Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Deadly Dream (TV Movie 1971)

IMDBid:
0066972

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-04
01:14:53

Subtitrare Visions (2023)

IMDBid:
21950462

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-12-03
22:50:14

Subtitrare My Secret Santa (2025)

IMDBid:
35219851

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-03
17:57:46

Subtitrare Oh, What, Fun (2025)

IMDBid:
31998881

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-12-03
18:05:26

Subtitrare Christmas on Duty (2025)

IMDBid:
37133902

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-03
16:38:21

Subtitrare Tron: Ares (2025)

IMDBid:
6604188

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

Subtitrare The Merchants of Joy (2025)

IMDBid:
31259625

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

Subtitrare The Patient (2025)

IMDBid:
31414242

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

Subtitrare Troll 2 (2025)

IMDBid:
29232158

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

Subtitrare Rough Cut (1980)

IMDBid:
0081439

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 9 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2306

Adaugat la:
2015-12-15
13:15:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
181

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
279

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
990

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
345

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1519

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
281

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2333

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2677

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
296

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

movienews.ro news

·	[Thu, 4 Dec 2025 16:00:16] GeForce NOW: 30 de jocuri noi în decembrie și cele mai mari lansări ale sezonului
·	[Thu, 4 Dec 2025 14:33:36] Construiește Cel Mai Mare Premiu al Lumii: Grupul LEGO și Cupa Mondială FIFA™ marchează începutul primei lor colaborări
·	[Thu, 4 Dec 2025 13:31:15] Serialul „Frumusețea” (The Beauty) va avea premiera pe 22 ianuarie pe Disney+ în România
·	[Thu, 4 Dec 2025 13:04:23] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în decembrie 2025
·	[Thu, 4 Dec 2025 12:56:02] Cinematografia română, reprezentată la cel mai înalt nivel european! Producătoarea Ada Solomon a devenit președinta board-ului Academiei Europene de Film
·	[Thu, 4 Dec 2025 12:25:56] Elizabeth Olsen revine pe marile ecrane cu Eternity, o comedie care te poate trimite într-un weekend romantic la Paris
·	[Thu, 4 Dec 2025 12:10:14] Animația ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR – în premieră în București, pe 6 decembrie! Invitați speciali: Maria Coman și Mihai Morar
·	[Thu, 4 Dec 2025 11:35:19] Orange a testat pentru prima dată în România tehnologia 5G mmWave
·	[Thu, 4 Dec 2025 11:26:40] SQB Robotics și Liziera de Lac aduc viitorul retailului în România: Primul magazin autonom Proximart, lansat într-o comunitate a performanței
·	[Thu, 4 Dec 2025 11:12:04] Decembrie plin de acțiune pe AXN: eroi de neuitat, comedii explozive, aventuri epice și un maraton magic Harry Potter
·	[Thu, 4 Dec 2025 09:24:18] Techland lansează cea mai mare actualizare pentru Dying Light: The Beast cu New Game+, nivele Legend, Ray Tracing și multe altele
·	[Thu, 4 Dec 2025 09:23:33] Unitatea de supraviețuire Resident Evil depășește 2 milioane de descărcări

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Grandes manoeuvres, Les (1955)

Grandes manoeuvres, Les (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: Roxettefun
Uploader: codres

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67050
Descarcari: 291

Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 20:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 18:48:09

Comentariu:

Les grandes manoeuvres (The Grand Maneuver) (1955), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Fool for Love (1985)

Fool for Love (1985)

[ Romana ]

Trailer Fool for Love (1985)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61650
Descarcari: 426

Data adaugarii
Data: 2006-10-19
Ora: 19:13:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 10:01:09

Comentariu:

Fool for Love (1985), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Valley of Gwangi, The (1969)

Valley of Gwangi, The (1969)

[ Romana ]

Trailer Valley of Gwangi, The (1969)

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69838
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2005-08-10
Ora: 20:48:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 08:22:42

Comentariu:

The Valley of Gwangi (1969), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Shaft (1971)

Shaft (1971)

[ Romana ]

Trailer Shaft (1971)

0

Traducator: Ops
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74378
Descarcari: 1002

Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 06:58:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-27
Ora: 08:31:59

Comentariu:

Shaft (1971), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

Roman Spring of Mrs. Stone, The (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122285
Descarcari: 340

Data adaugarii
Data: 2006-05-17
Ora: 09:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-13
Ora: 09:49:50

Comentariu:

The Roman Spring of Mrs. Stone (1961), pentru DVDRip.

Subtitrare The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

The Naked Jungle (Bushmaster) (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: DVDRip (Andrei Albu)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44542
Descarcari: 343

Data adaugarii
Data: 2007-03-02
Ora: 14:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:37:02

Comentariu:

The Naked Jungle (1954), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Branded (1950)

Branded (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: The Godfather & Black Master
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119136
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2010-11-14
Ora: 18:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 13:44:56

Comentariu:

Branded.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
+ alte 3 variante.

Subtitrare Man from Colorado, The (1948)

Man from Colorado, The (1948)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81812
Descarcari: 364

Data adaugarii
Data: 2006-11-17
Ora: 12:55:18

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 09:52:14

Comentariu:

The.Man.from.Colorado.1948.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR

Subtitrare La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

[ Romana ]

Drama / Western

0

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60419
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:39

Comentariu:

Aceeasi varianta de pe site sincronizata pentru 1CD.

Subtitrare Drum Beat (1954)

Drum Beat (1954)

[ Romana ]

Western / Adventure

0

Traducator: Theo_Buzau
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83962
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-15
Ora: 17:39:41

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta DVDRip care avea si vreo 15 sec in plus.

Subtitrare This Property Is Condemned (1966)

This Property Is Condemned (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Raluca Dimitriu
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163074
Descarcari: 1107

Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 07:42:06

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-01
Ora: 12:55:19

Comentariu:

This.Property.Is.Condemned.1966.HDVD.StMS
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3
This.Property.Is.Condemned[1966] .DVDRip.XviD.AC3[Eng.Ita]
This Property is Condemned [Robert Redford] (1966) DVDRip Oldies (2 CD-uri)

Subtitrare Summer Rental (1985)

Summer Rental (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RIP
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59429
Descarcari: 516

Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 17:06:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-12
Ora: 02:57:56

Comentariu:

Summer.Rental.HDTVRip.720p.x264-FIdgEEn
+ inca o varianta.

Subtitrare Les ripoux (1984)

Les ripoux (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: pbubu
Uploader: codres

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93948
Descarcari: 153

Data adaugarii
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-16
Ora: 13:41:32

Comentariu:

Sincronizare pentru Bluray la 24 fps.

Subtitrare Apocalypse Now (1979)

Apocalypse Now (1979)

[ Romana ]

Trailer Apocalypse Now (1979)

0

Traducator: DAPPON
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90418
Descarcari: 1588

Data adaugarii
Data: 2010-10-13
Ora: 09:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 21:52:14

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Theatrical CUT 157 min BLURAY.

Subtitrare Suna no onna (1964)

Suna no onna (1964)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Dappon
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19159
Descarcari: 423

Data adaugarii
Data: 2009-09-01
Ora: 13:35:41

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-24
Ora: 14:28:44

Comentariu:

Pentru versiunea Director's Cut de 147 min.
Mulţumiri lui Anastasescu Sergiu pentru completarea celor 20 de minute.

Subtitrare Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

Un uomo, un cavallo, una pistola (1967)

[ Romana ]

1

Traducator: Florin
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27441
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-28
Ora: 18:28:39

Comentariu:

Sincronizare pentru alta varianta.

Subtitrare Die Hard 5 (2012)

Die Hard 5 (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Die Hard 5 (2012)

1

Traducator: dani67 & Snake_Eyes
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50599
Descarcari: 2451

Data adaugarii
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-15
Ora: 20:53:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta
A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.CAM.720p.x264-DiRTYMARY

Subtitrare Chato's Land (1972)

Chato's Land (1972)

[ Romana ]

1

Traducator: Lelia Galis (Extras de pe DVD)
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56547
Descarcari: 300

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 13:29:15

Comentariu:

Sincronizare pentru versiunea Uncut (are vreo 15 sec in plus)

Subtitrare Seconds (1966)

Seconds (1966)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

1

Traducator: Radu C.
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72599
Descarcari: 196

Data adaugarii
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 20:03:07

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta Seconds.1966.720p.HDTV.x264-DON.

Subtitrare Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

[ Romana ]

1

Traducator: Magister Ludi
Uploader: codres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 141233
Descarcari: 277

Data adaugarii
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Comentariu:

Sincronizare pentru o varianta pe 2 DVD-uri.

1-20/431