Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
213

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
316

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
918

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
89

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny 2015 (PixL) 720p WEB-DL X264 Solar
IMDBid:
4417186

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-30
12:26:32

Subtitrare Hero Mode (Mayfield's Game) (2021)

Hero Mode (Mayfield's Game) (2021)

Hero.Mode.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
10528948

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-04-30
12:16:49

Subtitrare Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020)

Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020)

Think.Like.A.Dog.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
5929654

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-04-30
12:15:21

Subtitrare Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

Gece Yolculugu (Night Journey) (1988)

01. Gece Yolculugu - Turk Filmi (Restorasyonlu) cu durata de 01:40:11, fişier 1.882.838.386 bytes
02. Gece.Yolculugu.1988.1080p.AAC2.0.H264 cu durata de 01:40:11, fişier 3.774.941.349 bytes
IMDBid:
0280356

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-04-29
22:18:27

Subtitrare The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

The Boy and the Heron (Kimitachi wa dô ikiru ka) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
6587046

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-04-29
22:09:53

Subtitrare Arthur the King (2024)

Arthur the King (2024)

Arthur.the.King.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10720352

Descarcari:
429

Adaugat la:
2024-04-28
15:08:22

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
3887

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1772

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
3925

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
126

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
1401

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
874

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-12. Adăugat episodul 12 Last Card Up.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720

Descarcari:
104

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 9. Sezonul 21, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2480

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-7
Adăugat episodul 7 Night Train.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
106

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

Sezonul 12 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
1844624

Descarcari:
5342

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

A Man in Full - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15845610

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-05-02
13:12:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362

Descarcari:
826

Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270

Descarcari:
224

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Sezonul 3 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1810

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Shardlake - Sezonul 1 (2024)

Shardlake - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27390563

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-05-01
18:20:23

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
4317

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
6699

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 3-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
392

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 May 2024 11:00:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 3 May 2024 10:50:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 2 May 2024 19:14:44]
GeForce NOW vine cu 22 de jocuri a-MAI-zing luna aceasta
·[Thu, 2 May 2024 18:48:42]
TopSpin 2K5 – Recenzie
·[Thu, 2 May 2024 12:27:13]
Seria HUAWEI Pura 70 este disponibilă la precomandă în România
·[Thu, 2 May 2024 12:25:16]
E! – Khloé Kardashian pășește în lumina reflectoarelor în Keeping Up with the Kardashians
·[Thu, 2 May 2024 11:31:56]
Update-uri pentru ChatRTX și RTX Remix în AI Decoded
·[Thu, 2 May 2024 11:22:46]
Huawei P Series devine Huawei Pura Series
·[Thu, 2 May 2024 11:16:44]
Logitech G sărbătorește a 10-a aniversare a legendarului mouse G502
·[Thu, 2 May 2024 11:12:58]
Dispozitive performante și accesibile, perfecte pentru conexiuni puternice de Paște, pentru sărbători alături de cei dragi
·[Thu, 2 May 2024 11:10:48]
NVIDIA oferă o nouă perspectivă asupra jocurilor tale preferate cu RTX
·[Wed, 1 May 2024 22:29:28]
Inspirat de Funko Pop!, Funko Fusion sosește pe console și PC pe 13 septembrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare The Dark Knight (2008)


    

The Dark Knight (2008)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverița_bc
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46370
Descarcari: 1265
Data adaugarii
Data: 2012-08-29
Ora: 04:00:05
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-29
Ora: 04:00:05
Comentariu:  Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-IPT
The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE (CD-ul 2 era complet desincronizat la subtitrarea existentă anterior - PROBLEM FIXED!)
Subtitrare Pearl Harbor (2001)


    

Pearl Harbor (2001)

[ Romana ]
Action / Drama / Romance / War


Trailer Pearl Harbor (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrări.ro
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46912
Descarcari: 1186
Data adaugarii
Data: 2012-01-01
Ora: 22:51:22
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-01
Ora: 22:51:22
Comentariu:  Pearl.Harbor.PROPER.DVDRip.DivX-ViTE
Subtitrare The Curious Case of Benjamin Button (2008)


    

The Curious Case of Benjamin Button (2008)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Mystery / Romance


Trailer The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverița_bc
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126403
Descarcari: 1971
Data adaugarii
Data: 2011-05-05
Ora: 19:40:45
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-05
Ora: 19:40:45
Comentariu:  Subtitrare pentru varianta The.Curious.Case.of.Benjamin.Button[2008]DvDrip[Eng]-FXG
Cea de pe site e decalată complet de prin minutul 35 până la final. Am rezolvat-o eu.
Subtitrare Fight Club (1999)


    

Fight Club (1999)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: spitfire
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142053
Descarcari: 2201
Data adaugarii
Data: 2011-03-01
Ora: 18:42:15
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-01
Ora: 18:42:15
Comentariu:  Fight Club[1999]DvDrip[Eng]-Stealthmaster
P.S. am decalat un pic subtitrarea deoarece nu era 100% sincronizată cu această variantă
Subtitrare Marmaduke (2010)


    

Marmaduke (2010)

[ Romana ]
Comedy / Family


Trailer Marmaduke (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CrazyBull
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95119
Descarcari: 1096
Data adaugarii
Data: 2011-01-03
Ora: 13:45:43
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-03
Ora: 13:45:43
Comentariu:  Filmul nu e grozav, dar subtitrarea e perfectă pentru Marmaduke.2010.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSHT
Subtitrare Cube Zero (2004) (V)


    

Cube Zero (2004) (V)

[ Romana ]
Sci-Fi / Horror / Drama / Thriller / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Velcea
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65103
Descarcari: 2040
Data adaugarii
Data: 2010-12-28
Ora: 23:54:01
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-28
Ora: 23:54:01
Comentariu:  Decalată pentru varianta Cube Zero[2004]DvDrip[Eng]-BugZ
Subtitrare Cube 2: Hypercube (2002) (V)


    

Cube 2: Hypercube (2002) (V)

[ Romana ]
Sci-Fi / Thriller


Trailer Cube 2: Hypercube (2002) (V)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu îl știu
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79616
Descarcari: 1539
Data adaugarii
Data: 2010-12-28
Ora: 23:13:10
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-28
Ora: 23:13:10
Comentariu:  Am luat o subtitrare de pe site și am adaptat-o la perfecție pentru varianta Cube 2-Hypercube[2002]DvDrip[Eng]-BugZ.
Subtitrare The Bone Collector (1999)


    

The Bone Collector (1999)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: iName
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88031
Descarcari: 1627
Data adaugarii
Data: 2010-12-27
Ora: 01:15:29
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-27
Ora: 01:15:29
Comentariu:  Pentru varianta The.Bone.Collector.DVDRip.XviD-WAL. Am decalat o subtitrare de pe site, et voila!
Subtitrare Election (1999)


    

Election (1999)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mark19 & petredragos
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31346
Descarcari: 690
Data adaugarii
Data: 2009-01-08
Ora: 15:36:14
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-08
Ora: 15:36:14
Comentariu:  Decalata perfect pentru varianta Election.1999.640x272.24fps.849kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee
Subtitrare Friday the 13th (1980)


    

Friday the 13th (1980)

[ Romana ]
Horror / Mystery / Thriller


Trailer Friday the 13th (1980)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Shady666,
dorol,
danvaderman,
sunny_boy
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104266
Descarcari: 2091
Data adaugarii
Data: 2008-12-26
Ora: 11:31:11
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-26
Ora: 11:31:11
Comentariu:  Subtitrari pentru pack-ul "The Definitive Friday the 13th Collection PROPERS iNTERNALS by MovieDude" (10 parti)
Subtitrare Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)


    

Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)

[ Romana ]
Fantasy / Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15779
Descarcari: 680
Data adaugarii
Data: 2008-12-26
Ora: 01:54:23
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-26
Ora: 01:54:23
Comentariu:  Friday.the.13th.Part.IX-Jason.Goes.To.Hell.UNCUT.iNTERNAL.DVDRip-MovieDude (699MB)
Subtitrare Armageddon (1998)


    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Armageddon (1998)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41171
Descarcari: 3733
Data adaugarii
Data: 2008-12-13
Ora: 22:36:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-13
Ora: 22:36:24
Comentariu:  de la Armageddon.1998.720p.HDTV.x264-hV am decalat un pic subtitrarea astfel incat sa mearga numai bine pentru varianta
Armageddon(1998)DVDrip(AC3-5.1)- keltz
aka
Armageddon.1998.DvDrip.AC3(5.1)-keltz
Enjoy...
Subtitrare Exorcist, The (1973)


    

Exorcist, The (1973)

[ Romana ]
Horror


Trailer Exorcist, The (1973)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19664
Descarcari: 1956
Data adaugarii
Data: 2008-07-19
Ora: 19:03:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-19
Ora: 19:03:35
Comentariu:  Din lipsa de ocupatie am luat o subtitrare de pe site si am adaptat-o pentru versiunea The Exorcist.1973.H264.DVDRip-FFCcottage. Enjoy ^^
Subtitrare Se7en (1995)


    

Se7en (1995)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonim
Uploader: Andu.1991		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26006
Descarcari: 4245
Data adaugarii
Data: 2008-06-04
Ora: 21:19:31
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-04
Ora: 21:19:31
Comentariu:  am folosit o subtitrare de pe site si am taiat-o pentru versiunea Se7en.1995.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
  1-14/14