Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

IMDBid:
38354975

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-13
22:13:20

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

IMDBid:
32315584

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-13
22:11:51

Subtitrare Love Me Tender (2025)

IMDBid:
35354686

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-13
22:10:51

Subtitrare Hope (2026)

IMDBid:
27369017

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-10-13
22:04:28

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

IMDBid:
0086287

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
147

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
113

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
171

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
712

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36470958

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-13
22:08:18

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
353

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
844

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
327

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1678

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
281

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
357

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5035

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
627

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2105

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

movienews.ro news

·	[Wed, 14 Oct 2026 10:19:32] „Fetele” se întorc: comedia originală HBO premiată cu Emmy®, creată de Lena Dunham, revine cu o miniserie
·	[Wed, 14 Oct 2026 10:16:05] Alexandru Dorobanțu, directorul de imagine al filmului „3 zile în septembrie”, selectat la Camerimage, cel mai important festival din lume pentru operatorii de film
·	[Wed, 14 Oct 2026 10:12:10] Începe Dracula Film Festival 2026! Patru zile de filme horror & fantasy, invitați internaționali și evenimente speciale la Brașov
·	[Wed, 14 Oct 2026 10:05:10] Sara Pongrac și Vera Belousov, curatoare F-SIDES Wildcards, semnează programe la CULMEA 2026
·	[Wed, 14 Oct 2026 09:57:17] Spectacolul „ODATĂ AM UCIS O VRABIE”, regizat de Tudor Cucu-Dumitrescu se reia pe 31 octombrie la Teatrul Dramaturgilor Români
·	[Wed, 14 Oct 2026 09:52:23] NVIDIA extinde ecosistemul RTX Spark cu noi instrumente AI, funcții creative și tehnologii pentru gaming
·	[Tue, 13 Oct 2026 14:55:26] AMADEUS – Recenzie (teatru)
·	[Tue, 13 Oct 2026 14:40:13] Kingdom Hearts Collection I – III – “Exact ce are nevoie un fan al francizei”
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:42:10] The Gold Keeper: Interviu cu Alin Panc – actor și producător în cadrul Papa Pictures (EXCLUSIVITATE)
·	[Tue, 13 Oct 2026 13:31:10] Scurtmetrajul Cosmonauts a cucerit Marele Trofeu Animest.21
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:12:52] SACRATA – Playtest
·	[Tue, 13 Oct 2026 12:02:09] Robert Pattinson revine pe marile ecrane, din 16 octombrie, în Primetime

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Les valseuses (1974)

Les valseuses (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: masterat0r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26814
Descarcari: 141

Data adaugarii
Data: 2013-03-13
Ora: 15:49:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-13
Ora: 15:49:08

Comentariu:

resync : les valseuses-xvid-sgc

Subtitrare Kiss the Girls (1997)

Kiss the Girls (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: CdinT
Uploader: masterat0r

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29701
Descarcari: 617

Data adaugarii
Data: 2012-12-09
Ora: 18:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-09
Ora: 18:14:29

Comentariu:

resync : Kiss The Girls(1997)DVDRip.AC3(ENG)-DROCK (30fps)

Subtitrare Top Secret! (1984)

Top Secret! (1984)

[ Romana ]

Trailer Top Secret! (1984)

0

Traducator: DVDRip
Uploader: masterat0r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21057
Descarcari: 1384

Data adaugarii
Data: 2012-08-12
Ora: 12:16:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-12
Ora: 12:16:04

Comentariu:

resync Top.Secret.1984.720p.HDTV.x264-OCTAGON

Subtitrare La piscine (1969)

La piscine (1969)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18800
Descarcari: 415

Data adaugarii
Data: 2012-07-24
Ora: 20:23:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-24
Ora: 20:23:26

Comentariu:

Resync 24fps : La.Piscine.1969.720p.BluRay.AC3.2.0.HD-BiTs.ro

Subtitrare Imagine Me & You (2005)

Imagine Me & You (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: CerealKiller
Uploader: masterat0r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38698
Descarcari: 627

Data adaugarii
Data: 2012-07-21
Ora: 23:21:41

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-21
Ora: 23:21:41

Comentariu:

Resync : Imagine.Me.&.You.2005.720p.HDTV.x264-DON

Subtitrare Holy Smoke (1999)

Holy Smoke (1999)

[ Romana ]

Trailer Holy Smoke (1999)

0

Traducator: Piri Reis
Uploader: masterat0r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36451
Descarcari: 188

Data adaugarii
Data: 2012-07-03
Ora: 17:55:11

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-03
Ora: 17:55:11

Comentariu:

Holy.Smoke.1999.iNT.DVDRip.XviD.CD1-SCHWEiK
Holy.Smoke.1999.iNT.DVDRip.XviD.CD2-SCHWEiK

Subtitrare Michael Jackson: The Life of an Icon (2011)

Michael Jackson: The Life of an Icon (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: AnDan
Uploader: masterat0r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80206
Descarcari: 173

Data adaugarii
Data: 2012-02-06
Ora: 20:46:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-06
Ora: 20:46:46

Comentariu:

resync : Michael.Jackson.The.Life.Of.An.Icon.2011.SWESUB.AC3.DVDRip.XviD-CrilleKex

Subtitrare One Night with the King (2006)

One Night with the King (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: masterat0r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37991
Descarcari: 1050

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 13:19:39

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 13:19:39

Comentariu:

resync : One.Night.With.The.King.2006.BluRay.720p.x264.DTS.MySilu

Subtitrare Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

[ Romana ]

Drama / Mystery

Trailer Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

0

Traducator:
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43127
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2011-07-06
Ora: 00:03:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-06
Ora: 00:03:20

Comentariu:

resync The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33962
Descarcari: 594

Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Comentariu:

Resync&fix : Dark Blue World 2001 720p DTS BluRay x264

Subtitrare The Tree (2010)

The Tree (2010)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Camy/Avocatul31
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20003
Descarcari: 455

Data adaugarii
Data: 2011-03-21
Ora: 18:05:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-21
Ora: 18:05:04

Comentariu:

Resync pentru The.Tree.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitrare Katyn (2007)

Katyn (2007)

[ Romana ]

Drama / History / War

Trailer Katyn (2007)

0

Traducator: BriLi
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25638
Descarcari: 913

Data adaugarii
Data: 2010-05-05
Ora: 11:33:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-05
Ora: 11:33:34

Comentariu:

resincronizata pt varianta Katyn.2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD (lipsesc dialogurile 1:29:31-1:29:43)

Subtitrare Sluzhebnyy roman (1977)

Sluzhebnyy roman (1977)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Marius Popa
Uploader: masterat0r

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44693
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2009-12-13
Ora: 22:09:05

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-13
Ora: 22:09:27

Comentariu:

sincronizare pt a2-a parte 685 MB (718,495,744 bytes)

Subtitrare Léon (1994)

Léon (1994)

[ Romana ]

Trailer Léon (1994)

0

Traducator:
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18425
Descarcari: 2815

Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 18:26:23

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 18:26:46

Comentariu:

Leon.The.Professional.1994.Theatrical.Version.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitrare Roxanne (1987)

Roxanne (1987)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: BlackSeaTeam@gmail.com
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31510
Descarcari: 400

Data adaugarii
Data: 2009-11-17
Ora: 16:34:41

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-17
Ora: 16:34:41

Comentariu:

sincronizata pt. varianta Roxanne.1987.720p.BluRay.x264-ESiR

Subtitrare Himalaya - l'enfance d'un chef (1999)

Himalaya - l'enfance d'un chef (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama

0

Traducator: masterat0r
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13942
Descarcari: 524

Data adaugarii
Data: 2009-09-21
Ora: 10:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-21
Ora: 10:56:20

Comentariu:

partial reinterpretat si adaptat dupa varianta tradusa de dodicds@yahoo.com, pentru Himalaya.1999.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitrare Wayne's World (1992)

Wayne's World (1992)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25825
Descarcari: 442

Data adaugarii
Data: 2009-06-09
Ora: 00:32:41

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-09
Ora: 00:32:41

Comentariu:

Waynes.World.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Vanishing Point (1971)

Vanishing Point (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: gligac2002
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15468
Descarcari: 960

Data adaugarii
Data: 2009-02-20
Ora: 23:08:15

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-20
Ora: 23:08:15

Comentariu:

sincronizata pt. varianta Vanishing.Point.1971.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Conquest of the Planet of the Apes (1972)

Conquest of the Planet of the Apes (1972)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

Trailer Conquest of the Planet of the Apes (1972)

0

Traducator:
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16400
Descarcari: 1443

Data adaugarii
Data: 2009-01-28
Ora: 21:29:06

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-28
Ora: 21:29:06

Comentariu:

corectat timpii pt ultimele 20 de minute din varianta modificata de codres (Conquest.Of.The.Planet.Of.The.Apes.1972.UNRATED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE)

Subtitrare Babes in Toyland (1934)

Babes in Toyland (1934)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy / Musical

Trailer Babes in Toyland (1934)

0

Traducator:
Uploader: masterat0r

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11114
Descarcari: 815

Data adaugarii
Data: 2009-01-07
Ora: 21:59:22

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-07
Ora: 21:59:22

Comentariu:

pt varianta 646,684,672 bytes

1-20/40