Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Sally (2025)

Sally (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31193771

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-17
12:24:31

Subtitrare Final Destination: Bloodlines (2025)

Final Destination: Bloodlines (2025)

WEB-DL
IMDBid:
9619824

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-17
12:23:36

Subtitrare Long Gone Heroes (2024)

Long Gone Heroes (2024)

WEB-DL
IMDBid:
6001846

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-16
21:12:35

Subtitrare The Surrender (2025)

The Surrender (2025)

The.Surrender.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-Kitsune
IMDBid:
33270263

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-06-16
21:02:46

Subtitrare Summer of 69 (2025)

Summer of 69 (2025)

Summer.of.69.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32378300

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-06-15
18:51:03

Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

Winter Spring Summer or Fall (2024)

WEB-DL
IMDBid:
24515124

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

The.Return.Of.Dr..Fu.Manchu.1930.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0021297

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

Words of War (2025)

Variantele
Words.of.War.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Words.of.War.2025.1080p.TS.EN-RGB
IMDBid:
8679660

Descarcari:
168

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025)

Echo Valley (2025). pentru WEB-DL, enjoy.
IMDBid:
27052633

Descarcari:
116

Adaugat la:
2025-06-14
13:22:35

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

Raíz.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30970632

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare Woodland (Wald) (2023)

Woodland (Wald) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
21108294

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

The.Old.Way.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-ParkH
IMDBid:
35920563

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

Cheers.to.Life.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
26849593

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

Kingmaker.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE
Kingmaker.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Imagine
IMDBid:
17491616

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

Deep Cover (2025)

Deep.Cover.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31121295

Descarcari:
215

Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

McLaren (2017)

McLaren.2016.1080p.BluRay.x264-GHOULS
IMDBid:
5031332

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

WEB-DL
IMDBid:
11534720

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

Last Swim (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30918821

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

Our.Times.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
35630700

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

The New Boy (2023)

The.New.Boy.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SoLaR
The.New.Boy.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LouLaVie
IMDBid:
18180926

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8080122

Descarcari:
343

Adaugat la:
2025-06-10
19:03:42

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1621

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
264

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860

Descarcari:
1125

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18546730

Descarcari:
763

Adaugat la:
2025-05-29
11:57:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865

Descarcari:
122

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36020545

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-06-15
13:25:35

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 45 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1959

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episodul 1 bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 1 Bonus: McCloud S01E01 Who Says You Cant Make Friends in New York City.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

The Kollective - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31159061

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
3128

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa, episoadele 1-3.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episodului 3 ale miniseriei Privet ot Katyushi, traducere realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5240

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-20)
IMDBid:
0077000

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49


 movienews.ro news 
·[Tue, 17 Jun 2025 15:55:01]
Fallout Shelter sărbătorește 10 ani în adăpost, cu 230 de milioane de instalări și o mulțime de recompense în joc
·[Tue, 17 Jun 2025 15:49:36]
Haideți, Tineri Titani va ajunge la cel de al zecelea sezon – anunțul oficial prezentat la Festivalul de Film de Animație de la Annecy
·[Tue, 17 Jun 2025 15:44:24]
Stellar Blade x GODDESS OF VICTORY: NIKKE – Recenzie
·[Tue, 17 Jun 2025 12:08:16]
„Sirenele 2” – continuarea așteptată de zeci de mii de copii, acum în cinematografe!
·[Tue, 17 Jun 2025 12:03:18]
Stellar Blade (PC) – Recenzie
·[Tue, 17 Jun 2025 11:40:43]
Trust extinde gama de căști Forta Gaming licențiate PlayStation® cu noile ediții Starlight Blue și Nova Pink
·[Tue, 17 Jun 2025 11:26:48]
Redmi Pad 2 Series: Prețuri și disponibilitate în România
·[Tue, 17 Jun 2025 11:25:35]
TP-Link prezintă soluții smart de supraveghere Tapo: siguranță completă, fără cabluri și fără bătăi de cap
·[Tue, 17 Jun 2025 11:22:52]
Noul Motorola edge 60, disponibil pe piața din România. Design premium, inteligență avansată și performanță excepțională
·[Tue, 17 Jun 2025 10:55:10]
SkyShowtime anunță o colecție impresionantă de seriale în exclusivitate, producții îndrăgite de fani care revin și filme premiate ce vor apărea anul acesta
·[Tue, 17 Jun 2025 10:52:46]
Samsung va prezenta seria de televizoare HU8000F pentru industria hotelieră la HITEC 2025
·[Tue, 17 Jun 2025 10:45:50]
Fii atotputernic cu Age of Mythology: Retold – Heavenly Spear

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Mr. & Mrs. Smith (2005)


    

Mr. & Mrs. Smith (2005)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime


Trailer Mr. & Mrs. Smith (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39900
Descarcari: 3812
Data adaugarii
Data: 2005-06-25
Ora: 20:23:45
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-25
Ora: 20:23:45
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta TC.MOF. Arhiva contine doua subtitrari dintre care una revizuita de Bloodem. Vizionare placuta oameni buni!! Cred ca asta este ultima titrare pe care am facut-o...
Este facuta in 43 de caractere...fara diacritice...Este facut
Subtitrare Divergence (2005)


    

Divergence (2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52403
Descarcari: 775
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 11:16:41
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-06
Ora: 11:16:41
Comentariu:  Pe IMDB nu are cont asa ca am luat un film vechi de prin 1985 . Este pentru varianta Divergence.2005.DVDSCR.XviD-WRD. Un film made in China. Genul filmului actiune. Aici gasiti detalii depre film http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/divergence.htm
Subtitrare Purifiers, The (2004)


    

Purifiers, The (2004)

[ Romana ]
Action


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42853
Descarcari: 859
Data adaugarii
Data: 2005-06-05
Ora: 05:11:11
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-05
Ora: 05:11:11
Comentariu:  Vizionare placuta!!! Actiune destul de buna...
Subtitrare Unleashed (2005/I) (Danny The Dog)


    

Unleashed (2005/I) (Danny The Dog)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Music / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47405
Descarcari: 5318
Data adaugarii
Data: 2005-05-23
Ora: 11:44:49
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-23
Ora: 11:44:49
Comentariu:  Uite si varianta de 1 CD pentru limba chineza....Varianta este: bt.ydy.com@Unleashed.2005.DUBBED.DVDSCR.XviD.iNT-TLF.......
Subtitrare Unleashed (2005/I) (Danny The Dog)


    

Unleashed (2005/I) (Danny The Dog)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Music / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47405
Descarcari: 5459
Data adaugarii
Data: 2005-05-23
Ora: 02:52:47
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-23
Ora: 02:52:47
Comentariu:  Gata si pentru varianta de 1CD Unleashed.2005.iNTERNAL.ENG.AUDiO.DVDSCR.XviD-TLF. Vizionare placuta!!!!! Din nou :))
Subtitrare Unleashed (2005/I) (Danny The Dog)


    

Unleashed (2005/I) (Danny The Dog)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Music / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28289
Descarcari: 2124
Data adaugarii
Data: 2005-05-23
Ora: 02:09:44
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-23
Ora: 02:09:44
Comentariu:  Titrarea promisa de mai bine de o saptamana...Le multumesc celor de pe forum ca au avut rabdare sa o fac (titrarea)...Este pentru varianta de 2 CD Unleashed.TC.SVCD-SAOSiN....Asa ca vizionare placuta....Scuze pentru intarziere...
Subtitrare Kingdom of Heaven (2005)


    

Kingdom of Heaven (2005)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18462
Descarcari: 3788
Data adaugarii
Data: 2005-05-14
Ora: 15:03:23
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-14
Ora: 15:03:23
Comentariu:  Pt varianta Kingdom.of.Heaven.SUBBED.TS.VCD.NBP. Super filmul. Vizionare placuta!!!!
Subtitrare Life Aquatic with Steve Zissou, The (2004)


    

Life Aquatic with Steve Zissou, The (2004)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116853
Descarcari: 1599
Data adaugarii
Data: 2005-05-08
Ora: 20:44:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-08
Ora: 20:44:36
Comentariu:  subtitrarea lui sipsi pentru varianta de 1 cd... am asteptat 2 luni sa apara subtitrare la filmul asta...mc mult sipsi
Subtitrare Man-Thing (2005)


    

Man-Thing (2005)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41700
Descarcari: 1477
Data adaugarii
Data: 2005-04-26
Ora: 19:48:24
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-26
Ora: 19:48:24
Comentariu:  Pt varianta Man-Thing.2005.DVDSCR.XviD-FiCO....Este facuta la casca :))...Sper sa fiti multumiti...Filmul pare destul de bun...A mers greu ca nu am avut subtitrare in nici o alta limba....Vizionare placuta.
Subtitrare Black Gate, The (2004)


    

Black Gate, The (2004)

[ Romana ]
Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29936
Descarcari: 679
Data adaugarii
Data: 2005-04-17
Ora: 12:21:05
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-17
Ora: 12:21:05
Comentariu:  Pe IMDB filmul nu este trecut. Este trecuta o versiune din 1919. Asa ca pe IMDB este filmul vechi dar subtitrarea este pentru filmul nou.
Informatii despre film la: http://www.rottentomatoes.com/m/1141810-the_black_gate/.
Este pentru versiunea de film:
Subtitrare Donald Duck's 50th Birthday (1984) (TV)


    

Donald Duck's 50th Birthday (1984) (TV)

[ Romana ]
Animation / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Johnny & piticu_parazit
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22080
Descarcari: 439
Data adaugarii
Data: 2005-04-14
Ora: 23:53:24
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-14
Ora: 23:53:24
Comentariu:  
Subtitrare Skeleton Man (2004)


    

Skeleton Man (2004)

[ Romana ]
Action / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: piticu_parazit & Johnny
Uploader: istratemarius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35905
Descarcari: 911
Data adaugarii
Data: 2005-04-07
Ora: 12:16:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-07
Ora: 12:16:36
Comentariu:  Fara diacritice
  1-12/12