Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
272

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
345

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
90

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1910

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
649

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2085

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

Subtitrare Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35768911

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
238

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1539

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Spies Like Us (1985)

Spies Like Us (1985)

[ Romana ]

Adventure / Comedy

0

Traducator: PREL. GHENCEA
Uploader: perhanssick

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66256
Descarcari: 351

Data adaugarii
Data: 2014-03-21
Ora: 00:01:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-21
Ora: 00:01:59

Comentariu:

Spies.Like.Us.1985.RoSubbed.720p.Bluray.X264-DIMENSION

Subtitrare Vegas Vacation (1997)

Vegas Vacation (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: andy prescura
Uploader: gogosica

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91939
Descarcari: 1225

Data adaugarii
Data: 2009-01-31
Ora: 02:15:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-31
Ora: 02:15:37

Comentariu:

dupa mult timp iata si acest film minunat a lui chevy chase !

Subtitrare Eureka (2006)

Eureka (2006)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: scifiteam
Uploader: gogosica

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221728
Descarcari: 1713

Data adaugarii
Data: 2009-01-31
Ora: 02:03:50

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-31
Ora: 02:03:50

Comentariu:

Sezonul 1 Complet

Subtitrare Matrix, The (1999)

Matrix, The (1999)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

Trailer Matrix, The (1999)

0

Traducator:
Uploader: tocsic

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31903
Descarcari: 3671

Data adaugarii
Data: 2008-11-21
Ora: 17:59:59

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-21
Ora: 17:59:59

Comentariu:

pentru varianta The.Matrix.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-FWS; split dupa The.Matrix.1999.HDDVDRip.XviD.AC3.PRoDJi.srt

Subtitrare Mamma Mia! (2008)

Mamma Mia! (2008)

[ Romana ]

Comedy / Musical / Romance

Trailer Mamma Mia! (2008)

0

Traducator: xai
Uploader: tocsic

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101119
Descarcari: 3165

Data adaugarii
Data: 2008-11-13
Ora: 22:59:59

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-13
Ora: 22:59:59

Comentariu:

Sincronizare pentru Mamma.Mia.DVDRip.x264-DEViSE

Subtitrare Texas Rangers (2001)

Texas Rangers (2001)

[ Romana ]

Adventure / Western / Drama

0

Traducator:
Uploader: tocsic

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41876
Descarcari: 701

Data adaugarii
Data: 2008-11-08
Ora: 20:54:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-08
Ora: 20:54:08

Comentariu:

luata de pe titrari.ro si sincronizata pentru Texas.Rangers.DVDRip.XviD.-.Victorlevski; 25 fps

Subtitrare Friends (1994)

Friends (1994)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Friends (1994)

0

Traducator: andy prescura
Uploader: gogosica

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25142
Descarcari: 3115

Data adaugarii
Data: 2008-04-04
Ora: 18:23:11

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-04
Ora: 18:23:11

Comentariu:

am tradus episodul 15 din sezonul 8 varianta dvd rip uncut urmeaza si episoadele 16-22 care nu sunt traduse

Subtitrare Delta Farce (2007)

Delta Farce (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: nIc0tInA/ krityx,
whIsT/ phunctionist
Uploader: corsicanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29624
Descarcari: 892

Data adaugarii
Data: 2007-10-06
Ora: 15:09:32

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-06
Ora: 15:09:32

Comentariu:

Split-uita pentru Delta.Farce.2007.DVDRip.XViD.AC3.iNT-CiMG

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: tocsic

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41513
Descarcari: 1071

Data adaugarii
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Comentariu:

Pentru veriunea Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC
luata de pe titrari.ro si sincronizata.

Subtitrare Something's Gotta Give (2003)

Something's Gotta Give (2003)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Something's Gotta Give (2003)

0

Traducator: aurafas
Uploader: tocsic

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47228
Descarcari: 2814

Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 01:18:51

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 01:18:51

Comentariu:

Sincronizata pentru Something's.Gotta.Give[2003]DvDrip[Eng]-FANTASTiC
1 CD , 25 FPS

Subtitrare 4400, The (2004)

4400, The (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Drama / Mystery

0

Traducator: Csicky
Uploader: csicky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53341
Descarcari: 692

Data adaugarii
Data: 2007-07-19
Ora: 11:43:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-19
Ora: 11:43:30

Comentariu:

Stiu ca este deja, dar a aparut dupa ce am inceput sa fac eu, asa ca o sa fie din ce alege.
Prima data fac asa ceva, acum pot aprecia mai bine ce faceti aici.thx.
The.4400.S04E05.DSR.XviD-ORENJi

Subtitrare Deal, The (2005)

Deal, The (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: spiridus50
Uploader: corsicanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27810
Descarcari: 678

Data adaugarii
Data: 2006-03-22
Ora: 10:50:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-22
Ora: 10:50:38

Comentariu:

pentru varianta The Deal 2005 iNTERNAL DVDRip XViD-TWiST

Subtitrare Fog, The (2005)

Fog, The (2005)

[ Romana ]

Action / Mystery / Thriller / Horror

1

Traducator: Danyela
Uploader: corsicanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32526
Descarcari: 2734

Data adaugarii
Data: 2006-01-14
Ora: 14:56:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-14
Ora: 14:56:53

Comentariu:

pentru The.Fog.2005.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-MiRAMAX

Subtitrare Treasure n tha Hood (2005)

Treasure n tha Hood (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: upload by dautopor
Uploader: SIC

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23762
Descarcari: 765

Data adaugarii
Data: 2006-01-12
Ora: 00:51:46

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-12
Ora: 00:51:46

Comentariu:

Subtitrare Shooting Gallery, The (2005) (V)

Shooting Gallery, The (2005) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: upload by dautopor
Uploader: SIC

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19054
Descarcari: 1076

Data adaugarii
Data: 2006-01-12
Ora: 00:48:39

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-12
Ora: 00:48:39

Comentariu:

Subtitrare Devon's Ghost: Legend of the Bloody Boy (2005) (V)

Devon's Ghost: Legend of the Bloody Boy (2005) (V)

[ Romana ]

Horror / Action

0

Traducator: upload by dautopor
Uploader: SIC

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17440
Descarcari: 437

Data adaugarii
Data: 2006-01-12
Ora: 00:44:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-12
Ora: 00:44:54

Comentariu:

versiunea mininova.org

Subtitrare Sahara (2005)

Sahara (2005)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

Trailer Sahara (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: corsicanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16881
Descarcari: 1575

Data adaugarii
Data: 2005-07-12
Ora: 01:45:38

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-12
Ora: 01:45:38

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Sahara.2005.DVDRip.XviD-NewMov

Subtitrare Spanglish (2004)

Spanglish (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: corsicanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27584
Descarcari: 4580

Data adaugarii
Data: 2005-03-22
Ora: 22:55:07

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-22
Ora: 22:55:07

Comentariu:

Adaptata ptr varianta Spanglish.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Cool Hand Luke (1967)

Cool Hand Luke (1967)

[ Romana ]

Trailer Cool Hand Luke (1967)

0

Traducator:
Uploader: corsicanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24792
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2004-11-29
Ora: 18:06:14

Data ultimei modificari
Data: 2004-11-29
Ora: 18:06:14

Comentariu:

Subtitrare Raiders of the Lost Ark (1981)

Raiders of the Lost Ark (1981)

[ Romana ]

Action / Adventure

Trailer Raiders of the Lost Ark (1981)

0

Traducator: Morfeu
Uploader: corsicanu2001

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20654
Descarcari: 1342

Data adaugarii
Data: 2003-10-14
Ora: 08:32:52

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-14
Ora: 08:32:52

Comentariu:

DVDRip.XviD-DEITY

1-20/20