Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
133

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5235

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
594

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3186

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1143

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2962

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23249

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2387

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26660

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3380

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5788

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

movienews.ro news

·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:50:20] Caietele spun povești – 18 desene făcute de copii și adolescenți intră în universul filmului „PERICOL” și ajung pe caiete, în librăriile din toată țara
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:50:02] Seria ViewSonic IFP41 câștigă premiul Future’s Best of Show 2026, acordat de Tech & Learning
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:48:02] Tom Cruise este de nerecunoscut în cel mai nou rol din carieră
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:46:04] Cinci orașe, cinci weekenduri: Orange Weekends revine cu gaming, kendama și cinema în aer liber
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:43:12] De ce AI-ul agentic înseamnă mai mult decât un singur workload
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:41:39] Gata cu deteriorarea cauzată de căldură! ghd prezintă primul aparat de coafat interactiv: ghd sculpt
·	[Tue, 14 Jul 2026 14:39:07] HUAWEI aduce în România MatePad Pro Max: Noua tabletă cu design ultra-subțire și ușor și productivitate la nivel de PC
·	[Tue, 14 Jul 2026 13:16:14] Assassin’s Creed Black Flag Resynced se lansează cu 2 milioane de exemplare vândute
·	[Mon, 13 Jul 2026 17:16:03] HONOR lansează în România noul HONOR 600 Smart 5G
·	[Mon, 13 Jul 2026 15:36:03] FilmeDar la Cetatea Feldioara pentru a șasea oară: trei zile, invitați de seamă și cinci filme de autor

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Man Who Knew Too Little (1997)

The Man Who Knew Too Little (1997)

[ Romana ]

Trailer The Man Who Knew Too Little (1997)

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73094
Descarcari: 943

Data adaugarii
Data: 2005-03-24
Ora: 16:50:53

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-25
Ora: 17:40:43

Comentariu:

The.Man.Who.Knew.Too.Little.1997.720p.BluRay.x264-CtrlHD
si inca o varianta.

Subtitrare Thursday (1998)

Thursday (1998)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24116
Descarcari: 865

Data adaugarii
Data: 2005-07-17
Ora: 15:19:39

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-17
Ora: 15:19:39

Comentariu:

O ZI NEOBISNUITA
Ce-i al meu este si al vostru.

Subtitrare ...And Justice for All (1979)

...And Justice for All (1979)

[ Romana ]

Drama / Thriller / Crime

0

Traducator: gabitza
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33416
Descarcari: 594

Data adaugarii
Data: 2005-07-15
Ora: 18:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-15
Ora: 18:10:44

Comentariu:

Am luat varianta pentru 1cd a lui gabitza si am adaptat-o pt. 2cd.
Am pus diacritice si am corectat subtitrarea.

Subtitrare Force 10 from Navarone (1978)

Force 10 from Navarone (1978)

[ Romana ]

Action / Drama / War

0

Traducator: Avramescu Alexandru
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18604
Descarcari: 2570

Data adaugarii
Data: 2005-07-14
Ora: 21:20:32

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-14
Ora: 21:20:32

Comentariu:

Iat-o ! Facuta de Avramescu Alexandru, frame-uri potrivite pt.23,976 fps, pus diacritice 100%, corectata pe ici, pe colo.

Subtitrare Freeway (1996)

Freeway (1996)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29050
Descarcari: 908

Data adaugarii
Data: 2005-07-14
Ora: 09:56:12

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-14
Ora: 09:56:12

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru

Subtitrare At First Sight (1999)

At First Sight (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34287
Descarcari: 1123

Data adaugarii
Data: 2005-07-12
Ora: 22:10:59

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-12
Ora: 22:10:59

Comentariu:

Val Kilmer si Mira Sorvino.
Ce-i al meu este si al vostru.

Subtitrare Nikos (2003)

Nikos (2003)

[ Romana ]

Comedy / Horror / Thriller

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20565
Descarcari: 296

Data adaugarii
Data: 2005-04-15
Ora: 06:04:33

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-15
Ora: 06:04:33

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru.
Cu unele corecturi.

Subtitrare Passionada (2002)

Passionada (2002)

[ Romana ]

Comedy / Romance / Drama

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21403
Descarcari: 461

Data adaugarii
Data: 2005-04-15
Ora: 06:02:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-15
Ora: 06:02:36

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru.
Cu unele corecturi.

Subtitrare Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)

Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21510
Descarcari: 512

Data adaugarii
Data: 2005-04-15
Ora: 05:52:29

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-15
Ora: 05:52:29

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru.
Un film cu David Bowie.

Subtitrare End of the Affair, The (1999)

End of the Affair, The (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

Trailer End of the Affair, The (1999)

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25851
Descarcari: 950

Data adaugarii
Data: 2005-04-12
Ora: 14:16:13

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-12
Ora: 14:16:13

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru
Sfarsitul aventurii - un super-film cu Julianne Moore si Ralph Fiennes

Subtitrare Capturing the Friedmans (2003)

Capturing the Friedmans (2003)

[ Romana ]

Documentary / Biography

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44009
Descarcari: 581

Data adaugarii
Data: 2005-04-10
Ora: 15:43:06

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-10
Ora: 15:43:06

Comentariu:

ce-i al meu este si al vostru - OSCAR 2004 pentru cel mai bun documentar
P.S. Nu sunt de acord cu uploadarea pe alte site-uri fara acceptul meu sau al administratorului www.titrari.ro

Subtitrare Fourth Angel, The (2001)

Fourth Angel, The (2001)

[ Romana ]

Thriller / Drama / Action

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28895
Descarcari: 578

Data adaugarii
Data: 2005-04-09
Ora: 06:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-09
Ora: 06:57:46

Comentariu:

ce-i al meu este si al vostru

Subtitrare Beeper (2002)

Beeper (2002)

[ Romana ]

Thriller / Crime

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17821
Descarcari: 213

Data adaugarii
Data: 2005-03-11
Ora: 22:40:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-11
Ora: 22:40:36

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru

Subtitrare Super Size Me (2004)

Super Size Me (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: cristian ciobanu
Uploader: georgevesa

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23669
Descarcari: 924

Data adaugarii
Data: 2005-03-10
Ora: 17:30:57

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-10
Ora: 17:30:57

Comentariu:

traducerea lui cristian ciobanu adaptata pentru 2 cd. Unele foarte mici corecturi.

Subtitrare Anatomie de l'enfer (2004)

Anatomie de l'enfer (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8267
Descarcari: 903

Data adaugarii
Data: 2005-03-09
Ora: 17:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-09
Ora: 17:47:59

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru
"Anatomy of Hell" ...brrrr !

Subtitrare Actors, The (2003)

Actors, The (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31237
Descarcari: 464

Data adaugarii
Data: 2005-03-05
Ora: 17:27:31

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-05
Ora: 17:27:31

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru

Subtitrare Mafioso: The Father, the Son (2004)

Mafioso: The Father, the Son (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34116
Descarcari: 580

Data adaugarii
Data: 2005-03-04
Ora: 10:36:18

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-04
Ora: 10:36:18

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru

Subtitrare Sex Lives of the Potato Men (2004)

Sex Lives of the Potato Men (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30328
Descarcari: 1195

Data adaugarii
Data: 2005-02-19
Ora: 20:58:11

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-19
Ora: 20:58:11

Comentariu:

Ce-i al meu este si al vostru

Subtitrare Killing Zoe (1994)

Killing Zoe (1994)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20512
Descarcari: 828

Data adaugarii
Data: 2005-02-18
Ora: 00:45:59

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-18
Ora: 00:45:59

Comentariu:

ce-i al meu este si al vostru

Subtitrare Momentum (2003) (TV)

Momentum (2003) (TV)

[ Romana ]

Drama / Thriller / Action

0

Traducator: rozikap
Uploader: georgevesa

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21000
Descarcari: 367

Data adaugarii
Data: 2005-02-13
Ora: 00:31:41

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-13
Ora: 00:31:41

Comentariu:

Proiectul "Momentum"
ce-i al meu este si al vostru

1-20/31