Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Spider Island (2026)

IMDBid:
22406048

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

IMDBid:
36948232

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

IMDBid:
32890033

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-09-02
14:37:47

Subtitrare On the Edge (2001)

IMDBid:
0221559

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-02
13:27:07

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

IMDBid:
15444704

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-02
13:22:59

Subtitrare The Runner (2026)

IMDBid:
34564059

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-09-02
13:16:38

Subtitrare The Story of Everything (2026)

IMDBid:
13374694

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-01
21:32:56

Subtitrare Five More Minutes (2021)

IMDBid:
15943510

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-01
21:28:19

Subtitrare Coyote vs. Acme (2026)

IMDBid:
1756855

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-09-01
21:20:40

Subtitrare La Dolce Villa (2025)

IMDBid:
31519456

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-01
12:45:04

Subtitrare Knock Knock (2015)

IMDBid:
3605418

Descarcari:
7742

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
231

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
189

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
246

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1056

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
421

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1525

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
13210838

Descarcari:
1195

Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
32400

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1465

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32909469

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-02
13:19:17

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3056

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36878

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
203

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
761

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
429

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
428

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
13569

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4183

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

movienews.ro news

·	[Thu, 3 Sep 2026 15:02:17] Roborock prezintă la IFA 2026 noua generație de soluții inteligente pentru curățenie
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:32:37] HONOR Pad 20: ecran 3K, funcții inteligente și autonomie extinsă
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:30:31] Cea mai rapidă rețea din România și-a demonstrat din nou performanța la cele mai mari evenimente ale verii
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:26:36] 39 de experimente provocatoare se vor vedea în Competițiile de Scurtmetraj de la BIEFF 2026
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:22:55] Astra Film Festival anunță selecția oficială. Patru secțiuni competiționale, 70 de filme documentare și peste 200 de evenimente cinematografice
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:20:11] Acer prezintă primul său monitor de gaming FHD cu rată de refresh de 1.000 Hz, Predator XB253Q U1
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:17:35] IFA 2026: Acer relansează Packard Bell cu o nouă identitate și o colecție lifestyle completă
·	[Thu, 3 Sep 2026 13:12:22] Gaming in Romania 2026: Care sunt cele mai importante evenimente de gaming din a doua jumătate a anului
·	[Thu, 3 Sep 2026 12:30:25] Philips Evnia 49M2C8900 Gaming Monitor – Recenzie
·	[Thu, 3 Sep 2026 10:15:52] Începe caravana filmului „3 zile în septembrie”. Peste 20 de proiecții speciale cu echipa și regizorul Tudor Giurgiu în toată țara
·	[Thu, 3 Sep 2026 09:48:31] Samsung CONNECT își deschide porțile la IFA 2026
·	[Thu, 3 Sep 2026 09:45:09] TP-Link lansează la IFA 2026 prima gamă de produse Wi-Fi 8 din lume

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Pulse (2001)

Pulse (2001)

[ Romana ]

Trailer Pulse (2001)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18254
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2025-01-11
Ora: 11:59:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-11
Ora: 11:59:53

Comentariu:

Pulse.2001.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

Subtitrare Koroshiya 1 (2001)

Koroshiya 1 (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: tDb_himself

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 82004
Descarcari: 1132

Data adaugarii
Data: 2003-07-21
Ora: 14:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-22
Ora: 09:56:18

Comentariu:

Ichi the Killer (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare In the Mouth of Madness (1994)

In the Mouth of Madness (1994)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1994)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78105
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2018-11-06
Ora: 11:10:40

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-06
Ora: 11:11:48

Comentariu:

Pentru varianta:In.the.Mouth.of.Madness.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare In the Mouth of Madness (1994)

In the Mouth of Madness (1994)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1994)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27045
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2017-03-11
Ora: 11:18:29

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-11
Ora: 11:18:29

Comentariu:

Pentru Varianta:In.the.Mouth.of.Madness.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Poruno sutâ (Pornostar) (1998)

Poruno sutâ (Pornostar) (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: tDb_himself

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23899
Descarcari: 400

Data adaugarii
Data: 2003-07-21
Ora: 14:34:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-12
Ora: 07:58:13

Comentariu:

TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.

Pornostar.1998.1080p-720p.BluRay.x264-BiPOLAR si inca o varianta.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19255
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2012-07-29
Ora: 14:26:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-29
Ora: 14:26:13

Comentariu:

inca o varianta

Subtitrare Gojitmal (1999)

Gojitmal (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself@hotmail.com
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55781
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 02:05:03

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 02:05:03

Comentariu:

Lies_(1999).PosTX.ShareReactor

Subtitrare Go-Con! Japanese Love Culture (2000)

Go-Con! Japanese Love Culture (2000)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: tDb_himself@hotmail.com
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87380
Descarcari: 140

Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 02:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 02:01:26

Comentariu:

Subtitrare The Bridge on the River Kwai (1957)

The Bridge on the River Kwai (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39726
Descarcari: 682

Data adaugarii
Data: 2009-07-15
Ora: 13:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-15
Ora: 13:57:49

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.HDTVRip.AC3.HD-BiTs.ro (6.55 GB, AC3-2.0)

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Myres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36542
Descarcari: 868

Data adaugarii
Data: 2007-12-16
Ora: 17:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-16
Ora: 17:23:22

Comentariu:

The.Bridge.on.the.River.Kwai[1957].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-Rock

Subtitrare Ichi The Killer - Koroshiya 1 (2001)

Ichi The Killer - Koroshiya 1 (2001)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: tDb_himself,
Richie79
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26470
Descarcari: 1656

Data adaugarii
Data: 2007-05-15
Ora: 01:15:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-15
Ora: 01:15:23

Comentariu:

Corectata si completata pt versiunea Ichi The Killer Uncut pe 2 cd-uri

Subtitrare Entity, The (1981)

Entity, The (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself & Yve
Uploader: Yve

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67592
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2006-04-12
Ora: 22:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-12
Ora: 22:16:54

Comentariu:

Corectata, aranjata, adaugate cateva linii
pentru subberi. Contine titrarea in romana si engleza. DVDR.PAL ;)

Subtitrare Spun (2002)

Spun (2002)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34382
Descarcari: 2787

Data adaugarii
Data: 2006-03-12
Ora: 09:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-12
Ora: 09:34:43

Comentariu:

adaptata pt Spun.Limited.UNRATED.DVDRip.XViD-DcN si adaugate diacritice cu autocorect:)

Subtitrare Kairo (2001)

Kairo (2001)

[ Romana ]

Trailer Kairo (2001)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: dorol

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34883
Descarcari: 649

Data adaugarii
Data: 2006-03-10
Ora: 10:21:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-10
Ora: 10:21:36

Comentariu:

Adaptata pentru DVD NTSC.
Include si titrarea in engleza.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: failure

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20251
Descarcari: 831

Data adaugarii
Data: 2005-10-01
Ora: 16:23:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-01
Ora: 16:23:53

Comentariu:

diacritice, 2 randuri, max 43 caractere.Enjoi!

Subtitrare Versus (2000/II)

Versus (2000/II)

[ Romana ]

Action / Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Ursuletz_net

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15097
Descarcari: 545

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 18:55:44

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-11
Ora: 18:55:44

Comentariu:

Adaptare pt. varianta Versus.2000.SE.iNTERNAL.UNRATED.DVDRiP.XViD-aGGr0 (cd1: 729.935.872 bytes cd2: 733.902.848 bytes). Fara diacritice.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: falcone2002

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16930
Descarcari: 1143

Data adaugarii
Data: 2004-03-18
Ora: 22:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-18
Ora: 22:22:14

Comentariu:

Pentru varianta mea de 1 Cd dimensiune
727,623,680

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29715
Descarcari: 1374

Data adaugarii
Data: 2004-02-15
Ora: 15:52:03

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-15
Ora: 15:52:03

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare In the Mouth of Madness (1995)

In the Mouth of Madness (1995)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1995)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24955
Descarcari: 619

Data adaugarii
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Comentariu:

subtitrarea lui tDb_himself, adaptata pentru varinta rippata pe mine: 2CD, codec video: XviD, video bitrate 1708kbps, codec audio: AC3, 5 channel, 384kbps, CD1:729,686,016 bytes, CD2:731,314,176 bytes.TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: TDB_Himself
Uploader: bogdand

Framerate: N/A
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 36909
Descarcari: 666

Data adaugarii
Data: 2003-09-05
Ora: 16:14:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-05
Ora: 16:14:16

Comentariu:

adaptare pt varianta de 3 CD-uri

1-20/27