Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ainda Estou Aqui (I'm Still Here) (2024)

IMDBid:
14961016

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-23
23:43:35

Subtitrare New in Town (2009)

IMDBid:
1095174

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

IMDBid:
21603520

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

Subtitrare The Bad Guardian (2024)

IMDBid:
31938105

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

Subtitrare 2 Years of Love (2017)

IMDBid:
3752610

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

Subtitrare Ghoster (2022)

IMDBid:
10580194

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

Subtitrare Eenie Meanie (2025)

IMDBid:
15514498

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

Subtitrare F1: The Movie (F1) (2025)

IMDBid:
16311594

Descarcari:
717

Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

IMDBid:
30128378

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

IMDBid:
36711248

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

Subtitrare Lola (2024)

IMDBid:
14375666

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

IMDBid:
32543884

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

IMDBid:
35657531

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

IMDBid:
11832046

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
33063626

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

IMDBid:
14058850

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

IMDBid:
25049966

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

IMDBid:
10136884

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare The Map That Leads to You (2025)

IMDBid:
33549478

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:09

Subtitrare The Return of Mr. Moto (1965)

IMDBid:
0059650

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-20
11:21:27

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
1237

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
157

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2474

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2601

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
2456

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Aema - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29059394

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1057

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
6975

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
243

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31806048

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
327

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31613279

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32559610

Descarcari:
741

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6698

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
634

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Aug 2025 20:00:02] Colecția Razer \| Zenless Zone Zero este aici
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:50:21] ASUS Republic of Gamers a lansat noi monitoare OLED pentru gaming la Gamescom 2025
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:32:31] ZTE nubia Neo 3 5G – “Born to Win”
·	[Fri, 22 Aug 2025 15:12:47] Drag X Drive (Switch 2) – Recenzie
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:57:14] Samsung extinde global serviciul de management de la distanță al electrocasnicelor (HRM) pentru a îmbunătăți experiența consumatorilor
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:54:51] „CURSA” este primul film românesc disponibil în 4DX
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:05:54] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:00:00] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:58:57] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:54:26] În fiecare zi, de pe 1 septembrie până pe 12 octombrie, DIVA întinde covorul roșu pentru filme de la Hollywood
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:51:46] QNAP lansează oficial soluția Dual-NAS High Availability pentru asigurarea continuității operațiunilor de business
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:45:44] Sezonul doi din „Peacemaker” este disponibil pe HBO Max din 22 august

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare In Hell (2003)

In Hell (2003)

[ Romana ]

1

Traducator: cosminovidiu@yahoo.com
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23565
Descarcari: 2106

Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 00:10:51

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-05
Ora: 23:37:00

Comentariu:

In Hell (The Savage) 1cd::XviD::25fps::720x368::sunet mp3::734,296,534 bytes

Jean.Claude.Van.Damme.Collection.DVDRip.XviD-Filelist
In.Hell.2003.DVDRip.Xvid.Rets

Subtitrare Paparazzi (2004)

Paparazzi (2004)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Precazi
Uploader: sopo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18417
Descarcari: 1335

Data adaugarii
Data: 2005-01-03
Ora: 14:59:01

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-03
Ora: 14:59:01

Comentariu:

Am resincronizat titrarea lui Precazi pt vavianta Paparazzi.DVDRip.XViD-ALLIANCE

Subtitrare Welcome to Mooseport (2004)

Welcome to Mooseport (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32221
Descarcari: 1504

Data adaugarii
Data: 2004-05-11
Ora: 00:08:42

Data ultimei modificari
Data: 2004-05-11
Ora: 00:08:42

Comentariu:

Welcome.to.Mooseport.DVDRiP.XviD-BRUTUS

Subtitrare Windtalkers (2002)

Windtalkers (2002)

[ Romana ]

Action / History / War

Trailer Windtalkers (2002)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20008
Descarcari: 1217

Data adaugarii
Data: 2004-01-05
Ora: 01:43:34

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-05
Ora: 01:43:34

Comentariu:

Wintalkers 2cd::XviD::25fps::640x256::sunet mp3::739,145,728 bytes + 737,566,720 bytes

Subtitrare Kiss the Girls (1997)

Kiss the Girls (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: boboq
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31392
Descarcari: 935

Data adaugarii
Data: 2004-01-05
Ora: 01:42:41

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-05
Ora: 01:42:41

Comentariu:

Kiss the Girls 2cd::XviD::25fps::704x288::sunet mp3::733,210,624 bytes + 395,888,640 bytes

Subtitrare Cell, The (2000)

Cell, The (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

Trailer Cell, The (2000)

0

Traducator: yad
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17987
Descarcari: 696

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 21:54:00

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 21:54:00

Comentariu:

The Cell 2cd::XviD::23.976fps::704x288::sunet AC3::735,002,624 bytes + 734,115,840 bytes

Subtitrare Stargate (1994)

Stargate (1994)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: Anonymous
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 18003
Descarcari: 1287

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 21:53:03

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 21:53:03

Comentariu:

Stargate (Director's Cut) 3cd::DivX5::23.976fps::720x304::sunet mp3::734,316,544 bytes + 733,947,904 bytes + 734,967,808 bytes

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: GOGUPOMPIERU
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 45538
Descarcari: 4580

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 04:24:35

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 04:24:35

Comentariu:

LOTR - The Two Towers (ext ed) 3cd::XviD::23.976fps::608x256::sunet AC3::730,478,592 bytes + 730,855,424 bytes + 730,783,744 bytes

Subtitrare Gattaca (1997)

Gattaca (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: AMC
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17241
Descarcari: 932

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 00:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 00:00:54

Comentariu:

Gattaca 2cd::XviD::23.976fps::640x480::sunet AC3::736,016,384 bytes + 731,985,920 bytes

Subtitrare Malcolm X (1992)

Malcolm X (1992)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

Trailer Malcolm X (1992)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 58938
Descarcari: 1076

Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 00:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-14
Ora: 00:06:01

Comentariu:

Malcolm X 2cd::XviD::25fps::544x304::sunet mp3::734,062,592 bytes + 725,614,592 bytes

Subtitrare Seabiscuit (2003)

Seabiscuit (2003)

[ Romana ]

Drama / History / Sport

0

Traducator: sabian
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27990
Descarcari: 1207

Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 00:03:41

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-14
Ora: 00:03:41

Comentariu:

Seabiscuit 2cd::XviD::23.976fps::544x400::sunet mp3::735,418,368 bytes + 735,905,792 bytes

Subtitrare Pulp Fiction (1994)

Pulp Fiction (1994)

[ Romana ]

Trailer Pulp Fiction (1994)

0

Traducator: werewulf
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50828
Descarcari: 1302

Data adaugarii
Data: 2003-11-25
Ora: 01:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2003-11-25
Ora: 01:28:12

Comentariu:

2 cd::DivX3 Low Motion::640x288::25fps::991kb/s::sunet mp3::735,588,352 bytes + 735,598,592 bytes
subtitrarea dupa care am lucrat nu continea numele autorului.

Subtitrare Order, The (2003)

Order, The (2003)

[ Romana ]

Action / Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: EMILY
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20410
Descarcari: 934

Data adaugarii
Data: 2003-11-15
Ora: 19:03:59

Data ultimei modificari
Data: 2003-11-15
Ora: 19:03:59

Comentariu:

The Order DvL rip::DVD screener::XviD::1 cd::23.976fps::733,882,368 bytes

Subtitrare Sneakers (1992)

Sneakers (1992)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: joesoft@yahoo.com
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35607
Descarcari: 669

Data adaugarii
Data: 2003-11-03
Ora: 23:17:32

Data ultimei modificari
Data: 2003-11-03
Ora: 23:17:32

Comentariu:

Sneakers::Xvid::AC3::734.963.712 bytes + 734.083.072 bytes

Subtitrare Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) [The Good, The Bad and The Ugly]

Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) [The Good, The Bad and The Ugly]

[ Romana ]

Adventure / Western

Trailer Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966) [The Good, The Bad and The Ugly]

0

Traducator: -
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20526
Descarcari: 2593

Data adaugarii
Data: 2003-10-29
Ora: 20:04:23

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-29
Ora: 20:04:23

Comentariu:

The Good, the Bad and the Ugly - varianta ShareReactor de 2CD

Subtitrare Levity (2003)

Levity (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: felixuca
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23339
Descarcari: 1145

Data adaugarii
Data: 2003-10-18
Ora: 01:29:41

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-18
Ora: 01:29:41

Comentariu:

corectata dupa film. nu mai traduceti fratilor fara sa aveti filmu in fata ca nu poate sa iasa ceva bun. XviD::726,917,120 bytes **** edited by cosmln: nu mai sterge numele autorului

Subtitrare Anatomie 2 (2003)

Anatomie 2 (2003)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0

Traducator: filmemultero
Uploader: sopo

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27465
Descarcari: 1013

Data adaugarii
Data: 2003-10-18
Ora: 01:24:20

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-18
Ora: 01:24:20

Comentariu:

corectata dupa film (germana) si nu dupa traducerea in engleza. am refacut-o aproape in intregime. DivX 5.0::735,410,176 bytes

Subtitrare The Italian Job (2003)

The Italian Job (2003)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer The Italian Job (2003)

0

Traducator: adio67
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28268
Descarcari: 2466

Data adaugarii
Data: 2003-09-29
Ora: 22:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-29
Ora: 22:55:02

Comentariu:

pt varianta XviD::734,939,136 bytes + 733,259,776 bytes::rog sa faca cineva sub la Bang Bang You're Dead - e un film excelent. 10x

Subtitrare Replacements, The (2000)

Replacements, The (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Anonymous
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26537
Descarcari: 2515

Data adaugarii
Data: 2003-09-24
Ora: 17:17:45

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-24
Ora: 17:17:45

Comentariu:

DivX 3 Fast-Motion::743,778,304 bytes::sper ca mai au si altii varianta asta si nu m-am chinuit degeaba::autor din pacate necunoscut

Subtitrare Swept Away (2002)

Swept Away (2002)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Swept Away (2002)

0

Traducator: sopo@xnet.ro
Uploader: sopo@xnet.ro

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18458
Descarcari: 1995

Data adaugarii
Data: 2003-02-13
Ora: 03:56:30

Data ultimei modificari
Data: 2003-02-13
Ora: 03:56:30

Comentariu:

de data asta e facuta de mine de la a la z - enjoy

1-20/20