Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
175

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
705

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5207

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3562

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1212

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8872

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

movienews.ro news

·	[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17] Premiera documentarului „Fluturi de noapte”: Marina Voica, între nostalgie și refuzul de a îmbătrâni
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55] Peste 100 de creatori de conţinut români concurează la Gaming Video Awards 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] Începe Dracula Film Festival 2025
·	[Tue, 28 Oct 2025 11:51:23] Lenovo redefinește productivitatea și creativitatea cu noua generație de PC-uri Copilot+ ThinkCentre echipate cu procesoare AI AMD Ryzen
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:48:59] Verdele este din nou la modă – Razer lansează colecția esports Green
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:38:46] Noutățile lunii noiembrie 2025 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:32:22] “Miercuri cu scântei” în noiembrie la Warner TV
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:30:25] ELKO Romania adaugă brandul ONKRON în portofoliu – soluții profesionale pentru montarea și suportul echipamentelor video și IT
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Yashahime: Princess Half-Demon - Sezonul 2 (2021)

Yashahime: Princess Half-Demon - Sezonul 2 (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220913
Descarcari: 137

Data adaugarii
Data: 2021-10-03
Ora: 22:28:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-28
Ora: 02:00:51

Comentariu:

Sezonul 2 complet: 24 episoade, pentru versiunea [SubsPlease] <{^~^}>

Subtitrare Yashahime: Princess Half-Demon - Sezonul 1 (2020)

Yashahime: Princess Half-Demon - Sezonul 1 (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223416
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2021-01-21
Ora: 15:06:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-28
Ora: 02:00:28

Comentariu:

Sezonul 1 complet: 24 episoade, pentru versiunea [SubsPlease] <{^~^}>

Subtitrare InuYasha: The Final Act (2009-2010)

InuYasha: The Final Act (2009-2010)

[ Romana ]

1

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 493353
Descarcari: 2197

Data adaugarii
Data: 2009-11-06
Ora: 20:17:13

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-30
Ora: 06:07:54

Comentariu:

Sezonul 1 complet: 26 episoade. Adaptare si resincronizare pentru [SAD] , [Cleo] , [philosophy-raws] , si alte versiuni recente. Arhiva mai contine și varianta veche [Kanketsu-hen] & [SHINs] <{^~^}>

Subtitrare InuYasha (2000-2004)

InuYasha (2000-2004)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1402792
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2021-03-08
Ora: 00:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-30
Ora: 05:59:23

Comentariu:

Sezoanele 1-6 complete: 167 episoade. Adaptare si resincronizare pentru [DmonHiro] si Blu-Ray. <{^~^}>

Subtitrare InuYasha The Movie 4: Fire On The Mystic Island (2004)

InuYasha The Movie 4: Fire On The Mystic Island (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46762
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2021-08-30
Ora: 05:51:28

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-30
Ora: 05:54:03

Comentariu:

InuYasha: The Movie 4. Pentru versiunile [HorribleRips] si [SAD]

Subtitrare InuYasha The Movie 3: Swords of an Honorable Ruler (2003)

InuYasha The Movie 3: Swords of an Honorable Ruler (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62082
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2021-06-24
Ora: 08:22:34

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-24
Ora: 08:22:34

Comentariu:

InuYasha: The Movie 3. Pentru versiunile [HorribleRips] si [SAD]

Subtitrare InuYasha The Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass (2002)

InuYasha The Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57449
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2021-05-24
Ora: 17:46:35

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-24
Ora: 17:49:05

Comentariu:

InuYasha: The Movie 2. Pentru versiunile [HorribleRips] si [SAD]

Subtitrare Inuyasha The Movie: Affections Touching Across Time (2001)

Inuyasha The Movie: Affections Touching Across Time (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56525
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2021-04-24
Ora: 09:28:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-24
Ora: 17:46:00

Comentariu:

InuYasha: The Movie 1. Pentru versiunile [HorribleRips] si [SAD]

Subtitrare InuYasha (2000-2004)

InuYasha (2000-2004)

[ Romana ]

2

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1327013
Descarcari: 5065

Data adaugarii
Data: 2009-10-23
Ora: 23:42:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-26
Ora: 21:04:04

Comentariu:

SERIAL COMPLET - Episoadele 1-167
Subtitrare pentru versiunea in JAPONEZA a Sub-Fanului [AHQ] <{^~^}>

Subtitrare Jumong Special (2007)

Jumong Special (2007)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17959
Descarcari: 1026

Data adaugarii
Data: 2010-07-02
Ora: 23:26:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-17
Ora: 15:21:14

Comentariu:

Jumong - Editie Speciala <{^~^}>

Subtitrare Supernatural: The Animation (2011)

Supernatural: The Animation (2011)

[ Romana ]

Animation / Drama / Fantasy / Horror / Mystery

Trailer Supernatural: The Animation (2011)

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16697
Descarcari: 410

Data adaugarii
Data: 2011-05-23
Ora: 23:19:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-11
Ora: 15:41:55

Comentariu:

NOU!!! EPISODUL 2, SEZONUL 1
Arhiva mai contine si episoadele: 1
Subtitrare pentru varianta in engleza <{^~^}>

Subtitrare King of Thorn (2010)

King of Thorn (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34860
Descarcari: 460

Data adaugarii
Data: 2011-02-06
Ora: 22:30:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-06
Ora: 22:37:16

Comentariu:

King.of.Thorn.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
<{^~^}>

Subtitrare Lovely Complex (2006)

Lovely Complex (2006)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26356
Descarcari: 98

Data adaugarii
Data: 2011-01-23
Ora: 12:00:19

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-23
Ora: 12:00:19

Comentariu:

Love.Com.2006.DVDRip.XviD-AXiNE
[S^M] LOVELY COMPLEX -Live Action Movie- RAW
Se potriveste cam la toate variantele.
"Yoroshi QUEEN !!!" <{^~^}>

Subtitrare True Tears (2008)

True Tears (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81971
Descarcari: 496

Data adaugarii
Data: 2009-08-11
Ora: 00:26:42

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-28
Ora: 19:49:42

Comentariu:

SEZON COMPLET: Episoadele 1-13 (adaugat diacritice + italice) <{^~^}>

Subtitrare Shaolin Grandma (2008)

Shaolin Grandma (2008)

[ Romana ]

Trailer Shaolin Grandma (2008)

1

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14022
Descarcari: 572

Data adaugarii
Data: 2009-10-19
Ora: 23:57:31

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-23
Ora: 23:20:00

Comentariu:

Shaolin.Grandma.2008.DVDRip.XviD-CoWRY (cu diacritice)

O altfel de comedie...
Vizionare... sa zicem placuta. :P

Subtitrare InuYasha - Tenka hadou no ken (2003) Movie 3 (The Sword of World Conquest)

InuYasha - Tenka hadou no ken (2003) Movie 3 (The Sword of World Conquest)

[ Romana ]

Animation / Fantasy

0

Traducator: ~dorYasha~
Uploader: dorYasha

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70244
Descarcari: 2229

Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 14:20:52

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-17
Ora: 14:20:52

Comentariu:

O parte din timing-ul subtitrarii, ii apartin lui SVash si Mirai Trunks. (fara diacritice)

1-16/16