Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
441

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
201

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
807

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
570

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
21072

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25664

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2809

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2999

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
243

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
7128

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36990

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1150

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
513

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2454

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1437

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Sun, 1 Mar 2026 22:41:22] Pokemon Winds and Waves anunțat pentru Switch 2
·	[Sat, 28 Feb 2026 23:08:59] Xiaomi dezvăluie Xiaomi 17 și Xiaomi 17 Ultra: capodopere ale imagisticii mobile și capacități esențiale Leica
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:34:42] Marius Bodochi dă voce universului lui Brâncuși, la Bucharest International Ballet Gala
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:29:22] Actorul Victor Rebengiuc, laureat al Premiului Marin Constantin în cadrul Galei Madrigal 63
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:16:33] Acer Aspire Go 15 (AG15-71P) – Recenzie
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:52:53] WATCH GT Runner 2: noul smartwatch HUAWEI creat pentru alergători de toate nivelurile
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:48:53] ATEN crește disponibilitatea serviciilor digitale: intervenții mai rapide și uptime sporit pentru infrastructuri la scară
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:36:26] „Weekendul filmelor de aur” aduce producții premiate la Warner TV în luna martie
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:30:13] Amuly, fiul lui Tudor Chirilă! Cei doi artiști au o relație specială de familie în filmul „Kîzîm”
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:27:22] Canon rămâne lider global pentru al 23-lea an consecutiv pe piaţa aparatelor foto cu obiective interschimbabile
·	[Thu, 26 Feb 2026 17:02:07] Resident Evil: Requiem se lansează pe GeForce NOW, gratuit cu abonamentul Ultimate de 12 luni
·	[Thu, 26 Feb 2026 15:58:26] Festivalul Filmului Francez ajunge anul acesta la cea de-a 30-a ediție și va avea loc între 19–29 martie în 16 orașe din România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

[ Romana ]

Trailer Hyeol-ui nu Aka. Blood Rain (2005)

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61202
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2006-03-31
Ora: 02:43:38

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 16:12:14

Comentariu:

Blood Rain (2005), pentru DVDRip si WEBRip.

Subtitrare Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

Dreamer: Inspired by a True Story (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 169307
Descarcari: 2400

Data adaugarii
Data: 2006-03-20
Ora: 01:42:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-10
Ora: 09:34:40

Comentariu:

Dreamer: Inspired by a True Story (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Firestarter (1984)

Firestarter (1984)

[ Romana ]

Trailer Firestarter (1984)

0

Traducator: BRN
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 114373
Descarcari: 711

Data adaugarii
Data: 2005-12-26
Ora: 00:42:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-10
Ora: 10:12:23

Comentariu:

Firestarter (1984), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

The Red Shoes aka. Bunhongsin (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34444
Descarcari: 521

Data adaugarii
Data: 2005-12-02
Ora: 13:26:34

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-23
Ora: 09:58:18

Comentariu:

Un horror korean surprinzator de bun. Traducere facuta, adaptata si corectata de catre mine. Are diacritice. Nu stiu de ce este tradus ca "The red shoes" cand de fapt pantofii sunt pink :-), Anyway, enjoy

Bunhongsin (The Red Shoes) (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Subtitrare Baby on Board (2009)

Baby on Board (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29528
Descarcari: 6775

Data adaugarii
Data: 2009-05-30
Ora: 04:10:09

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-30
Ora: 04:10:09

Comentariu:

Traducere dupa sonor.
Diacritice si corectura 95%.
pentru: Baby.on.Board.2009.LIMITED.DVDRiP.XviD-DVSKY
Vizionare placuta.

Subtitrare Good Luck Chuck (2007)

Good Luck Chuck (2007)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32766
Descarcari: 7901

Data adaugarii
Data: 2007-10-09
Ora: 23:18:46

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-09
Ora: 23:18:46

Comentariu:

Pentru Good.Luck.Chuck.TS.XViD-mVs
Diacritice 99%, TVQS.
Traducere dupa sonor. Imi cer scuze pentru eventuale scapari. N-joy!

Subtitrare Jjakpae - The City of Violence (2006)

Jjakpae - The City of Violence (2006)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: Un oarecare...
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21139
Descarcari: 1635

Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 20:19:52

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 20:19:52

Comentariu:

The.City.of.Violence.DVDRip.XviD-PosTX
Trecuta prin Autocorect, rearanjata cu SW in mod automat, diacritice cam 98%, aproape TVQS :)
Tin sa precizez ca traducatorul, oricare ar fi... are mari probleme cu exprimarea in limba romana. N-joy!

Subtitrare Butterfly Effect 2, The (2007)

Butterfly Effect 2, The (2007)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26304
Descarcari: 11496

Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 01:22:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 01:22:32

Comentariu:

The.Butterfly.Effect.2.2006.STV.DVDRip.XviD-SAPHiRE TVQS 99% diacritice. Dedicata lui Sabian.
Corectat unele diacritice puse aiurea si alte mici greseli semnalate de "oki critici" :P

Subtitrare Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17515
Descarcari: 941

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 19:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 19:13:46

Comentariu:

Ep 3. TVQS, diacritice 99%, N-joy!
Caut in continuare colaboratori pt aceasta mini serie. In curand ep 4-5.

Subtitrare When Do We Eat? (2005)

When Do We Eat? (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N si veverita_bc
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42847
Descarcari: 2130

Data adaugarii
Data: 2006-08-16
Ora: 21:32:20

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-16
Ora: 21:32:20

Comentariu:

When.Do.We.Eat.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx
Calitate TVQS, Diacritice 99%
Recorectat si revizuit. Cu scuzele de rigoare. :)
N-joy!

Subtitrare Dragon Tiger Gate (2006)

Dragon Tiger Gate (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13709
Descarcari: 4059

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 17:15:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 17:15:18

Comentariu:

Dragon.Tiger.Gate.2006.iNT.TC.xVID-xHONG
Calitate TVQS, Diacritice 98%
Dedicat iubitorilor de arte martiale.
N-joy!

Subtitrare Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (2006) (mini)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1412
Descarcari: 1001

Data adaugarii
Data: 2006-08-11
Ora: 01:14:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-11
Ora: 01:14:50

Comentariu:

Ep 1 hdtv-lol (ep fara vorbarie :)
De proba, sa vedem daca exista interes.
Caut colaboratori pt aceasta serie (eventual)
N-joy folks!

Subtitrare I'll Always Know What You Did Last Summer (2006) (V)

I'll Always Know What You Did Last Summer (2006) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19678
Descarcari: 3807

Data adaugarii
Data: 2006-08-09
Ora: 20:36:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-09
Ora: 20:36:30

Comentariu:

Ill.Always.Know.What.You.Did.Last.Summer.2006.STV.DVDRip.XviD-SAPHIRE
Varianta mea pentru acest film.
Calitate TVQS, diacritice 99%, recorectat pe film. Have phun!

Subtitrare Hoot (2006)

Hoot (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39710
Descarcari: 4171

Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 22:34:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-05
Ora: 22:34:44

Comentariu:

Hoot.2006.DVDRip.XviD-iMBT
Hoot.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-SUPERBAD
Calitate TVQS. Diacritice 99%.
O comedie de familie draguta.
N-joy!

Subtitrare Death Trance (2005)

Death Trance (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9543
Descarcari: 1479

Data adaugarii
Data: 2006-07-17
Ora: 01:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-17
Ora: 01:25:16

Comentariu:

Death.Trance.2005.PROPER.LiMiTED.DVDRip.XviD-CRDS
Un film cel putin ciudat. Tradus in mai putin de 1 ora. Calitate TVQS. N-joy!

Subtitrare A bittersweet life AKA. Dalkomhan insaeng (2005)

A bittersweet life AKA. Dalkomhan insaeng (2005)

[ Romana ]

Drama / Action / Crime

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33137
Descarcari: 2313

Data adaugarii
Data: 2006-06-25
Ora: 14:53:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-25
Ora: 14:53:17

Comentariu:

Pentru o versiune DVD PAL (nu mai stiu ce release)
Verificata si recorectata linie cu linie.
TVQS. N-joy!

Subtitrare Shadow Dancer, The (2005)

Shadow Dancer, The (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24625
Descarcari: 1146

Data adaugarii
Data: 2006-06-21
Ora: 02:14:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-21
Ora: 02:14:44

Comentariu:

The.Shadow.Dancer.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA - Aka Shadows in the Sun
O comedie romantica de exceptie. Calitate TVQS, diacritice 99%.
Respect celor care traduc !

Subtitrare Ghetto (2006/II)

Ghetto (2006/II)

[ Romana ]

0

Traducator: Mr. John
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21457
Descarcari: 1073

Data adaugarii
Data: 2006-06-17
Ora: 22:29:49

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-17
Ora: 22:29:49

Comentariu:

Pentru Ghetto.2006.DVDRip.XviD-VOMIT
Readaptata, pus diacritice si mai ales corectata. Fratilor avem o problema grava cu gramatica. Cand scriem cu un "i" si cand scriem cu doi "ii" Pacat pentru efortul de a traduce daca se fac astfel

Subtitrare Greatest Game Ever Played, The (2005)

Greatest Game Ever Played, The (2005)

[ Romana ]

Drama / History / Sport

Trailer Greatest Game Ever Played, The (2005)

0

Traducator: DVD SubRip
Uploader: BlackM00N

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25398
Descarcari: 990

Data adaugarii
Data: 2006-06-11
Ora: 15:36:22

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-11
Ora: 15:36:22

Comentariu:

The.Greatest.Game.Ever.Played.2005.DVDRip.xVID-LRC
Subrip de pe DVD. Multumiri traducatorului.
Sper sa nu se supere ca "impart" cu voi :)

Subtitrare Ghost of Mae Nak (2005)

Ghost of Mae Nak (2005)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: BlackM00N
Uploader: BlackM00N

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21320
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2006-06-01
Ora: 23:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-01
Ora: 23:11:16

Comentariu:

Ghost.Of.Mae.Nak.2005.DVDRip.XviD.SoT
Un horror thailandez interesant. Calitate TVQS, diacritice 98%, etc.
Respect tuturor traducatorilor.

1-20/59