Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456


Descarcari:
42


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608


Descarcari:
787


Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare  Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948


Descarcari:
90


Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814


Descarcari:
69


Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

Emilia Pérez (2024)

Emilia.Perez.2024.1080p.BluRay.X264-UNVEiL
EMILIA.PÉREZ.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20221436


Descarcari:
42


Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
288


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
434


Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2105


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)


Sezoanele 1-3 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094


Descarcari:
1528


Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 3-4, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
53


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3495


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 21, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20457


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
267


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11162652


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-06
22:01:16

Subtitrare Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15469618


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-06
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-16, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12069


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-17.
Adăugat episodul 17 - No License to Kil
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-17) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5192


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
271


Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130


Descarcari:
153


Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare  Does Murder Sleep? - Sezonul 1 (2023)

Does Murder Sleep? - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28606450


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-06
15:53:09

Subtitrare  School Spirits - Sezoanele 1-2 (2023)

School Spirits - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21057450


Descarcari:
205


Adaugat la:
2024-08-14
19:41:20

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episodul 1, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939


Descarcari:
58


Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
2560


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-4 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-4 (2018)

Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016


Descarcari:
616


Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24


 movienews.ro news 
·[Tue, 8 Apr 2025 17:57:17]
Focus Comunitatea – Copiii din două localități rurale dau voce comunităților lor prin film documentar
·[Tue, 8 Apr 2025 16:22:35]
TCL obține trei premii Global TOP 1 pe categorii cheie
·[Tue, 8 Apr 2025 15:56:44]
O nouă ediție a festivalului CineCopilăria, la Buhuși
·[Tue, 8 Apr 2025 15:54:53]
ASUS dezvăluie seria Zenbook Signature Edition în cadrul expoziției „Design You Can Feel”
·[Tue, 8 Apr 2025 15:50:28]
Xiaomi prezintă cei 22 de creatori de conținut care se alătură competiției Red Bull Ibiza Royale
·[Tue, 8 Apr 2025 14:39:53]
realme împărtășește planurile IoT pentru 2025 Extinderea ofertelor de căști wireless și ceasuri inteligente
·[Tue, 8 Apr 2025 13:02:21]
„Prințesa și grădinarul” – animația în care Nicole Cherry și Silviu Mircescu dau voce personajelor principale și cântă împreună – este în cinematografe!
·[Tue, 8 Apr 2025 12:24:21]
Dynasty Warriors: Origins – Recenzie
·[Tue, 8 Apr 2025 11:32:29]
Omada by TP-Link oferă soluțiile ideale de conectivitate pentru mediul de afaceri
·[Tue, 8 Apr 2025 11:00:31]
Kingston Digital lansează SSD-ul U.2 Enterprise Class Gen5 pentru centre de date
·[Tue, 8 Apr 2025 10:56:50]
Sezonul 3 din „Drumul spre casă” are premiera la DIVA
·[Mon, 7 Apr 2025 21:28:38]
Expoziția ASUS „Design You Can Feel” se deschide la Milan Design Week 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Roar (1981)


    

Roar (1981)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Mytusin
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41800
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2020-04-21
Ora: 14:15:19
Data ultimei modificari
Data: 2020-04-21
Ora: 14:15:19
Comentariu:  Traducere dupa sonor pentru Roar (1981) pentru versiunea
Roar.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare Origin - Sezonul 1 (2018)


    

Origin - Sezonul 1 (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Mytusin
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216743
Descarcari: 1115
Data adaugarii
Data: 2018-11-18
Ora: 01:30:46
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-05
Ora: 22:52:00
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p si 1080p
Subtitrare The Man In The High Castle - Sezonul 3 (2015)


    

The Man In The High Castle - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: Mytusin
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173728
Descarcari: 5002
Data adaugarii
Data: 2018-10-26
Ora: 00:40:54
Data ultimei modificari
Data: 2018-11-11
Ora: 15:43:17
Comentariu:  Sezonul 3 Complet pentru varianta:
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
1080p.WEB.h264-SKGTV
720p.WEB.h264-SKGTV


Subtitrare Exorcist II: The Heretic (1977)


    

Exorcist II: The Heretic (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46946
Descarcari: 857
Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 10:19:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-13
Ora: 16:46:06
Comentariu:  Pentru varianta Exorcist 2 The Heretic[AC3 2 Ch, Eng Subs, DVDRip, XVID] - stckysweet-
Eu doar am sincronizat-o.
Multumiri traducatorului!
+ The.Exorcist.II.1977.DVDRip.XviD-EXViD
Subtitrare CSI: Miami -  Sezonul 1 (2002)


    

CSI: Miami - Sezonul 1 (2002)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


1

0 Comentarii
Traducator: Mytusin & zanfirachemihaela
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 768332
Descarcari: 9761
Data adaugarii
Data: 2007-11-30
Ora: 21:01:33
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-18
Ora: 17:18:50
Comentariu:  Episoadele 1-24, sezon complet
CSI Miami S01 HDTV.XviD
CSI.Miami.S01.DVDRip-SFM
Subtitrare Burn Notice - Sezonul 3 (2007)


    

Burn Notice - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


Trailer Burn Notice - Sezonul 3 (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: lucian37 & replicantOne
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 383664
Descarcari: 1143
Data adaugarii
Data: 2011-02-01
Ora: 00:13:40
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-01
Ora: 00:13:40
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta: burn.notice.s03.retail.dvdrip.xvid-reward
Respect ptr traducatori, eu doar am sincronizato deoarece nu gasisem pe nicaieri subtitrari ptr varianta asta.
Subtitrare Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)


    

Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)

[ Romana ]
Adventure / Western


Trailer Buono, il brutto, il cattivo, Il (1966)

0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26794
Descarcari: 834
Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 16:27:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 16:27:33
Comentariu:  Pentru varianta de un cd cu marimea fisierului video de 699 MB. Multumiri traducatorului.
Subtitrare Hamlet (1948)


    

Hamlet (1948)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Iulian Ion
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 52070
Descarcari: 592
Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 15:05:00
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 15:05:00
Comentariu:  Pentru varianta de 2 CD-uri la 25 fps. Multumesc traducatorului.
Subtitrare Gangs of New York (2002)


    

Gangs of New York (2002)

[ Romana ]
Crime / Drama / History


0

0 Comentarii
Traducator: Dorin (AMC Group)
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46446
Descarcari: 1648
Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 14:17:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 14:17:07
Comentariu:  Pentru varianta de un cd cu marimea de 697 Mb. Multumiri traducatorului.
Subtitrare All That Jazz (1979)


    

All That Jazz (1979)

[ Romana ]
Drama / Music / Musical


Trailer All That Jazz (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: Opsd
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43571
Descarcari: 730
Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 14:14:49
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 14:14:49
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta de 23.976 deoarece toate care se aflau pe site erau pe 25 fps. Respect traducatorului.
Subtitrare High Plains Drifter (1973)


    

High Plains Drifter (1973)

[ Romana ]
Western


Trailer High Plains Drifter (1973)

0

0 Comentarii
Traducator: Ely Ace
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23255
Descarcari: 1214
Data adaugarii
Data: 2008-05-28
Ora: 23:35:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-28
Ora: 23:35:21
Comentariu:  Eu doar am sincronizat-o pentru 23.976. Respect pentru traducator.
Bafta!
Subtitrare Lion King 1½, The (2004) (V)


    

Lion King 1½, The (2004) (V)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Family / Adventure


0

0 Comentarii
Traducator: Razvan Irimia
Uploader: mytusin
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26108
Descarcari: 2958
Data adaugarii
Data: 2008-02-14
Ora: 02:53:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-14
Ora: 02:53:01
Comentariu:  Traducere lui Razavan Irimia unita pentru un singur cd de marimea 716 mb.
Multiumiri traducatorului!
  1-12/12