Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

Red Sonja (2025)

Red.Sonja.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Red.Sonja.2025.1080p.RESYNCED.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
0800175

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18259538

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

The Chronology of Water (2025)

The.Chronology.of.Water.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Chronology.of.Water.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
8667404

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

H Is for Hawk (2025)

H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRH.Is.for.Hawk.2025.HMAX.WEB-DLay.x264-OFT
IMDBid:
10329560

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

Wasteman (2026)

Wasteman.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
Wasteman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
29028515

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH
IMDBid:
33311069

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

1978 (2024)

1978.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33304396

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

Back to the 90s (2026)

Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
37540328

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

Young Washington (2026)

Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32104007

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

Q (2011)

Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1879030

Descarcari:
745

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac Vol II Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
2382009

Descarcari:
300

Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac Vol I Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
1937390

Descarcari:
299

Adaugat la:
2022-01-03
01:22:38

Subtitrare Original Sin (2001)

Original Sin (2001)

Original.Sin.2001.720p.BluRay.DTS.x264-DON ro,uk
thanks iName,catabeg
Original.Sin.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0218922

Descarcari:
2174

Adaugat la:
2010-04-29
23:03:08

Subtitrare A Dangerous Method (2011)

A Dangerous Method (2011)

A Dangerous Method 2011 720p BluRay x264-Felony
A Dangerous Method 2011 LIMITED 1080p BluRay x264-SECTOR7
A.Dangerous.Method.2011.480p.BluRay.x264-mSD
A.Dangerous.Method.2011.BRRip.XviD-KAZAN (+ alte vers. BRRip)
A.Dangerous.Method.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
1571222

Descarcari:
2350

Adaugat la:
2012-03-09
09:19:29

Subtitrare Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000)

Alley Cats Strike (2000), pentru WEB-DL.
Alley.Cats.Strike.2000.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0217990

Descarcari:
28

Adaugat la:
2023-01-08
02:47:02

Subtitrare Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Il Casanova di Federico Fellini (Federico Fellini's Casanova) (1976)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.03.2024.

A. Versiunile cu durata de de 02:34:01
01. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.BluRay-KG, fişier 8.563.079.483 bytes
02. Federico Fellini's Casanova (1976) - 1080p x265 HEVC - ITA ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] , fişier 2.259.991.492 bytes
03. Casanova (1976).H264.ita.eng.sub.eng.iCV-MIRCrew, fişier 1.923.099.072 bytes
04. Fellinis.Casanova.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 2.754.337.487 bytes
05. Fellinis.Casanova.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.483.669.203 bytes
06. Il Casanova di Federico Fellini 1976 Blu-ray 1080p x264 multi-HighCode, fişier 12.490.449.174 bytes
07. Il Casanova di Federico Fellini (1976) [BDRip720p Ita-Eng-Fre] by Pitt@Sk8, fişier 4.698.905.029 bytes
08. Il.Casanova.di.Federico.Fellini.1976.720p.AC3.2Audio.x264-CHD, fişier 8.506.577.466 bytes
09. 1080P-DVD9-Casanova, fişier 8.813.730.987 bytes
10. Alte versiuni cu durata de de 02:34:01

B. Alte versiuni
01. Il Casanova di Federico Fellini [BDRip-720p-MultiLang-SubFra-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 02:34:01, fişier 8.813.730.987 bytes

Observaţie.
Subtitrarea este realizată pentru coloana sonoră în limba engleză.
Replicile pentru coloana sonoră în italiană sau franceză diferă într-o oarecare măsură faţă de cele pentru coloana sonoră în engleză şi prezintă mici desincronizări, aşa că utilizarea prezentei subtitrări pentru coloana sonoră în italiană sau franceză trebuie luată cu anumite rezerve.
IMDBid:
0074291

Descarcari:
551

Adaugat la:
2011-12-29
23:39:46

Subtitrare Art of Love (1983)

Art of Love (1983)

Art.Of.Love.1983.UNCUT.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Art.Of.Love.1983.UNCUT.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD
The.Art.of.Love.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0085182

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-19
11:29:27

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36510

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 The 200 Pound Gorilla.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-12.
Adăugat episodul Nash Bridges s04e12 Shoot the Moon.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
180

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
268

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4093

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
10217

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23334036

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
784

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1299

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38553367

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1, conplet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
4291

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
711

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2850

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
204

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
403

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Máxima (Maxima) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27159508

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-15
10:43:16


 movienews.ro news 
·[Sun, 23 Aug 2026 10:05:28]
Adrian Văncică a câștigat premiul pentru cel mai bun actor pentru rolul principal din „Nu e locul tău aici”, la Festivalul Internațional de Film de la Sarajevo
·[Fri, 21 Aug 2026 18:22:59]
Răul găsește o cale de evadare în “Insidious: Out of the Further”
·[Fri, 21 Aug 2026 15:22:56]
Theropods – Recenzie
·[Fri, 21 Aug 2026 14:33:42]
AMD Software: Adrenalin Edition 26.8.1 aduce FSR 4 în Resonance: A Plague Tale Legacy și suport pentru Radeon RX 9050 4GB
·[Fri, 21 Aug 2026 13:27:21]
Scurtmetraj românesc de animație selectat în Competiția Oficială Encounters, unul dintre cele mai importante festivaluri din Marea Britanie
·[Fri, 21 Aug 2026 11:18:50]
Canon îmbunătăţeşte gama Cinema EOS cu noi actualizări de firmware pentru modelele EOS C80 şi EOS C400
·[Fri, 21 Aug 2026 11:07:58]
Una dintre cele mai prestigioase școli de film din lume vine în România. New York Film Academy va susține workshop-uri de film la noi în țară
·[Fri, 21 Aug 2026 11:05:01]
Synology prezintă Surveillance365, o soluție securizată de supraveghere video în cloud
·[Fri, 21 Aug 2026 11:03:22]
Peștele de sticlă, punga de pungi și carpeta cu cerbi își primesc, în sfârșit, dreptatea
·[Fri, 21 Aug 2026 11:00:49]
ADFR anunță deschiderea înscrierilor pentru programul EFP European Shooting Stars de la Berlinale 2027
·[Thu, 20 Aug 2026 17:34:01]
Firefox și GeForce NOW fac echipă pentru gaming în cloud pe Windows
·[Thu, 20 Aug 2026 17:31:33]
Bogdan Mureșanu aduce la BIFF poveștile rămase în afara ecranului

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Last Post - Sezonul 1 (2017)


  

The Last Post - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: corvin.predoiu & Valentin Tăbârcea
Uploader: alex87 @ CzTeam		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 337734
Descarcari: 95
Data adaugarii
Data: 2018-05-06
Ora: 17:32:55
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-06
Ora: 17:32:55
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p
Subtitrare Bad Santa 2 (2016)


  

Bad Santa 2 (2016)

[ Romana ]


Trailer Bad Santa 2 (2016)

Like
2

27 Comentarii
Traducator: Mihai Valentin
Uploader: Astrologu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41964
Descarcari: 7685
Data adaugarii
Data: 2017-02-07
Ora: 12:53:35
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-16
Ora: 14:31:41
Comentariu:  Bad.Santa.2.2016.HDRip.650MB.MkvCage
Bad.Santa.2.2016.UNRATED.720p.BRRip.x264
Sunt două variante, şi pentru dvdunrated şi pentru hdrip !
E o comedie tare de tot şi o lecţie de viaţă. Filmul e pentru cei profunzi şi inteligenţi. Avertizez privitorii că traducerea conţine limbaj licenţios, e tradus şi adaptat spre a reda cât mai precis (aşa cum a înţeles traducătorul filmul) starea lucrurilor din film. Vizionare plăcută ! Veţi râde mult, poate veţi şi plânge, e un film extraordinar.
Subtitrare High School DxD - Sezonul 2 (2012)


  

High School DxD - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]


Trailer High School DxD - Sezonul 2 (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai Valentin - Astrologu
Uploader: Astrologu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107068
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2016-11-01
Ora: 13:21:26
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-01
Ora: 13:21:26
Comentariu:  Din nou avertizez privitorii că acest desene conţine înjurături. Vă urez vizionare plăcută. Veţi râde mult, fără înjurături ar fi fost ca o şaorma fără zeamă, uscată. :)
Subtitrare High School DxD - Sezonul 1 (2012)


  

High School DxD - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai Valentin
Uploader: Astrologu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94303
Descarcari: 844
Data adaugarii
Data: 2016-09-13
Ora: 13:16:28
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-13
Ora: 13:16:28
Comentariu:  Sezonul 1, ep. 1-12

Avertizez privitorii că această traducere conţine înjurături. În aceste desene sunt înjurături, consider că i-aş fi luat toată savoarea dacă le traduceam cenzurat. Veţi râde, şi din cauza desenelui animat,
dar şi din cauza traducerii spumoase. :) Vă urez distracţie plăcută !
Subtitrare Born Bad (2011)


  

Born Bad (2011)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Trailer Born Bad (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Valentin LVM
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216798
Descarcari: 109
Data adaugarii
Data: 2015-02-05
Ora: 02:10:12
Data ultimei modificari
Data: 2015-02-05
Ora: 02:10:12
Comentariu:  Born.Bad.2011.UNCUT.720p.BRRiP.XViD.AC3-REFiLL
Born.Bad.2011.UNCUT.720p.UNCUT.BRRip.XviD-BBnRG
Born.Bad.2011.UNCUT.BRRIP.X264.AC3.CrEwSaDe
Born.Bad.2011.UNCUT.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
Born.Bad.2011.UNCUT.BRRip.XviD-ViP3R
Born.Bad.2011.UNCUT.BRRip.Ac3.Xvid.ANALOG
Born.Bad.2011.UNCUT.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
Born.Bad.2011.UNCUT.BDRip.XviD-FiCO
Born.Bad.2011.Uncut.BRRIP.Xvid-BHRG
Subtitrare A Little Romance (1979)


  

A Little Romance (1979)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: valentin
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70706
Descarcari: 410
Data adaugarii
Data: 2012-02-05
Ora: 11:23:23
Data ultimei modificari
Data: 2012-02-05
Ora: 11:23:23
Comentariu:  A Little Romance 1979 NTSC.WS.dd2.0-en 4.35GB =CG,BitHQ ro, eng
pus diacritice si facut cateva corecturi.
Subtitrare Son in Law (1993)


  

Son in Law (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Valentina Sava
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38376
Descarcari: 160
Data adaugarii
Data: 2011-10-06
Ora: 02:06:40
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-06
Ora: 02:06:40
Comentariu:  Corectată + diacritice 100%
Sincronizată pentru
Son.in.Law.1993.720p.HDTV.DD5.1.x264-iLL
Subtitrare Radio Flyer (1992)


  

Radio Flyer (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Pascaru Valentin
Uploader: Cerebro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163988
Descarcari: 300
Data adaugarii
Data: 2010-01-19
Ora: 20:39:56
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-19
Ora: 20:39:56
Comentariu:  Radio Flyer - DVDRip
Subtitrare Third Finger, Left Hand (1940)


  

Third Finger, Left Hand (1940)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Valentin Alupoaie
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37022
Descarcari: 200
Data adaugarii
Data: 2009-08-18
Ora: 13:10:47
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-18
Ora: 13:10:47
Comentariu:  
Subtitrare Angel-A (2005)


  

Angel-A (2005)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Valentin Rubtov
Uploader: hangin_byte		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79682
Descarcari: 1193
Data adaugarii
Data: 2008-12-02
Ora: 22:55:02
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-02
Ora: 22:55:02
Comentariu:  Angel-A.2005.FRENCH.DVDRip.XviD-TrusT (25 FPS).
Multumiri traducatorilor!
Subtitrare Angel-A (2005)


  

Angel-A (2005)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Valentin Rubtov
Uploader: PATRUTI		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40871
Descarcari: 941
Data adaugarii
Data: 2008-11-08
Ora: 10:16:54
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-08
Ora: 10:16:54
Comentariu:  Angel.A.2005.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD
24.000 fps vers de pe HDFrench
Subtitrare Angel-A (2005)


  

Angel-A (2005)

[ Romana ]
Comedy / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Valentin Rubtov
Uploader: ady06		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26634
Descarcari: 1748
Data adaugarii
Data: 2008-03-15
Ora: 12:12:10
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-15
Ora: 12:12:10
Comentariu:  corectata de Sottotitoli Per Tutti (S.P.T)

Acum si diacritice
Subtitrare Little Romance, A (1979)


  

Little Romance, A (1979)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: valentin
Uploader: aurelyan_14		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31193
Descarcari: 397
Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 15:13:47
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 15:13:47
Comentariu:  A.Little.Romance.1979.XviD.AC3.2CD-WAF
Subtitrare Little Romance, A (1979)


  

Little Romance, A (1979)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: valentin
Uploader: godfather72		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30008
Descarcari: 660
Data adaugarii
Data: 2007-06-22
Ora: 23:50:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-22
Ora: 23:50:54
Comentariu:  Contine caractere italice. Sunt traduse si pasajele in limba franceza.
Subtitrare Another 48 Hrs. (1990)


  

Another 48 Hrs. (1990)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: valentina sava
Uploader: dannyel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20772
Descarcari: 622
Data adaugarii
Data: 2007-02-04
Ora: 18:50:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-04
Ora: 18:50:04
Comentariu:  Pentru varianta Another.48.hours.Dvdrip.Xvid.Ac3.Retail-SuperD
Subtitrare Love Undercover 3 (Sun jaat si mui 3) (2006)


  

Love Undercover 3 (Sun jaat si mui 3) (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: VALIX (ovidiu valentin)
Uploader: valixovideata		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43571
Descarcari: 424
Data adaugarii
Data: 2006-09-02
Ora: 19:38:53
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-02
Ora: 19:38:53
Comentariu:  .
Subtitrare Akeelah and the Bee (2006)


  

Akeelah and the Bee (2006)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ovidiu valentin
Uploader: cip2kro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129251
Descarcari: 2183
Data adaugarii
Data: 2006-08-24
Ora: 08:35:55
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-24
Ora: 08:35:55
Comentariu:  Akeelah.and.the.Bee.DVDRip.XviD-DiAMOND
Subtitrare Son in Law (1993)


  

Son in Law (1993)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: valentina sava
Uploader: dan nistorac		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73806
Descarcari: 870
Data adaugarii
Data: 2005-05-11
Ora: 20:51:59
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-11
Ora: 20:51:59
Comentariu:  Diacritice
Subtitrare Battle of Shaker Heights, The (2003)


  

Battle of Shaker Heights, The (2003)

[ Romana ]
Drama / Romance / Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: valentina sava
Uploader: sorin_br		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30983
Descarcari: 467
Data adaugarii
Data: 2004-11-11
Ora: 21:04:16
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-11
Ora: 21:04:16
Comentariu:  e facuta dupa una de pe extratitle se poate revizui
Subtitrare Son in Law (1993)


  

Son in Law (1993)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: valentina sava
Uploader: sorin_br		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43057
Descarcari: 587
Data adaugarii
Data: 2004-10-24
Ora: 16:11:39
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-24
Ora: 16:11:39
Comentariu:  pacat ca nu a avut nimeni timp pana acum sa o traduca
  1-20/21