Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
718

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
282

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
356

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
90

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1921

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
676

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2101

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
239

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1544

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1270

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hunter x Hunter (1999)

Hunter x Hunter (1999)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Comedy

0

Traducator: Silviu
Uploader: Silviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56785
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2012-08-13
Ora: 16:12:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-13
Ora: 16:12:01

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Episoadele 1-7. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Subtitrare Hunter x Hunter (1999)

Hunter x Hunter (1999)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Comedy

0

Traducator: Silviu
Uploader: Silviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49047
Descarcari: 75

Data adaugarii
Data: 2012-08-04
Ora: 08:48:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-04
Ora: 08:48:58

Comentariu:

Hunter x Hunter, ep.01-06

Subtitrare V (2009)

V (2009)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: spooky
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35263
Descarcari: 1465

Data adaugarii
Data: 2010-04-20
Ora: 19:35:32

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-21
Ora: 16:09:04

Comentariu:

V.2009.S01E07.HDTV.XviD-P0W4
V.2009.S01E08.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare Spartacus: Blood and Sand (2010)

Spartacus: Blood and Sand (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Biography / Drama / History

0

Traducator: Ionuţ666 şi Felixuca
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218993
Descarcari: 9837

Data adaugarii
Data: 2010-04-11
Ora: 11:34:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-11
Ora: 11:34:50

Comentariu:

adaugat Spartacus.Blood.and.Sand.S01E12.REPACK.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare V (2009)

V (2009)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: spooky
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17943
Descarcari: 995

Data adaugarii
Data: 2010-03-31
Ora: 21:20:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-31
Ora: 21:20:01

Comentariu:

V.2009.S01E05.HDTV.XviD-2HD

Subtitrare My Name Is Earl - Sezonul 4 (2005)

My Name Is Earl - Sezonul 4 (2005)

[ Romana ]

1

Traducator: Nifty Subtitles Team
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201310
Descarcari: 3080

Data adaugarii
Data: 2010-03-01
Ora: 16:45:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-01
Ora: 16:45:12

Comentariu:

sez 4 ep 1-16 hdtv

Subtitrare Spartacus: Blood and Sand (2010)

Spartacus: Blood and Sand (2010)

[ Romana ]

Action / Adventure / Biography / Drama / History

0

Traducator: Ionuţ666 şi Felixuca
Uploader: NickSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49154
Descarcari: 3766

Data adaugarii
Data: 2010-02-21
Ora: 15:03:05

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-21
Ora: 15:03:05

Comentariu:

S01E05.HDTV.XviD-SYS

Subtitrare Judge Dredd (1995)

Judge Dredd (1995)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator:
Uploader: Silviu04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149970
Descarcari: 1979

Data adaugarii
Data: 2007-10-02
Ora: 05:55:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-02
Ora: 05:55:58

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Judge.Dredd.1995.DVDRip.XviD-Czone

Subtitrare Madadayo (1993)

Madadayo (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Silviu
Uploader: banilasilviu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94225
Descarcari: 456

Data adaugarii
Data: 2007-08-13
Ora: 21:14:51

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-13
Ora: 21:14:51

Comentariu:

Ultimul film semnat Akira Kurosawa merita o traducere in romana. Sper ca e decenta. Madadayo, 1993, fps 29,97, 1 cd, 702 mb

Subtitrare Serpent's Egg, The (1977)

Serpent's Egg, The (1977)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Silviu
Uploader: banilasilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73939
Descarcari: 346

Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 21:56:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 21:56:26

Comentariu:

The Serpent's Egg (1977) e probabil cel mai prost cotat film al lui Ingmar Bergman, notat cu 6.2 pe IMDB. Totusi, filmul este total "underrated", deoarece ar fi meritat mai multa atentie din partea cinefililor.

Subtitrare Nora inu [ Stray Dog ] (1949)

Nora inu [ Stray Dog ] (1949)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Silviu
Uploader: banilasilviu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18717
Descarcari: 365

Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 21:50:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 21:50:31

Comentariu:

Se spune ca Nora Inu (Stray Dog) este prima capodopera cinematografica a marelui Akira Kurosawa. Ca un fan infocat al maestrului japonez, m-am gandit sa traduc Nora Inu in romana. Variante: cd1-687 MB, cd2-689 MB, fps:25. Vizionare placuta!

Subtitrare Attack of the Gryphon (2007) (TV)

Attack of the Gryphon (2007) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: CdManiac
Uploader: SILVIU2K6

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19963
Descarcari: 1266

Data adaugarii
Data: 2007-04-27
Ora: 02:40:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-27
Ora: 02:40:08

Comentariu:

Attack of the Gryphon.2007.NTSC.29.97 fps
Italice, diacritice 100%

Subtitrare Babel (2006)

Babel (2006)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Babel (2006)

0

Traducator: Avocatul31
Uploader: SILVIU2K6

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23755
Descarcari: 1654

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 07:01:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 07:01:22

Comentariu:

Babel DVDR NTSC - corectata dupa Subpack + diacritice 100% si italice

Subtitrare Rh+ (2005)

Rh+ (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Silli
Uploader: BSilviu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12233
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2006-09-18
Ora: 20:21:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-18
Ora: 20:21:30

Comentariu:

Subtitrare Da Vinci Code, The (2006)

Da Vinci Code, The (2006)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Mihai
Uploader: silviub52

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30502
Descarcari: 3317

Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 14:38:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 14:38:05

Comentariu:

pt varianta The.Da.Vinci.Code[2006]DvDrip[Eng]-aXXo , 801MB

Subtitrare Matrix Revolutions, The (2003)

Matrix Revolutions, The (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Matrix Revolutions, The (2003)

0

Traducator: titrari.ro,
media group,

Uploader: silviujiru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64032
Descarcari: 3844

Data adaugarii
Data: 2006-08-03
Ora: 21:27:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-03
Ora: 21:27:33

Comentariu:

Pentru varianta: The.Matrix.Trilogy.AC3.XviD.FoGMeDiM (total=4,682,176,512 bytes)
1-The.Matrix.AC3.XviD.FoGMeDiM = 1,560,698,880 bytes
2-The.Matrix.Reloaded.AC3.XviD.FoGMeDiM = 1,560,676,352 bytes
3-The.Matrix.Revolutions.AC3.XviD.FoGMeDiM = 1,560,801

Subtitrare Alive (1993)

Alive (1993)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sport / Thriller

Trailer Alive (1993)

0

Traducator: Silvyu2k6
Uploader: SILVIU2K6

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27442
Descarcari: 1369

Data adaugarii
Data: 2006-05-30
Ora: 23:01:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-30
Ora: 23:01:40

Comentariu:

Pentru varianta DVD PAL.Contine Diacritice si Italice

Subtitrare Nina (2004)

Nina (2004)

[ Romana ]

Drama / Animation / Thriller

0

Traducator: Silli
Uploader: BSilviu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8109
Descarcari: 304

Data adaugarii
Data: 2005-11-06
Ora: 18:32:49

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-06
Ora: 18:32:49

Comentariu:

No comment

Subtitrare Leggenda di Al, John e Jack, La (2002)

Leggenda di Al, John e Jack, La (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: TS
Uploader: tsilviu999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 284

Data adaugarii
Data: 2005-02-23
Ora: 14:17:03

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-23
Ora: 14:17:03

Comentariu:

Traducere si adaptare dupa o subtitrare in italiana

Subtitrare River Runs Through It, A (1992)

River Runs Through It, A (1992)

[ Romana ]

Trailer River Runs Through It, A (1992)

0

Traducator: TS
Uploader: tsilviu999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25920
Descarcari: 555

Data adaugarii
Data: 2005-02-23
Ora: 14:13:41

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-23
Ora: 14:13:41

Comentariu:

1-20/34