Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

A Suite Holiday Romance (2025)

A.Suite.Holiday.Romance.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune
IMDBid:
38354975

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-13
22:13:20

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

Black Box (Flight 298) (2026)

Black.Box.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32315584

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-13
22:11:51

Subtitrare Love Me Tender (2025)

Love Me Tender (2025)

Love.Me.Tender.2025.1080p.BluRay.DD_5.1.x264-SbR
Love.Me.Tender.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
35354686

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-13
22:10:51

Subtitrare Hope (2026)

Hope (2026)

Hopeu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27369017

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-10-13
22:04:28

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

Seven Dials Mystery (1981)

Agatha Christie's Seven Dials Mystery 1981 (Misterul celor Sapte Cadrane)
25.000
Seven Dials Mystery 1981 DVD9-PAL.4-3.dd2.0 02.13.44 6.21GB
Seven Dials Mystery 1981 576p DVDRip.4-3.DD2.0.x264-Ddr-ptp 02.11.41 1.83GB
Seven.Dials.Mystery.1980.576p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FMD 02.11.31 1.78GB
29.970 (25.000)
Seven Dials Mystery 1981 DVD9-NTSC.4-3.dd2.0-GoLiATH 02.11.26 7.58GB
uk,uk-sdh,ro
Traducerea: 0lei © 13.10.2026
Sincronizari: 0lei © 13.10.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0086287

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

Practical Magic 2 (2026)

Pentru WEB-DL si TS
IMDBid:
32588798

Descarcari:
148

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

Clown Panic (2026)

Clown.Panic.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
46659729

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

Le foto di Gioia (1987)

Delirium.1987.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0093043

Descarcari:
113

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

The Blood Rose (1970)

Premiera, revizuire, resincronizare : 41RGB pt Arconrad.
La.rose.ecorchee.1970.2160p.UHD.BluRay.SDR.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON
La.rose.ecorchee.1970.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON
The.Blood.Rose.1970.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0064902

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

7.20 Once a week
7.20.Once.a.Week.2018.German.DL.1080p.WEB.h264-SLG
7.20.Once.a.Week.SPANISH.BluRay.x264-RARBG
En.tu.piel.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
5919064

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

The.Road.To.Salina.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
The.Road.to.Salina.1970.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

Other Mommy (2026)

OTHER MOMMY (2026) TS 1080p ENG mp4 OnlyFlix
Filmul se gaseste pe EXT.TO
IMDBid:
36586020

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

The House Across the Bay (1940)

The House Across the Bay 1940 (480p)
IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

Dinti.de.lapte.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
28084384

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

Hungry (2026)

Hungry.2026.WEB.Voyo
IMDBid:
34494076

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

The Florist (2026)

The.Florist.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33214716

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

Herkules.falder.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Herkules.falder.2025.NORDiC.REPACK.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS
IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

Animals (2026)

Animals.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.ro
IMDBid:
31049299

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

Matchbox the Movie (2026)

Matchbox.the.Movie.2026.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX.ro
IMDBid:
28498219

Descarcari:
97

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

Showgirls (1995)

aranjări,srt,utf8,pt. Showgirls[h33t][Mattlb0619][xvid][DVDRip] , pir...
Showgirls.1995.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0114436

Descarcari:
713

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9681636

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36470958

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-13
22:08:18

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
357

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433

Descarcari:
849

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36885662

Descarcari:
327

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1680

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

American Hostage (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30051064

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20516590

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
281

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

Tracker - Sezonul 4 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-8
Adăugat episodul 8 Get Bananas.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

Cupertino - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
5035

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32126585

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
40407840

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 The Iceman.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871

Descarcari:
627

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
2105

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11


 movienews.ro news 
·[Wed, 14 Oct 2026 11:50:51]
Cele mai noi filme românești se văd la Les Films de Cannes à Bucarest: Avanpremierele Toamnei
·[Wed, 14 Oct 2026 11:47:08]
Canon Inc. şi Canon Marketing Japan Inc. anunţă lansarea Platformei Connected Value
·[Wed, 14 Oct 2026 11:39:05]
Visionquest disponibil acum pe Disney+
·[Wed, 14 Oct 2026 11:32:40]
Razer extinde gama de căști de gaming sub licență Pokémon
·[Wed, 14 Oct 2026 10:19:32]
„Fetele” se întorc: comedia originală HBO premiată cu Emmy®, creată de Lena Dunham, revine cu o miniserie
·[Wed, 14 Oct 2026 10:16:05]
Alexandru Dorobanțu, directorul de imagine al filmului „3 zile în septembrie”, selectat la Camerimage, cel mai important festival din lume pentru operatorii de film
·[Wed, 14 Oct 2026 10:12:10]
Începe Dracula Film Festival 2026! Patru zile de filme horror & fantasy, invitați internaționali și evenimente speciale la Brașov
·[Wed, 14 Oct 2026 10:05:10]
Sara Pongrac și Vera Belousov, curatoare F-SIDES Wildcards, semnează programe la CULMEA 2026
·[Wed, 14 Oct 2026 09:57:17]
Spectacolul „ODATĂ AM UCIS O VRABIE”, regizat de Tudor Cucu-Dumitrescu se reia pe 31 octombrie la Teatrul Dramaturgilor Români
·[Wed, 14 Oct 2026 09:52:23]
NVIDIA extinde ecosistemul RTX Spark cu noi instrumente AI, funcții creative și tehnologii pentru gaming
·[Tue, 13 Oct 2026 14:55:26]
AMADEUS – Recenzie (teatru)
·[Tue, 13 Oct 2026 14:40:13]
Kingdom Hearts Collection I – III – “Exact ce are nevoie un fan al francizei”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Lord of the Dance in 3D (2011)


  

Lord of the Dance in 3D (2011)

[ Romana ]
Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Clopotica
Uploader: cristidio		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7831
Descarcari: 918
Data adaugarii
Data: 2011-08-04
Ora: 15:22:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-04
Ora: 15:22:31
Comentariu:  pentru varianta Michael.Flatley.Returns.as.Lord.of.the.Dance.2011.x264.BDRip.1080p.Bluebird.mkv
Subtitrare Rendition (2007)


  

Rendition (2007)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veveriţa_bc & xai
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85510
Descarcari: 1814
Data adaugarii
Data: 2008-03-31
Ora: 14:36:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-31
Ora: 14:36:14
Comentariu:  Pentru Rendition.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Subtitrare The 6th Day (2000)


  

The 6th Day (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105395
Descarcari: 1016
Data adaugarii
Data: 2008-03-29
Ora: 09:52:11
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-29
Ora: 09:52:11
Comentariu:  The.6Th.Day.2000.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Subtitrare Gone Baby Gone (2007)


  

Gone Baby Gone (2007)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Trailer Gone Baby Gone (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: xai
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120539
Descarcari: 3819
Data adaugarii
Data: 2008-02-13
Ora: 12:34:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-13
Ora: 12:34:37
Comentariu:  Gone.Baby.Gone.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare xXx (2002)


  

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cristidog		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58305
Descarcari: 4040
Data adaugarii
Data: 2008-01-25
Ora: 15:18:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-25
Ora: 15:18:41
Comentariu:  xXx 2002 Blu-Ray 720p x264 DTS 5.1-REDX
Subtitrare It's a Wonderful Life (1946)


  

It's a Wonderful Life (1946)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60911
Descarcari: 1007
Data adaugarii
Data: 2007-12-24
Ora: 19:48:53
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-24
Ora: 19:48:53
Comentariu:  Reimpartita si sincronizata pentru varianta Its.A.Wonderful.Life.1947.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY
Subtitrare Perfect Stranger (2007)


  

Perfect Stranger (2007)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer Perfect Stranger (2007)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Tzepeshgr,
veverita_bc / alin022
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45539
Descarcari: 2052
Data adaugarii
Data: 2007-07-25
Ora: 22:29:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-25
Ora: 22:29:23
Comentariu:  Traducerea dupa subpack, taiata si sincronizata pentru varianta Perfect.Stranger.2006.PROPER.DVDRiP.XViD-iKA.
P.S.: Am scos italicele pentru ca la mine apareau ca in fisierul text (<i> sau </i>), deoarece eu folosesc DivX-G400 pentru titrari
Subtitrare California Dreaming (2006)


  

California Dreaming (2006)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Rip
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13375
Descarcari: 4815
Data adaugarii
Data: 2007-06-11
Ora: 20:31:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-11
Ora: 20:31:46
Comentariu:  Titrarea postata de codres, taiata si sincronizata pentru California.Dreamin.2007.DVDRip.XviD-NEPTUNE. Binenteles, tot pt. pasajele vorbite in limba engleza.
Subtitrare Shrek (2001)


  

Shrek (2001)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: toatefilmele
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67666
Descarcari: 4906
Data adaugarii
Data: 2007-05-20
Ora: 09:54:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-20
Ora: 09:54:01
Comentariu:  Titrarea Rip DVD, sincronizata pentru Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
Subtitrare Good Woman, A (2004)


  

Good Woman, A (2004)

[ Romana ]
Drama / Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: connie
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89114
Descarcari: 1464
Data adaugarii
Data: 2005-09-29
Ora: 20:25:47
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-29
Ora: 20:25:47
Comentariu:  A.Good.Woman.2004.WS.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA
Enjoy!
Subtitrare Eulogy (2004)


  

Eulogy (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extras DVD
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58279
Descarcari: 971
Data adaugarii
Data: 2005-09-27
Ora: 21:06:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-27
Ora: 21:06:30
Comentariu:  Acum se potriveste cu varianta de dimensiune 730.836.992 b. Sper ca e "cea de pe net" :)).
Subtitrare Duma (2005)


  

Duma (2005)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BlackM00N
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45345
Descarcari: 1687
Data adaugarii
Data: 2005-08-31
Ora: 23:20:42
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-31
Ora: 23:20:42
Comentariu:  Versiunea cu diacritice, dar cu cuvantul "ghepard" in loc de "leopard" (cheetah = ghepard). Ca doar filmul e despre un ghepard. Sorry Blackmoon, singura greseala. In rest e foarte buna traducerea.
Subtitrare Bride & Prejudice (2004)


  

Bride & Prejudice (2004)

[ Romana ]
Musical / Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bart
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104449
Descarcari: 1788
Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 19:21:18
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-18
Ora: 19:21:18
Comentariu:  Titrarea lui BART, existenta pe site, dar facuta [SRT] si aranjata putin la timpi pentru ca nu mergea.
Subtitrare Last Shot, The (2004)


  

Last Shot, The (2004)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sabian
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88235
Descarcari: 1756
Data adaugarii
Data: 2005-03-24
Ora: 00:18:51
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-24
Ora: 00:18:51
Comentariu:  Titrarea originala a lui Sabian, dar corectata la timpi ca avea niste timpi gresiti si nu mergea. Am facut-o SubRip (srt).
Subtitrare Raising Helen (2004)


  

Raising Helen (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Trailer Raising Helen (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu.
Uploader: cristidanescu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131661
Descarcari: 2033
Data adaugarii
Data: 2004-11-30
Ora: 22:32:27
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-30
Ora: 22:32:27
Comentariu:  Corectata de mine - avea greseli de scriere. E in engleza la inceput, dar nu va speriati pt. ca sunt versurile unui cantec.
Sincronizata pentru varianta de dimensiune 730.200.064 b.
Subtitrare Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)


  

Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Salitos
Uploader: cristidio		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33230
Descarcari: 3132
Data adaugarii
Data: 2004-07-16
Ora: 22:20:31
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-16
Ora: 22:20:31
Comentariu:  nu a reparat nimeni cd 2 asa ca m-am chinuit eu , traducerea nu stiu a cui este.
Subtitrare Hellboy (2004)


  

Hellboy (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: cristid		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26877
Descarcari: 1166
Data adaugarii
Data: 2004-07-12
Ora: 12:44:24
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-12
Ora: 12:44:24
Comentariu:  hell boy 3 cd-uri
  1-17/17