Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
789

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5380

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
604

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3222

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1206

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2973

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23278

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2408

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26676

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3948

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5853

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

movienews.ro news

·	[Thu, 16 Jul 2026 10:08:07] 3 romane românești de la editura Trei de citit vara aceasta
·	[Wed, 15 Jul 2026 17:41:41] motorola edge 70 pro (Collections) – “Conceput să atragă toate privirile”
·	[Wed, 15 Jul 2026 15:53:06] Disney+ a lansat o nouă ofertă pentru o perioadă limitată
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:48:38] HONOR Magic V6: construit pentru a fi folosit, proiectat să reziste
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:46:31] De la producție și imagine de film, la actorie: TIFF Chișinău anunță programul de workshop-uri și masterclass-uri
·	[Wed, 15 Jul 2026 12:54:18] ADATA Premier Pro microSDXC UHS-I U3 Class 10(V30S) – “Your Go-Anywhere Memory Card”
·	[Wed, 15 Jul 2026 11:56:55] Samsung prezintă noul SSD 990, cu performanțe de top și eficiență energetică îmbunătățită
·	[Wed, 15 Jul 2026 10:33:37] QNAP integrează un Asistent AI în aplicațiile mobile pentru administrarea fișierelor și setărilor NAS prin comenzi simple și directe
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:36:52] Imprimantele Canon A3 şi A4 pe bază de toner au primit prestigioasele premii pentru eficienţă energetică din partea Keypoint Intelligence
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:31:27] „Fără ultimul cuvânt”, primul thriller semnat de Reese Witherspoon și Harlan Coben, este recent lansat în România, la Editura Trei
·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Exam (2009)

Exam (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: SubTeam © 2010
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105630
Descarcari: 2114

Data adaugarii
Data: 2010-09-02
Ora: 20:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-11
Ora: 16:31:46

Comentariu:

Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD
Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
Exam.2009.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Exam.2009, 1.00 GB (1,076,092,168 bytes)

Subtitrare Jet Pilot (1957)

Jet Pilot (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119025
Descarcari: 115

Data adaugarii
Data: 2017-01-03
Ora: 21:33:01

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-03
Ora: 21:33:01

Comentariu:

Jet Pilot (1957) Xvid 1cd - John Wayne, Janet Leigh, USAF [DDR]

Subtitrare Stir Crazy (1980)

Stir Crazy (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90876
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2015-03-06
Ora: 20:32:36

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-06
Ora: 20:32:36

Comentariu:

Stir Crazy - Richard Pryor Gene Wilder Comedy Eng [H264-mp4]

Subtitrare Vikingdom (2013)

Vikingdom (2013)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Vikingdom (2013)

0

Traducator: tatajohny11
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73292
Descarcari: 504

Data adaugarii
Data: 2014-01-23
Ora: 09:14:44

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-23
Ora: 09:14:44

Comentariu:

Vikingdom.2013.BRRip.XviD.AC3-WAR (2,5 Gb)

Subtitrare Don Jon (2013)

Don Jon (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Don Jon (2013)

3

Traducator: HiceCristian
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98961
Descarcari: 2301

Data adaugarii
Data: 2014-01-04
Ora: 15:25:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-04
Ora: 15:25:41

Comentariu:

ptr versiunea:
Don.Jon.2013.720p.BRRiP.H264.AAC.5.1.CH-BLiTZCRiEG (1.8 Gb)

Subtitrare Spring Breakers (2012)

Spring Breakers (2012)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Spring Breakers (2012)

2

Traducator: HiceCristian
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67177
Descarcari: 1398

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 12:18:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 12:18:30

Comentariu:

dupa o traducere de HiceCristian,
ptr. spring.breakers.2012.720p.bluray.x264

Subtitrare Batman: Mystery of the Batwoman (2003) (V)

Batman: Mystery of the Batwoman (2003) (V)

[ Romana ]

Animation / Action / Crime

0

Traducator: CdinT
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46985
Descarcari: 308

Data adaugarii
Data: 2013-04-12
Ora: 22:00:59

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-12
Ora: 22:00:59

Comentariu:

Subtitrare Frankenweenie (1984)

Frankenweenie (1984)

[ Romana ]

Short / Comedy / Drama

0

Traducator: Vlad
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13995
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2012-12-30
Ora: 17:11:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-30
Ora: 17:11:28

Comentariu:

Frankenweenie 1984.mkv (video: 544 x 400)

Subtitrare End of Watch (2012)

End of Watch (2012)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer End of Watch (2012)

0

Traducator: Vlad
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147020
Descarcari: 1201

Data adaugarii
Data: 2012-11-30
Ora: 12:44:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-30
Ora: 12:44:58

Comentariu:

Pentru versiunea
End Of Watch {2012} DVDRIP. Jaybob (720x400, 1,52 GB).

Subtitrare Brainstorm (1983)

Brainstorm (1983)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Aceone
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67824
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2012-11-26
Ora: 18:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-26
Ora: 18:14:33

Comentariu:

adaptare pentru varianta
Brainstorm 1983 BRRip 720p x264 AAC-KINGDOM

Subtitrare Polisse (2011)

Polisse (2011)

[ Romana ]

Trailer Polisse (2011)

1

Traducator: G. Juliette
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136949
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2012-09-08
Ora: 18:36:44

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-08
Ora: 18:36:44

Comentariu:

Polisse.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Subtitrare Herbie Goes to Monte Carlo (1977)

Herbie Goes to Monte Carlo (1977)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

Trailer Herbie Goes to Monte Carlo (1977)

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63792
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2012-07-27
Ora: 20:14:53

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-27
Ora: 20:14:53

Comentariu:

Herbie Goes to Monte Carlo (1977) [Xvid, AC3-5.1, FS, Eng] - QuincyMKT (2,517,061,632 bytes)

Subtitrare Cargo (2009)

Cargo (2009)

[ Romana ]

Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Kprice
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43256
Descarcari: 786

Data adaugarii
Data: 2012-07-22
Ora: 11:16:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-22
Ora: 11:16:59

Comentariu:

Gargo - Martin Rapold 2009 HD (864,506,747 bytes)

Subtitrare Valiant (2005)

Valiant (2005)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / War

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58112
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2012-06-25
Ora: 08:49:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-25
Ora: 08:49:42

Comentariu:

ptr veresiunea Valiant 2005 1080p BRRip x264 AC3.mkv - 2,81GB

Subtitrare Terminator Salvation (2009)

Terminator Salvation (2009)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Terminator Salvation (2009)

0

Traducator: Nahrmer
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55316
Descarcari: 2193

Data adaugarii
Data: 2011-03-19
Ora: 11:02:06

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-19
Ora: 11:02:06

Comentariu:

Adaptare la versiunea : Ternimator Salvation Br Rip 720p x264 - Chook1811

Subtitrare The Iron Giant (1999)

The Iron Giant (1999)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18782
Descarcari: 444

Data adaugarii
Data: 2010-07-03
Ora: 12:21:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-03
Ora: 12:21:16

Comentariu:

The Iron Giant (1999) [ENG] [DVDrip] , CD1-2.

Subtitrare The Italian Job (1969)

The Italian Job (1969)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Thriller

Trailer The Italian Job (1969)

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50046
Descarcari: 881

Data adaugarii
Data: 2010-06-30
Ora: 14:02:44

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-30
Ora: 14:02:44

Comentariu:

The Italian Job 1969 BRRip [A Release Lounge H264]

Subtitrare Syriana (2005)

Syriana (2005)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: marioland
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85735
Descarcari: 733

Data adaugarii
Data: 2010-06-28
Ora: 09:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-28
Ora: 09:51:10

Comentariu:

Syriana[2005]DvDrip AC3[Eng]-FXG

Subtitrare Kinsey (2004)

Kinsey (2004)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer Kinsey (2004)

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39857
Descarcari: 430

Data adaugarii
Data: 2010-04-10
Ora: 09:24:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-10
Ora: 09:24:10

Comentariu:

versiunea WAF (2-CD).

Subtitrare Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

Trailer Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

0

Traducator: -
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26687
Descarcari: 2042

Data adaugarii
Data: 2009-01-13
Ora: 21:45:45

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-13
Ora: 21:45:45

Comentariu:

este prima mea adaptare (...la versiunea WAF) , traducerea nu-mi apartine. Va multumesc ptr intelegere si ... multumiri traducatorilor.

1-20/22