Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
523

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
789

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5347

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
602

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3218

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1190

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2969

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23268

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2404

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26672

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3802

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5843

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

movienews.ro news

·	[Wed, 15 Jul 2026 17:41:41] motorola edge 70 pro (Collections) – “Conceput să atragă toate privirile”
·	[Wed, 15 Jul 2026 15:53:06] Disney+ a lansat o nouă ofertă pentru o perioadă limitată
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:48:38] HONOR Magic V6: construit pentru a fi folosit, proiectat să reziste
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:46:31] De la producție și imagine de film, la actorie: TIFF Chișinău anunță programul de workshop-uri și masterclass-uri
·	[Wed, 15 Jul 2026 12:54:18] ADATA Premier Pro microSDXC UHS-I U3 Class 10(V30S) – “Your Go-Anywhere Memory Card”
·	[Wed, 15 Jul 2026 11:56:55] Samsung prezintă noul SSD 990, cu performanțe de top și eficiență energetică îmbunătățită
·	[Wed, 15 Jul 2026 10:33:37] QNAP integrează un Asistent AI în aplicațiile mobile pentru administrarea fișierelor și setărilor NAS prin comenzi simple și directe
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:36:52] Imprimantele Canon A3 şi A4 pe bază de toner au primit prestigioasele premii pentru eficienţă energetică din partea Keypoint Intelligence
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:31:27] „Fără ultimul cuvânt”, primul thriller semnat de Reese Witherspoon și Harlan Coben, este recent lansat în România, la Editura Trei
·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:50:20] Caietele spun povești – 18 desene făcute de copii și adolescenți intră în universul filmului „PERICOL” și ajung pe caiete, în librăriile din toată țara

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Orca (1977)

Orca (1977)

[ Romana ]

Trailer Orca (1977)

0

Traducator: Radu Bogdan
Uploader: mikered

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49619
Descarcari: 502

Data adaugarii
Data: 2007-07-19
Ora: 15:10:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 08:31:07

Comentariu:

Orca (1977), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Brazil (1985)

Brazil (1985)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Sci-Fi

Trailer Brazil (1985)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25077
Descarcari: 1388

Data adaugarii
Data: 2007-09-16
Ora: 20:24:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-16
Ora: 20:24:01

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 452,26 MB (474.237.599 bytes).
(Brazil.1985.DVDrip.HighQuality.AVC.AAC.liDEL)

Subtitrare Life Less Ordinary, A (1997)

Life Less Ordinary, A (1997)

[ Romana ]

Drama / Romance / Comedy / Crime / Fantasy

0

Traducator: N/A
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23664
Descarcari: 648

Data adaugarii
Data: 2007-08-12
Ora: 20:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-12
Ora: 20:43:54

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 712,19 MB (729.282.560 bytes).
(A.Life.Less.Ordinary.1997.DVDRip.XviD.iNTERNAL-AEN)

Subtitrare Right Stuff, The (1983)

Right Stuff, The (1983)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator: CdinT
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46248
Descarcari: 387

Data adaugarii
Data: 2007-08-01
Ora: 01:07:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-01
Ora: 01:07:09

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 696,36 MB (730.193.920 bytes)
CD2 = 693,90 MB (727.607.296 bytes)
(The.Right.Stuff.1983.DVDRip.XviD.iNTERNAL-AEN)

Subtitrare Nightbreed (1990)

Nightbreed (1990)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery

Trailer Nightbreed (1990)

0

Traducator: Marius Luca
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18350
Descarcari: 784

Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 19:03:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 19:03:15

Comentariu:

Subtitrare pentru varianta 1CD = 699,17 MB (733.134.848 bytes).

Subtitrare Judgment Night (1993)

Judgment Night (1993)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Judgment Night (1993)

0

Traducator: Seriful Din Gavana
Uploader: mikered

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33665
Descarcari: 354

Data adaugarii
Data: 2007-07-20
Ora: 16:59:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-20
Ora: 16:59:37

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,93 MB (734.986.240 bytes)
CD2 = 696,95 MB (730.808.320 bytes)

Subtitrare Canadian Bacon (1995)

Canadian Bacon (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: gabitza
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27150
Descarcari: 729

Data adaugarii
Data: 2007-07-17
Ora: 19:25:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-17
Ora: 19:25:02

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,84 MB (733.841.408 bytes).
(Canadian.Bacon.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE)

Subtitrare Overboard (1987)

Overboard (1987)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: gabitza
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33036
Descarcari: 1256

Data adaugarii
Data: 2007-07-16
Ora: 01:52:05

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-16
Ora: 01:52:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1524,75 MB (753.808.896 bytes).

Subtitrare Bounty, The (1984)

Bounty, The (1984)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24342
Descarcari: 712

Data adaugarii
Data: 2007-07-13
Ora: 17:24:48

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-13
Ora: 17:24:48

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1297,63 MB (1.360.670.720 bytes).

Subtitrare Uprising (2001) (TV)

Uprising (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38161
Descarcari: 1092

Data adaugarii
Data: 2007-07-12
Ora: 13:32:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-12
Ora: 13:32:54

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1500,26 MB (1.573.137.138 bytes).

Subtitrare Twelve and Holding (2005)

Twelve and Holding (2005)

[ Romana ]

Trailer Twelve and Holding (2005)

0

Traducator: adio67
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17724
Descarcari: 359

Data adaugarii
Data: 2007-07-04
Ora: 12:15:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-04
Ora: 12:15:21

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,78 MB (733.782.016 bytes).
(Twelve.and.Holding.2005.DVDRip.XviD.iNT-PFa)

Subtitrare Color of Night (1994)

Color of Night (1994)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40402
Descarcari: 1078

Data adaugarii
Data: 2007-04-06
Ora: 16:52:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-06
Ora: 16:52:31

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1465,67 MB (1.536.868.352 bytes) de pe mininova.
Corectata cu autocorect.

Subtitrare Air Force One (1997)

Air Force One (1997)

[ Romana ]

Action / Thriller / Drama

Trailer Air Force One (1997)

0

Traducator: unknown
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24008
Descarcari: 915

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 20:15:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 20:15:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,64 MB (734.681.088 bytes)
CD1 = 699,02 MB (732.977.152 bytes)
(Air.Force.One.1997.WS.DVDRip.XviD-AXIAL).

Subtitrare Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight (2002) (TV)

Babylon 5: The Legend of the Rangers: To Live and Die in Starlight (2002) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27581
Descarcari: 851

Data adaugarii
Data: 2006-12-22
Ora: 13:56:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-22
Ora: 13:56:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 695,88 MB (729.692.160 bytes).
(Babylon.5.The.Legend.Of.The.Rangers.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Babylon 5: A Call to Arms (1999) (TV)

Babylon 5: A Call to Arms (1999) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Mr.TIBY
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26719
Descarcari: 1174

Data adaugarii
Data: 2006-12-21
Ora: 23:45:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-21
Ora: 23:45:52

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 699,95 MB (733.958.144 bytes).
(Babylon.5.A.Call.To.Arms.1999.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Babylon 5: The River of Souls (1998) (TV)

Babylon 5: The River of Souls (1998) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: manu0510
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28248
Descarcari: 699

Data adaugarii
Data: 2006-12-21
Ora: 11:20:39

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-21
Ora: 11:20:39

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 718,88 MB (753.808.896 bytes)
(Babylon.5.River.Of.Souls.WS.DVDRip.XviD-AXIAL)

Subtitrare Billy Madison (1995)

Billy Madison (1995)

[ Romana ]

Comedy / Adventure

Trailer Billy Madison (1995)

0

Traducator: mugurescu@flash.ro
Uploader: mikered

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19582
Descarcari: 1541

Data adaugarii
Data: 2006-11-26
Ora: 19:23:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-26
Ora: 19:23:06

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 1400,21 MB (1.468.229.632 bytes).

Subtitrare Lantana (2001)

Lantana (2001)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: AMC
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17805
Descarcari: 319

Data adaugarii
Data: 2006-10-19
Ora: 13:15:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-19
Ora: 13:15:53

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,14 MB (734.158.848 bytes)
CD2 = 699,86 MB (733.865.984 bytes).

Subtitrare Rising Sun (1993)

Rising Sun (1993)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller / Action

0

Traducator: porscheg
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29118
Descarcari: 459

Data adaugarii
Data: 2006-10-16
Ora: 21:48:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-16
Ora: 21:48:05

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:
CD1 = 700,53 MB (734.563.408 bytes)
CD2 = 700,29 MB (734.312.236 bytes).

Subtitrare Blue Lagoon, The (1980)

Blue Lagoon, The (1980)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Romance

Trailer Blue Lagoon, The (1980)

0

Traducator: N/A
Uploader: mikered

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12465
Descarcari: 1424

Data adaugarii
Data: 2006-10-14
Ora: 16:54:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-14
Ora: 16:54:44

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta 1CD = 698,98 MB (732.936.192 bytes)
(The.Blue.Lagoon.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp).

1-20/62