Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La camÃ©ra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare JÃ©rusalem, la ville des deux paix. La Paix cÃ©leste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gÃ¢chÃ© ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
254

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
5292

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
17464

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
691

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970â€“1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1776

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
867

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
652

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
550

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
653

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1995

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
2109

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Thu, 15 Jan 2026 17:32:34] Entuziasmul de la CES continuÄƒ pe GeForce NOW: 9 jocuri noi disponibile Ã®n cloud
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:30:52] Noul lungmetraj semnat de Tudor Cristian Jurgiu, selectat la Festivalul InternaÈ›ional de Film de la Berlin
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:15:58] ADATA SE880 External Solid State Drive – “Powerfully Compact”
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:37:02] Trailer-ul de prezentare al Code Vein II
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:36:10] High On Life 2 va fi disponibil pe Switch 2 Ã®ncepÃ¢nd cu 20 aprilie
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:56:15] World Sports Photography Awards, sponsorizatÄƒ de Canon, l-a desemnat pe EDGAR SU marele cÃ¢ÅŸtigÄƒtor al ediÅ£iei din 2026
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:49:49] Matthew McConaughey Ã®nregistreazÄƒ replica â€œAlright, alright, alright!â€ ca protecÈ›ie legalÄƒ Ã®mpotriva utilizÄƒrii abuzive a inteligenÈ›ei artificiale
·	[Thu, 15 Jan 2026 13:20:30] MEGADETH â€“ Behind the Mask: 40 de ani de istorie metal, pe marele ecran la Cinemax Veranda
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:58:50] Un nou reper Ã®n durabilitate: seria HONOR Magic8 ajunge Ã®n RomÃ¢nia
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:31:27] Canon EMEA anunÅ£Äƒ numirea lui Peter Saak Ã®n funcÅ£ia de director al departamentului Integrated Printing & Services
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:14:08] Cravata GalbenÄƒ selectat la Santa Barbara International Film Festival
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:00:46] 7 Bestselleruri din 2025, de neratat pentru un acest Ã®nceput de an

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Soy Cuba/Ya Kuba (1964)

Soy Cuba/Ya Kuba (1964)

[ Romana ]

Trailer Soy Cuba/Ya Kuba (1964)

0

Traducator: Dappon
Uploader: skiuc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 11591
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2007-03-07
Ora: 11:36:44

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-31
Ora: 00:33:50

Comentariu:

Traducerea lui Dappon, pentru o varianta de 2CD a cate 701 M, probabil taiata diferit. Enjoy!

Subtitrare Hanover Street (1979)

Hanover Street (1979)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Romance / War

Trailer Hanover Street (1979)

0

Traducator: bozomax
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23572
Descarcari: 2141

Data adaugarii
Data: 2008-01-13
Ora: 14:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-13
Ora: 14:01:19

Comentariu:

Varianta pe 1 CD/25 FPS(699M), corectata, adaugat diacritice 100%. Enjoy!

Subtitrare Baby's Day Out (1994)

Baby's Day Out (1994)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family

Trailer Baby's Day Out (1994)

0

Traducator: Marioland
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15064
Descarcari: 1107

Data adaugarii
Data: 2008-01-11
Ora: 17:04:02

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-11
Ora: 17:04:02

Comentariu:

Varianta de 1 CD(699M)/25 FPS cu dublarea pe film in ebraica. Sincronizat, corectat greseli gramaticale, completat diacritice 100%! Enjoy!

Subtitrare Une souris chez les hommes (1964)

Une souris chez les hommes (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Popa Viorel
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22707
Descarcari: 540

Data adaugarii
Data: 2008-01-07
Ora: 11:37:48

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-07
Ora: 11:37:48

Comentariu:

Subtitrarea urcata de vior, mici corecturi, adaugat diacritice 100%. Enjoy! Multumiri traducatorului!

Subtitrare Carambolages (1963)

Carambolages (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: popa viorel
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28108
Descarcari: 736

Data adaugarii
Data: 2007-12-31
Ora: 15:12:39

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-31
Ora: 15:12:39

Comentariu:

Subtitrarea urcata de vior, mici corecturi, adaugat diacritice 100%. Enjoy!

Subtitrare Deceiver (1997)

Deceiver (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34990
Descarcari: 494

Data adaugarii
Data: 2007-12-24
Ora: 09:14:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-24
Ora: 09:14:04

Comentariu:

Doar sincronizata pt o varianta de 1,42G/25FPS; fara alte interventii in continut. Multumiri lui Avocatul31!

Subtitrare Brubaker (1980)

Brubaker (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: skiuc

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29550
Descarcari: 716

Data adaugarii
Data: 2007-12-13
Ora: 12:51:44

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-13
Ora: 12:51:44

Comentariu:

Subtitrarea lui Dan Enescu, usor sincronizata, adaugat diacritice 100%. Multumiri traducatorului!

Subtitrare Traversée de Paris, La (1956)

Traversée de Paris, La (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: Petru Sorin Cravciuc
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21544
Descarcari: 634

Data adaugarii
Data: 2007-12-09
Ora: 18:45:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-09
Ora: 18:45:17

Comentariu:

Corectata dpdv gramatical, diacritice 100%. Cred ca se poate imbunatati. Pt varianta de 640M, la 25 FPS. Multumiri traducatorului!

Subtitrare Histoires extraordinaires (1968)

Histoires extraordinaires (1968)

[ Romana ]

Horror / Mystery

0

Traducator: Gryntzy1965
Uploader: skiuc

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22661
Descarcari: 443

Data adaugarii
Data: 2007-12-05
Ora: 12:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-05
Ora: 12:53:56

Comentariu:

varianta uploadata de Michaela, corectata ortografic, taiata si sincronizata pt 2 CD(697; 699M) la FPS 29.97. Enjoy!

Subtitrare Hoodlum (1997)

Hoodlum (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: streszau
Uploader: skiuc

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39242
Descarcari: 928

Data adaugarii
Data: 2007-11-27
Ora: 09:20:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-27
Ora: 09:20:46

Comentariu:

Subtitrarea lui streszau, sincronizata pt o varianta de 686M, la 29.97 FPS. Multumiri traducatorului!

Subtitrare Sconosciuta, La (2006)

Sconosciuta, La (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Sconosciuta, La (2006)

0

Traducator: Sabian
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26782
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2007-06-11
Ora: 14:13:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-11
Ora: 14:13:21

Comentariu:

Subtitrarea lui Sabian pentru varianta de 1 CD de 704M /25FPS. Un film impresionant. Enjoy!

Subtitrare Colosso di Rodi, Il (1961)

Colosso di Rodi, Il (1961)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator:
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18232
Descarcari: 801

Data adaugarii
Data: 2007-03-27
Ora: 19:46:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-27
Ora: 19:46:53

Comentariu:

Pentru varianta de 1,36 G la un FPS de 25, resincronizata si revizuita. Enjoy!

Subtitrare Pierrot le fou (1965)

Pierrot le fou (1965)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Madalina Ababei
Uploader: skiuc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32979
Descarcari: 609

Data adaugarii
Data: 2007-03-25
Ora: 14:53:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-25
Ora: 14:53:38

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta de 701 M, la FPS de 23.97. Era decalata rau. Enjoy!

Subtitrare What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole (2006)

What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole (2006)

[ Romana ]

Documentary / Drama

Trailer What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole (2006)

0

Traducator: abocrif
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45180
Descarcari: 909

Data adaugarii
Data: 2007-03-22
Ora: 18:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-22
Ora: 18:34:15

Comentariu:

Retaiata si resincronizata pentru varianta de 2 CD, a cate 699 M, la un FPS de 25. Nu am intervenit absolut deloc in text. Multumiri lui abocrif. Enjoy!

Subtitrare Borsalino & Co. (1974)

Borsalino & Co. (1974)

[ Romana ]

Crime / Drama / Action

0

Traducator:
Uploader: skiuc

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13684
Descarcari: 842

Data adaugarii
Data: 2007-03-21
Ora: 13:59:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-21
Ora: 13:59:12

Comentariu:

Subtitrarea urcata de fane 11, pentru varianta pe 2 CD (695 respectiv 696 M), la un FPS de 29.97.

Subtitrare Birdy (1984)

Birdy (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: skiuc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28755
Descarcari: 583

Data adaugarii
Data: 2007-03-08
Ora: 11:40:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-08
Ora: 11:40:13

Comentariu:

Traducerea lui Dappon, adaptata pentru varianta pe 1 CD, 698 M. Enjoy! Multumiri traducatorului!

Subtitrare Night of the Iguana, The (1964)

Night of the Iguana, The (1964)

[ Romana ]

Trailer Night of the Iguana, The (1964)

0

Traducator:
Uploader: skiuc

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42485
Descarcari: 344

Data adaugarii
Data: 2007-03-07
Ora: 11:33:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-07
Ora: 11:33:45

Comentariu:

Versiunea urcata de fane 11, la care CD2 nu era sincronizat. Pentru varianta de 2CD a cate 703 M, cu un FPS de 29.97. Enjoy!

Subtitrare Eclisse, L' (1962)

Eclisse, L' (1962)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: skiuc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18898
Descarcari: 488

Data adaugarii
Data: 2007-01-28
Ora: 20:45:33

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-28
Ora: 20:45:33

Comentariu:

Varianta pe 2 CD-uri de cate 700 M. Fara diacritice. Modificata si corectata dpdv gramatical. Enjoy!

Subtitrare Death on the Nile (1978)

Death on the Nile (1978)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator:
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35595
Descarcari: 645

Data adaugarii
Data: 2006-09-27
Ora: 14:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-27
Ora: 14:49:28

Comentariu:

Varianta pentru 2CD de 699M fiecare, 25 FPS, fara diacritice. Enjoy!

Subtitrare Red Corner (1997)

Red Corner (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: epecolro@hotmail.com
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31955
Descarcari: 602

Data adaugarii
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Comentariu:

unita si sincronizata pt var de 700M/25 FPS; enjoy!

1-20/28