Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare After the Hunt (2025)

After the Hunt (2025)

After.the.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
After.The.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
After.The.Hunt.2025.1080p.WEB.H264-SYLiX
IMDBid:
32159989


Descarcari:
61


Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang.Bang.Youre.Dead.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060148


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare Numb (2015)

Numb (2015)

Retail.
IMDBid:
4470266


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-11-19
20:57:38

Subtitrare Bird (2024)

Bird (2024)

Bird.2024.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
28277817


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-11-19
19:47:12

Subtitrare Nouvelle Vague (New Wave) (2025)

Nouvelle Vague (New Wave) (2025)

Nouvelle.Vague.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31688586


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-11-19
19:22:47

Subtitrare The Hand That Rocks the Cradle (2025)

The Hand That Rocks the Cradle (2025)

The.Hand.That.Rocks.The.Cradle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
33502160


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-11-19
15:06:06

Subtitrare The Strangers: Chapter 2 (2025)

The Strangers: Chapter 2 (2025)

The.Strangers.Chapter.2.2025.1080p.WEB.H264-SLOT
IMDBid:
28671344


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-11-19
14:57:43

Subtitrare  Nobody Likes Me (Nikdo me nemá rád) (2024)

Nobody Likes Me (Nikdo me nemá rád) (2024)

Champagne.Problems.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13599798


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-11-19
14:48:23

Subtitrare Ballad of a Small Player (2025)

Ballad of a Small Player (2025)

Ballad.of.a.Small.Player.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32063098


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-11-19
14:42:58

Subtitrare Champagne Problems (2025)

Champagne Problems (2025)

Champagne.Problems.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Champagne.Problems.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
33053440


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-11-19
12:34:51

Subtitrare Runt (2024)

Runt (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
29424284


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-11-19
12:27:49

Subtitrare Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick.Tracys.Dilemma.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039321


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-11-15
08:23:50

Subtitrare One Battle After Another (2025)

One Battle After Another (2025)

One.Battle.After.Another.2025.2160p.AMZN.VBR.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GTM
IMDBid:
30144839


Descarcari:
367


Adaugat la:
2025-11-14
16:34:34

Subtitrare Freakier Friday (2025)

Freakier Friday (2025)

Freakier.Friday.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.HEVC-KyoGo
Freakier.Friday.2025.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
31956415


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-11-14
16:20:48

Subtitrare Playdate (2025)

Playdate (2025)

Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Playdate.2025.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
31425731


Descarcari:
212


Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29102244


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

Subtitrare  Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Vleesdag.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34113961


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

Subtitrare Mango (2025)

Mango (2025)

Mango.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33293169


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

Subtitrare Love+War (2025)

Love+War (2025)

Love+War.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
37815958


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

Subtitrare Baramulla (2025)

Baramulla (2025)

Baramulla.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
29247040


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 9, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466


Descarcari:
776


Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare  Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32596156


Descarcari:
207


Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
140


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9174536


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-11-19
14:01:50

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
254


Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare  I Love LA - Sezonul 1 (2025)

I Love LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33362589


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-11-17
17:16:55

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673


Descarcari:
1495


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31987295


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304


Descarcari:
101


Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256


Descarcari:
62


Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
36220283


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-11-14
23:21:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
290


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-5, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848


Descarcari:
91


Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-5!
Grey's.Anatomy.S22E05.Sometimes.I.Feel.Like.a.Motherless.Child.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
121


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare  Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26605367


Descarcari:
75


Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
91


Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complet, 12 eisoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434


Descarcari:
235


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31078757


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-11-14
22:52:16

Subtitrare Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32237534


Descarcari:
73


Adaugat la:
2025-11-14
22:49:29


 movienews.ro news 
·[Thu, 20 Nov 2025 19:12:48]
„Unitatea specială” primește undă verde pentru sezonul doi
·[Thu, 20 Nov 2025 19:09:28]
HBO anunță sezoane noi pentru două seriale din universul „Game of Thrones”
·[Thu, 20 Nov 2025 18:49:56]
Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare pentru al doilea trimestru 2025/26
·[Thu, 20 Nov 2025 16:00:16]
GeForce NOW Ultimate: Puterea RTX 5080 ajunge în cloud, cu noi recompense și jocuri săptămâna aceasta
·[Thu, 20 Nov 2025 15:04:28]
10 ani de Tom Clancy’s Rainbow Six Siege… și încă numărăm
·[Thu, 20 Nov 2025 14:14:39]
AMD, Cisco și HUMAIN anunță o societate mixtă pentru dezvoltarea infrastructurii AI la scară globală
·[Thu, 20 Nov 2025 11:53:04]
Patru experimente cinematografice românești despre influența inteligenței artificiale, într-o proiecție specială BIEFF la Muzeul de Artă Recentă
·[Thu, 20 Nov 2025 11:25:26]
Romanul câștigător al Booker Prize 2025, Ce nu poate fi rostit, inspirat de un manuscris abandonat
·[Thu, 20 Nov 2025 10:58:04]
Cartoon Network anunță noi episode din Minunata și năstrușnica lume a lui Gumball
·[Thu, 20 Nov 2025 10:53:30]
„După Cioate”: documentarul despre un atac nerezolvat și tăcerea unui sistem, din 28 noiembrie în cinematografe
·[Wed, 19 Nov 2025 16:22:40]
Family Sunday: Zootropolis 2 la Cinemax Veranda
·[Wed, 19 Nov 2025 16:20:26]
Razer readuce Sneki Snek și-l transformă într-un sac reutilizabil

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Weapons (2025)


    

Weapons (2025)

[ Romana ]


Trailer Weapons (2025)

0

0 Comentarii
Traducator: aceone
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35214
Descarcari: 600
Data adaugarii
Data: 2025-09-01
Ora: 21:00:35
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-01
Ora: 21:00:35
Comentariu:  Subtitrare realizată de aceone și sincronizată pentru versiunea "Weapons (2025) En 1080p[HDTC] HDR10 X265 HEVC 10 bit [LEET] "
Subtitrare The Memoirs of Sherlock Holmes (TV Mini Series 1994) - Sezonul 1 complet


    

The Memoirs of Sherlock Holmes (TV Mini Series 1994) - Sezonul 1 complet

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SDImedia
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99539
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2023-04-10
Ora: 11:47:22
Data ultimei modificari
Data: 2023-04-10
Ora: 11:47:22
Comentariu:  The Memoirs of Sherlock Holmes (1994). Sezonul 1. (Blu-Ray versions)
Subtitrare David and Bathsheba (1951)


    

David and Bathsheba (1951)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Damaris
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66114
Descarcari: 918
Data adaugarii
Data: 2008-12-21
Ora: 02:27:09
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-14
Ora: 09:33:46
Comentariu:  David and Bathsheba (1951), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Columbo (1971) - Sezonul 9


    

Columbo (1971) - Sezonul 9

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Toto
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262088
Descarcari: 250
Data adaugarii
Data: 2021-01-16
Ora: 11:46:18
Data ultimei modificari
Data: 2021-01-16
Ora: 11:46:18
Comentariu:  Sezonul 9 complet si sincronizat pentru varianta "Columbo.Season.09.DVDrip.xvid"
Subtitrare The Infinite Worlds of H.G. Wells (2001)


    

The Infinite Worlds of H.G. Wells (2001)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Adr1an
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90043
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2020-12-26
Ora: 09:38:06
Data ultimei modificari
Data: 2020-12-26
Ora: 09:38:06
Comentariu:  Pentru varianta "The Infinite Worlds Of H G Wells - CG" de 2.15 GB.
Subtitrare Rosebud (1975)


    

Rosebud (1975)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ss8 @Oday-Team
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41558
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2020-05-30
Ora: 14:25:50
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-30
Ora: 14:40:27
Comentariu:  Sincronizata pentru Rosebud (1975)NTSC.DVDR.RoSUB -ss8
Subtitrare Anchors Aweigh (1945)


    

Anchors Aweigh (1945)

[ Romana ]


Trailer Anchors Aweigh (1945)

0

1 Comentariu
Traducator: Unknown
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95852
Descarcari: 213
Data adaugarii
Data: 2016-12-01
Ora: 10:03:11
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-24
Ora: 11:01:25
Comentariu:  O subtitrare mult superioara celei existente pe site. Prima cred ca a fost facuta cu Google translate. Multumesc traducatorului, indiferent cine ar fi el. Am aplicat diacriticile, am rezolvat probleme de punctuatie si erorile de format al subtitrarii. Subtitrarea a fost adaptata si sincronizata pentru varianta "Anchors Aweigh (1945) 1080p BrRip x264 - YIFY". Enjoy !
Adaugat:
Anchors.Aweigh.1945.DVDRip.x264.AC3-playSD 25 FPS
Subtitrare Atlantis, the Lost Continent (1961)


    

Atlantis, the Lost Continent (1961)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: PedroSCOMP
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166751
Descarcari: 491
Data adaugarii
Data: 2014-07-08
Ora: 00:27:22
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-03
Ora: 08:29:07
Comentariu:  Atlantis.the.Lost.Continent.1961.720p-1080p.BluRay.x264.GUACAMOLE
Atlantis.the.Lost.Continent.1961.720p-1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG
Atlantis.the.Lost.Continent.1961.1080p.BluRay.x264.DTS.FGT
Atlantis.the.Lost.Continent.1961.BDRiP.x264.GUACAMOLE
Atlantis.the.Lost.Continent.1961.BRRip.XviD.MP3.RARBG
Atlantis, The Lost Continent (1961) HQ VHS RIP
Subtitrare Stoker (2013)


    

Stoker (2013)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer Stoker (2013)

0

0 Comentarii
Traducator: SHEBA
Uploader: Ace
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21888
Descarcari: 1184
Data adaugarii
Data: 2013-06-06
Ora: 20:36:34
Data ultimei modificari
Data: 2013-06-06
Ora: 20:36:34
Comentariu:  Stoker.2013.HDRip.XviD-AQOS,
Stoker.2013.WEBRip.XviD-WaLMaRT, PublicHD, PHD,
LEGi0N, D-Z0N3, Ganool, mSD, MiLLENiUM, DIDEE, HKD
Subtitrare Die Hard 5 (2012)


    

Subtitrare de calitate scazuta!Die Hard 5 (2012)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Trailer Die Hard 5 (2012)

0

0 Comentarii
Traducator: SKIP
Uploader: Ace
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23921
Descarcari: 898
Data adaugarii
Data: 2013-05-21
Ora: 09:02:54
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-21
Ora: 09:02:54
Comentariu:  A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.DVDRip.XviD-SPARKS
Subtitrare A Good Day to Die Hard (2013)


    

Subtitrare de calitate scazuta!A Good Day to Die Hard (2013)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Trailer A Good Day to Die Hard (2013)

0

0 Comentarii
Traducator: SKIP
Uploader: Ace
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23898
Descarcari: 4169
Data adaugarii
Data: 2013-05-18
Ora: 18:47:03
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-18
Ora: 18:47:03
Comentariu:  A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.HDRip.x264.AC3-FooKaS, PublicHD, WEBiOS, DEViSE, ELiTE, TODE, PSiG, HDWinG, PTpOWeR, BiDA, AQOS, juggs, SceneLovers, TODE, BTRG
Subtitrare Mama (2013)


    

Mama (2013)

[ Romana ]
Horror


Trailer Mama (2013)

0

0 Comentarii
Traducator: SKIP
Uploader: Ace
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35620
Descarcari: 1800
Data adaugarii
Data: 2013-04-20
Ora: 17:40:31
Data ultimei modificari
Data: 2013-04-25
Ora: 18:16:47
Comentariu:  Mama.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED
Subtitrare House of Cards - Sezonul 1 (2013)


    

House of Cards - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]
Drama


Trailer House of Cards - Sezonul 1 (2013)

0

0 Comentarii
Traducator: spacemouse
Uploader: spacemouse
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74211
Descarcari: 11097
Data adaugarii
Data: 2013-02-06
Ora: 14:53:51
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-15
Ora: 19:34:32
Comentariu:  Episodul 1

House.Of.Cards.2013.S01E01.480p.WEBRip.x264-BTN
House.of.Cards.S01E01.WEBRip.720p.H.264.AAC.2.0-HoC
House.of.Cards.2013.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Subtitrare Le capitaine Fracasse (1961)


    

Le capitaine Fracasse (1961)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: AYREON si Seyki
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27732
Descarcari: 572
Data adaugarii
Data: 2012-01-28
Ora: 15:25:58
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-28
Ora: 15:25:58
Comentariu:  Multumiri traducatorilor.
Subtitrare Across the Wide Missouri (1951)


    

Across the Wide Missouri (1951)

[ Romana ]
Adventure / Western


0

0 Comentarii
Traducator: iancu49
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15949
Descarcari: 431
Data adaugarii
Data: 2011-08-20
Ora: 17:21:08
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-20
Ora: 17:21:08
Comentariu:  Sincronizata pt var. mea de film 1h 18min 25sec
Subtitrare Apocalypse Now (1979)


    

Apocalypse Now (1979)

[ Romana ]
Drama / War


Trailer Apocalypse Now (1979)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58794
Descarcari: 1330
Data adaugarii
Data: 2011-01-02
Ora: 21:00:53
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-03
Ora: 03:21:10
Comentariu:  Sincronizata pt. varianta "Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM.mp4".
Subtitrare South Park - Sezonul 14 (2010)


    

South Park - Sezonul 14 (2010)

[ Romana ]
Animation / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: maxxspace
Uploader: maxxspace
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 245793
Descarcari: 49188
Data adaugarii
Data: 2010-03-19
Ora: 13:24:08
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-15
Ora: 10:09:10
Comentariu:  Sezonul 14 - Ep. 1-9 pt. versiunile HDTV.XViD-FQM, 720p.HDTV.x264-DIMENSION, 720p.HDTV.x264-IMMERSE si 720p.HDTV.x264-CTU.
Diacritice complet, TVQS.
(NOU: Ep.9: South.Park.S14E09.Its.a.Jersey.Thing.HDTV.XviD-FQM si South.Park.S14E09.720p.HDTV.x264-CTU)
Subtitrare Attila (1954)


    

Subtitrare de calitate scazuta!Attila (1954)

[ Romana ]
Action / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: George Ungureanu
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26117
Descarcari: 642
Data adaugarii
Data: 2010-08-21
Ora: 01:22:30
Data ultimei modificari
Data: 2010-08-21
Ora: 01:22:30
Comentariu:  Subtitrarea e varza (facuta cu google translate probabil). Trebuie refacuta. Macar sa va folositi de timpi.
Subtitrare Futurama - Sezonul 6 (2010)


    

Futurama - Sezonul 6 (2010)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Sci-Fi


Trailer Futurama - Sezonul 6 (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: maxxspace
Uploader: maxxspace
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71982
Descarcari: 106389
Data adaugarii
Data: 2010-06-25
Ora: 15:31:02
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-02
Ora: 17:08:05
Comentariu:  Futurama - Sezonul 6 (2010) - ep. 1 - 3, versiunile: HDTV.XviD-FQM, 720p.HDTV.x264-ORENJI si 720p.HDTV.x264-CTU
Diacritice complet, HDTVQS :)
(NOU: ep. 3)
Subtitrare Virtuality (2009) (TV)


    

Virtuality (2009) (TV)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Mihai
Uploader: acedinamo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32881
Descarcari: 416
Data adaugarii
Data: 2010-04-28
Ora: 19:59:18
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-28
Ora: 19:59:18
Comentariu:  Ajustata pentru versiunea "Virtuality.2009.DVDRip.XviD-VoMiT".
  1-20/129