Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

IMDBid:
16909478

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

IMDBid:
0100851

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

IMDBid:
0071842

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

IMDBid:
0110796

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-20
19:27:15

Subtitrare Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

IMDBid:
0076242

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-20
19:24:50

IMDBid:
0073815

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:21:45

IMDBid:
0071275

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-20
19:19:18

Subtitrare Giornata nera per l'ariete (1971)

IMDBid:
0067134

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-20
19:16:01

IMDBid:
0109900

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-20
19:12:28

Subtitrare 5 bambole per la luna d'agosto (1970)

IMDBid:
0065553

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-20
19:09:26

IMDBid:
0095012

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-20
19:03:49

IMDBid:
32768323

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-20
18:59:16

IMDBid:
26270862

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:05

IMDBid:
18070666

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-20
18:37:10

IMDBid:
13471862

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-20
15:41:09

IMDBid:
21284442

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-20
15:40:02

IMDBid:
19636278

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-04-20
15:38:13

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
224

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

IMDBid:
18335752

Descarcari:
2382

Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1012

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6246

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
418

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
797

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
389

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

IMDBid:
19079130

Descarcari:
244

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13073

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
487

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12074

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5262

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35745132

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-03-23
16:05:14

Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28229356

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3549

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20542

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10796

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

movienews.ro news

·	[Wed, 23 Apr 2025 00:03:41] Halo eSports: Începutul unei noi ere? Cum HCS Arlington 2025 a aprins din nou scena competitivă
·	[Tue, 22 Apr 2025 22:10:09] The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC; acum disponibil
·	[Tue, 22 Apr 2025 20:35:05] Top 10 filme și seriale 14 – 20 aprilie
·	[Tue, 22 Apr 2025 16:04:13] DLSS accelerează performanța în 6 noi jocuri, printre care și Steel Seed, The Talos Principle: Reawakened și altele
·	[Tue, 22 Apr 2025 15:43:54] Silva Helena Schmidt, despre personajul său din filmul „CLASAT”: „o femeie care reprezintă minciuna, mușamalizarea adevărului prin replici meșteșugite”
·	[Tue, 22 Apr 2025 14:30:56] Nintendo Sound Clock: Alarmo – Ceasul care te lasă să dormi și te trezește cu Mario
·	[Tue, 22 Apr 2025 13:59:36] Acer Swift 14 AI (SF14-11) – “The Future is Closer Than You Think”
·	[Tue, 22 Apr 2025 12:59:45] 40 de ani de Discovery Channel: Aniversarea globală începe în aprilie 2025
·	[Tue, 22 Apr 2025 09:53:33] Andrei Aradits caută un obiect deloc inutil, în episodul 4 din “Vânătorii de comori: România” S2
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:21:45] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:17:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:14:44] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Monakh i bes / The Monk and the Demon (2016)

Monakh i bes / The Monk and the Demon (2016)

[ Romana ]

Trailer Monakh i bes / The Monk and the Demon (2016)

1 Comentariu

Traducator: necunoscut
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61510
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2017-05-20
Ora: 20:46:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-20
Ora: 20:46:51

Comentariu:

Sincronizare verificată pentru versiunea:
- Monax_i_Bes_2O16_Toriyal_Rutracker.avi

Este posibil să funcționeze și pentru
- Monakh.I.Bes.2016.WEB-DL.1080p.AC3.H264-BlueICE.mkv
- Monax.i.Bes.2016.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer.avi
Nu am găsit însă fișierele video pentru a confirma.

Observații: Deși îi lipsesc diacriticele și împărțirea corespunzătoare în linii cu anumit număr de caractere titrarea nu este de mântuială și este singura găsită pe net.

Subtitrare Yi ge dou bu neng shao [Not One Less] (1999)

Yi ge dou bu neng shao [Not One Less] (1999)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167184
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2017-03-07
Ora: 17:46:23

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-07
Ora: 17:46:23

Comentariu:

Pentru versiunile:
Ni uno menos[Dvdrip dual spanish-chinese] - 1:42:06 - 1.36GB - 25fps
Not one less (1999) DVDRip-ES - 1:46:13 - 1.36GB - 23fps
Not_One_Less_Yi_ge_dou_bu_neng_shao_1999.DVDRip.[Dual-French_Chinese]by_maluko2 - 1:42:06 - 1.17GB - 25fps
Ни одним меньше (Not One Less) - 1:42:06 - 1.30GB - 2fps
Ни одним меньше (Zhang Yimou, 1999) DVDRip-AVC - 1:46:13 - 1.29GB - 23fps

Subtitrare Inuyasha - Toki wo koeru omoi (2001)[Inuyasha movie 1: The Love That Transcends Time]

Inuyasha - Toki wo koeru omoi (2001)[Inuyasha movie 1: The Love That Transcends Time]

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93761
Descarcari: 3041

Data adaugarii
Data: 2007-08-04
Ora: 20:06:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-30
Ora: 15:43:46

Comentariu:

Primul film de lung metraj.

Arhiva conține:
- versiunea într-un singur fișier
- sincronizarea pentru versiunea A4E de 2 CD-uri
- sincronizarea pentru versiunea AHQ de 2 CD-uri

Subtitrare Heung joh chow heung yau chow (Turn Left, Turn Right)(2003)

Heung joh chow heung yau chow (Turn Left, Turn Right)(2003)

[ Romana ]

Trailer Heung joh chow heung yau chow (Turn Left, Turn Right)(2003)

4 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95229
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2016-05-21
Ora: 12:11:01

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-21
Ora: 12:11:01

Comentariu:

Pentru versiunile:
Turn Left, Turn Right (696 MB)
Turn.Left.Turn.Right.(2003).DVDRip.XviD-ASXViD
Turn.Left.Turn.Right.2003.DVDRip.XviD.AC3-RF (2 CD-uri)
Turn.Left.Turn.Right.2003.DVDRip.XviD.AC3-RF (1 CD)

Wings of Fame (1990)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24616
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 13:13:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 13:13:35

Comentariu:

Traducere după sonor pentru versiunea:
Wings.of.Fame.1990.DVDRip.XviD-PTP

Running Scared (1986)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 289406
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2016-04-11
Ora: 23:32:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-11
Ora: 23:32:31

Comentariu:

Pentru versiunile:
Running.Scared.1986.720p.BluRay.X264-Japhson[rarbg]
Running.Scared.1986.1080p.BluRay.X264-Japhson[rarbg]
Running Scared 1986 1080P BDRip H264 AAC - KiNGDOM
Running Scared 1986 Divx English (Canus Movies by Jade)
Running.Scared.1986.720p.BluRay.x264.YIFY
running.scared.1986.dvdrip.x264.int-iom
Running Scared 1986 DVDRip - 702 MB (736,286,464 bytes)

The Falling (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175397
Descarcari: 405

Data adaugarii
Data: 2016-03-25
Ora: 21:24:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-05
Ora: 00:18:44

Comentariu:

Pentru versiunile:
[nou] The.Falling.2014.HDRip.XviD-BDP
[nou] The.Falling.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Falling.2014.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
The Falling 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EA (sincronizat de claus68)
The.Falling.2014.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD
The.Falling.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Falling.2014.BDRIP.X264.AC3-playSD
The.Falling.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-DRONES

Subtitrare Flesh and Bone - Sezonul 1 (2015)

Flesh and Bone - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer Flesh and Bone - Sezonul 1 (2015)

6 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 780621
Descarcari: 1892

Data adaugarii
Data: 2016-01-07
Ora: 18:26:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-23
Ora: 15:14:39

Comentariu:

Serie completă - episoadele 1-8 - prezintă minime elemente de limbaj indecent
- Flesh.and.Bone.S01.BDRip.x264-DEMAND
- Flesh.and.Bone.S01.720p.BluRay.x264-DEMAND[rartv]
- Flesh.and.Bone.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS[rartv]
- Flesh.and.Bone.S01.Season.1.Complete.480p.HDTV.x264-KILLERS[cttv]
- Flesh.and.Bone.S01.Season.1.Complete.720p.HDTV.x264-KILLERS[cttv]
- Flesh.and.Bone.S01.XviD-AFG
- Flesh.and.Bone.S01.1080p.HDTV.AAC2.0.x264-CasStudio (doar ep. 1)

Subtitrare Princess Mononoke [Mononoke-hime] (1997)

Princess Mononoke [Mononoke-hime] (1997)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36870
Descarcari: 2530

Data adaugarii
Data: 2007-03-18
Ora: 15:03:03

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-18
Ora: 15:03:03

Comentariu:

Varianta pentru 1 si 2 CD-uri.

Subtitrare K�kaku kid�tai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

K�kaku kid�tai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32187
Descarcari: 547

Data adaugarii
Data: 2007-03-04
Ora: 19:30:06

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-04
Ora: 19:30:06

Comentariu:

Pentru RAW-ul oferit de Quantum-Raws [Q-R].
Fisier .ASS. Diacritice.
Vizionare placuta ca mi-au trebuit 3 saptamani s-o traduc. :))

Subtitrare Trava: Fist Planet (2003) (V)

Trava: Fist Planet (2003) (V)

[ Romana ]

Animation

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36431
Descarcari: 447

Data adaugarii
Data: 2007-02-13
Ora: 00:35:59

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-13
Ora: 00:35:59

Comentariu:

Traducere pentru fan-sub-ul Vision-Anime.
Fisier .ASS cu formatare grafica.
CORECTAT.
Arhiva contine si fontul original al filmului.
Recomand instalarea lui.

Subtitrare Bampaia hanta D (2000) [Vampire Hunter D: Bloodlust]

Bampaia hanta D (2000) [Vampire Hunter D: Bloodlust]

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51907
Descarcari: 1238

Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 21:38:11

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 21:38:11

Comentariu:

Este BLOODLUST-ul, al doilea film cu D.
Pentru orice varianta cu audio japonez. Pentru varianta cu audio US recomand cealalta subtitrare.
Este fisier ASS cu formatare grafica.
[versiunea 2 - imbunatatita grafic - contine si fisier pentru FONT]

Vampaia hant� D (1985) (V)

[ Romana ]

Animation / Fantasy / Horror / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19132
Descarcari: 527

Data adaugarii
Data: 2007-02-06
Ora: 22:33:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-06
Ora: 22:33:36

Comentariu:

Pentru versiunea fan-sub-ului Dream-Anime. Incercati sa urmariti filmul cu audio JAPONEZ nu AMERICAN. Variantele nu coincid la nivel de replici.
2 CD-uri.
[voi actualiza curand arhiva si cu o versiune comprimata intr-un singur fisier - 1CD]

Wolf's Rain (2003)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Animation / Fantasy / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193049
Descarcari: 1113

Data adaugarii
Data: 2007-01-30
Ora: 06:53:07

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-30
Ora: 06:53:07

Comentariu:

Serie completa.
Versiunea pentru fan-sub-ul A4E.

Subtitrare Inuyasha - Kagami no naka no mugenjou (2002)[Inuyasha Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass]

Inuyasha - Kagami no naka no mugenjou (2002)[Inuyasha Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass]

[ Romana ]

Action / Animation / Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59021
Descarcari: 1955

Data adaugarii
Data: 2006-08-06
Ora: 10:23:10

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-06
Ora: 10:23:10

Comentariu:

Traducerea a fost facuta dupa versiunea fan-sub-ului AHQ. Exista doua fisiere. Un .SRT si in .ASS. Al doilea include elemente tip karaoke. Vizionare placuta.

Subtitrare Inosensu: K�kaku kid�tai (2004)[Ghost in the shell 2 : innocence]

Inosensu: K�kaku kid�tai (2004)[Ghost in the shell 2 : innocence]

[ Romana ]

Animation / Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Inosensu: K�kaku kid�tai (2004)[Ghost in the shell 2 : innocence]

0 Comentarii

Traducator: NoOne
Uploader: NoOne

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220634
Descarcari: 1319

Data adaugarii
Data: 2006-05-22
Ora: 02:29:58

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-22
Ora: 02:29:58

Comentariu:

Versiunea pentru fan-sub-ul KAA.
Fisier .ASS ce contine elemente de tip karaoke. Probabil va aparea si un .SRT

1-16/16

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

La montagne (2022)

Uranus (1990)

La vie rêvée de David L (2014)

Le milieu du monde (1974)

Les patriotes (1994)

Le juge Fayard dit Le Shériff (1977)

La traque (1975)

Cani arrabbiati (1974)

Giornata nera per l'ariete (1971)

Giorgino (1994)

5 bambole per la luna d'agosto (1970)

Diabel (1972)

The Assessment (2024)

Sex (2024)

Darkest Miriam (2024)

A Happy Day (2023)

Late Bloomers (2023)

Snake Gas (Hadí plyn) (2023)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)