Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare Dancing Queens (2021)

Dancing Queens (2021)

Dancing.Queens.2021.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H.
IMDBid:
13032716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-11
16:20:58

Subtitrare Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black.Island.2021.NF.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264
IMDBid:
12881516

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-11
16:11:21

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Varianta Good.Boy.2025.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC.srt
IMDBid:
35521922

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-11
16:06:12

Subtitrare Taking Chance (2009) (TV)

Taking Chance (2009) (TV)

Sincronizata pt: Taking.Chance.2009.PROPER.DVDRiP.XViD-DOCUMENT
Taking.Chance.2009.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
IMDBid:
1019454

Descarcari:
615

Adaugat la:
2009-12-31
10:37:31

Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

The Woman in Cabin 10 (2025)

The.Woman.in.Cabin.10.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7130300

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Maintenance Required (2025)

Maintenance Required (2025)

Maintenance.Required.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33335602

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-10-08
23:10:26

Subtitrare London Calling (2025)

London Calling (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30425872

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-08
21:26:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
225

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

Atomic - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32386301

Descarcari:
1572

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0988049

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-17
15:16:46

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
572

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28496144

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-17
10:54:20

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
5332

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

Sezonul 5 complet (25 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-SAPHIRE
CSI.Crime.Scene.Investigation.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082

Descarcari:
1854

Adaugat la:
2011-07-05
13:48:04

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
693

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
5026

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17491088

Descarcari:
260

Adaugat la:
2024-10-31
09:58:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
263

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 1. Sezonul 23, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S03.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S04.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S05.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
319

Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
767

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 9, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
367

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

Nails - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35437331

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31449991

Descarcari:
215

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 5, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
2005

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076

Descarcari:
14205

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16


 movienews.ro news 
·[Sat, 18 Oct 2025 16:06:03]
Astra Film Festival începe în forță. Ziua a doua continuă cu documentare spectaculoase și un DocTalk despre „înotul împotriva sistemului”
·[Fri, 17 Oct 2025 18:00:38]
Keeper – Recenzie
·[Fri, 17 Oct 2025 16:11:16]
ASUS invită jucătorii să participe la concursul global „Trick Out Your Build Giveaway”
·[Fri, 17 Oct 2025 16:08:37]
Amintiri de neuitat – cum să faceți copii de rezervă pentru mediile de stocare neacceptate
·[Fri, 17 Oct 2025 16:00:53]
Cu 10 săptămâni înainte de Crăciun, la DIVA ne amintim cât de important este să ne întoarcem acasă
·[Fri, 17 Oct 2025 15:58:54]
Capodopera SF revine în cinema! Cineplexx Classics readuce ALIEN pe marile ecrane
·[Fri, 17 Oct 2025 15:56:50]
Razer prezintă colecția Phontom White – un mix de vibe retro și design modern, acum în alb
·[Fri, 17 Oct 2025 15:54:13]
„Proiecții de film în școală” aduce producții românești recente în liceele din Sectorul 1
·[Fri, 17 Oct 2025 15:48:53]
HUAWEI MatePad 12 X 12.0 inch PaperMatte – “Ideală pentru productivitate – studiu, muncă și creație.”
·[Fri, 17 Oct 2025 11:56:36]
AMD și Ericsson construiesc rețele 5G adaptabile și mai inteligente
·[Fri, 17 Oct 2025 11:38:44]
Gorenje câștigă distincția de platină în cadrul EcoVadis
·[Fri, 17 Oct 2025 11:28:28]
Astra Film Festival începe azi la Sibiu

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Trailer Scent of a Woman (1992)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Chindea Edy
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 48244
Descarcari: 925
Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 19:35:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-04
Ora: 19:35:28
Comentariu:  Sper sa foloseasca cuiva! Mie mi-a fost utila! :)
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29478
Descarcari: 3870
Data adaugarii
Data: 2005-04-03
Ora: 14:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-03
Ora: 14:04:35
Comentariu:  Sincronizata petru varianta Dvd-rip 2 CD (CD1 - 699Mb, CD2 - 695Mb). Enjoy! :)
Subtitrare Tom and Jerry Blast Off to Mars (2005)


    

Tom and Jerry Blast Off to Mars (2005)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28895
Descarcari: 1510
Data adaugarii
Data: 2005-03-25
Ora: 14:02:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-25
Ora: 14:02:00
Comentariu:  Link-ul imdb nu corespunde! Nu am reusit sa facem upload cu link-ul original!Daca poate sa rezolve problema un administrator, multumim anticipat! Titrarea apartine filmului al carui titlu l-am pus! Cam atat! Enjoy! :))
Subtitrare Triplettes de Belleville, Les (2003)


    

Triplettes de Belleville, Les (2003)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2235
Descarcari: 696
Data adaugarii
Data: 2005-03-23
Ora: 20:05:01
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-23
Ora: 20:05:01
Comentariu:  E foarte scurta, dar speram ca va folosi cuiva! :) O traducere diferita de cea precedenta + diacritice. :) Enjoy!
Subtitrare Popeye's Voyage: The Quest for Pappy (2004) (TV)


    

Popeye's Voyage: The Quest for Pappy (2004) (TV)

[ Romana ]
Animation / Short / Comedy / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15990
Descarcari: 1187
Data adaugarii
Data: 2005-03-23
Ora: 20:02:44
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-23
Ora: 20:02:44
Comentariu:  MANDRAKE, ai grija! Daca ai sincronizat titrarea aceasta pentru alta versiune de film nu trebuia sa te treci si la autor!Uite titrarea postata de tine, dar cu autorii corecti!!!
Subtitrare Earthsea (2004) (mini)


    

Earthsea (2004) (mini)

[ Romana ]
Fantasy / Drama / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46293
Descarcari: 1876
Data adaugarii
Data: 2005-03-22
Ora: 19:11:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-22
Ora: 19:11:36
Comentariu:  Sincronizata pt. versiunea in 2 CD!
Subtitrare Child's Play 3 (1991)


    

Child's Play 3 (1991)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Trailer Child's Play 3 (1991)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20680
Descarcari: 1190
Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 23:54:50
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-12
Ora: 23:54:50
Comentariu:  Tarek, uite ca ne-am tinut de cuvant!
Bucurati-va de o noua titrare rara!... Acum nu mai e chiar asa de rara! :))
Subtitrare Exorcist, The (1973)


    

Exorcist, The (1973)

[ Romana ]
Horror


Trailer Exorcist, The (1973)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28785
Descarcari: 964
Data adaugarii
Data: 2005-03-09
Ora: 14:25:23
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-09
Ora: 14:25:23
Comentariu:  Varianta 2 CD: CD1 699MB, CD2 699MB!
Enjoy! Mai ales Tarek!:))
Subtitrare Popeye's Voyage: The Quest for Pappy (2004) (TV)


    

Popeye's Voyage: The Quest for Pappy (2004) (TV)

[ Romana ]
Animation / Short / Comedy / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18870
Descarcari: 1112
Data adaugarii
Data: 2005-03-08
Ora: 20:21:51
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-08
Ora: 20:21:51
Comentariu:  Bucurati-va de ea! Dar nu toti odata!:))
Subtitrare Love Affair (1994)


    

Love Affair (1994)

[ Romana ]
Drama / Romance / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35036
Descarcari: 1108
Data adaugarii
Data: 2005-02-22
Ora: 00:00:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-22
Ora: 00:00:22
Comentariu:  Pentru cei care doresc acest exceptional film ii rog sa trimita mail la puiradu@yahoo.com. Felicitari celor care il au! :)
Subtitrare Shot in the Dark, A (1964)


    

Shot in the Dark, A (1964)

[ Romana ]
Comedy / Mystery


Trailer Shot in the Dark, A (1964)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25448
Descarcari: 472
Data adaugarii
Data: 2005-02-11
Ora: 18:25:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-11
Ora: 18:25:04
Comentariu:  Am facut-o si pe asta! :))
Subtitrare Homme orchestre, L' (1970)


    

Homme orchestre, L' (1970)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Radu Capitanu (Radu79)
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12183
Descarcari: 857
Data adaugarii
Data: 2004-09-20
Ora: 22:30:25
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-20
Ora: 22:30:25
Comentariu:  Sper sa va bucurati de ea!
Astept sugestii si ajutor pentru alte titrari ale filmelor lui Louis de Funes pe adresa: puiradu@yahoo.com
  1-12/12