2005-01-18
Ora: 08:48:17

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-18
Ora: 08:48:17

Comentariu:

Laputa - Castle in the Sky

1-19/19