Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740

Descarcari:
319

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138

Descarcari:
710

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015

Descarcari:
56

Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279

Descarcari:
394

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
880

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161

Descarcari:
515

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Tempest - Sezonul 1 (2025)

Tempest - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368147

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-09-11
16:31:38

Subtitrare 1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

1670 - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29420686

Descarcari:
101

Adaugat la:
2023-12-13
16:21:24

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649

Descarcari:
14021

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
302

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Black Rabbit - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23055142

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-09-18
11:15:28

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
1377

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
2095

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Sezonul 4 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6800294

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 28 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3234

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-25)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6769

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-15
IMDBid:
0083437

Descarcari:
210

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet (ep. 1-6), varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
246

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01.
Adăugat episodul 1 The New Mexican Connection.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c]", cât şi pentru versiunea McCloud (1970) Amazon Prime USA, care conţine în plus cântecele care sunt şi acestea traduse.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
3535

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21


 movienews.ro news 
·[Thu, 18 Sep 2025 11:31:21]
„Twisted Metal” revine pe HBO Max cu sezonul doi pe 18 septembrie
·[Thu, 18 Sep 2025 10:15:31]
Filmul Elio de la Disney și Pixar este disponibil acum pe Disney+
·[Thu, 18 Sep 2025 10:05:21]
Logitech G lansează o gamă variată de produse și inovații la Logitech G PLAY 2025
·[Thu, 18 Sep 2025 10:00:41]
Prima retrospectivă Radu Jude din România, la Festivalul de film și cultură balcanică TAIFAS din Timișoara
·[Thu, 18 Sep 2025 09:50:54]
Handbalistul Alexandru Dedu caută un gadget retro, în ultimul episod din Vânătorii de Comori: România S2
·[Wed, 17 Sep 2025 17:32:27]
Weekend cu Armă Mortală la DIVA
·[Wed, 17 Sep 2025 17:29:39]
AMD lansează procesoarele EPYC™ Embedded 4005 pentru aplicații de rețelistică, securitate și industrie
·[Wed, 17 Sep 2025 17:27:11]
Orizont Sonor – festivalul de podcast, radio și creație sonoră – va avea loc între 25-28 septembrie la București. Iată programul celei de-a doua ediții!
·[Tue, 16 Sep 2025 16:15:18]
Animest.20: proiecții și evenimente accesibilizate în programul ediției aniversare
·[Tue, 16 Sep 2025 16:12:16]
BIAF s-a încheiat cu o Gală de Premiere care a desemnat laureații competițiilor BUZZ IFF și Comic 7B.
·[Tue, 16 Sep 2025 16:09:04]
Trailerul filmului Cravata Galbenă a fost lansat oficial
·[Tue, 16 Sep 2025 16:05:37]
Secțiunea Panorama din cadrul BIFF 2025 prezintă filme premiate și apreciate pe plan internațional

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep


    

Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep

[ Romana ]


Trailer Mystery 101 (TV Series 2019–2021) s01, 7ep

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.,
okid,
RETAiL+0lei
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 919679
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 22:01:59
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 22:01:59
Comentariu:  Mystery 101 2019–2021,TVs s01,7ep
23.976 720p AMZN.WEB-DL
Mystery 101 s01e01 Mystery 101 SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e02 Playing Dead SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e03 Words Can Kill SubRo-RETAiL-compl,cor,sync-0lei
Mystery 101 s01e04 Dead Talk SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e05 An Education in Murder SubRo-Virgil G. N
Mystery 101 s01e06 Killer Timing SubRo-Virgil G. N-sync-0lei
Mystery 101 s01e07 Deadly History SubRo-okid
uk-sdh,ro
obs:
-am reunit toate cele 7 episoade (ansi & utf8 subs)
-la e03 a fost nevoie de completare,corectare,sincronizare
-la e06 a fost nevoie de resincronizare
Subtitrare Mystery 101: Deadly History (2021)


    

Mystery 101: Deadly History (2021)

[ Romana ]


Trailer Mystery 101: Deadly History (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97913
Descarcari: 227
Data adaugarii
Data: 2021-09-26
Ora: 11:57:47
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-19
Ora: 11:58:30
Comentariu:  Este partea a 7-a a bine-cotatului serial poliţist.
Mystery 101: Deadly History (2021), pentru WEB-DL.
Subtitrare Streamline (2021)


    

Streamline (2021)

[ Romana ]


Trailer Streamline (2021)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63675
Descarcari: 120
Data adaugarii
Data: 2021-09-17
Ora: 15:32:26
Data ultimei modificari
Data: 2022-11-21
Ora: 08:36:10
Comentariu:  Traducere, adaptare, subtitrare: okid
Durată film: 01:25:52.554

Un tânăr de 15 ani cu un talent formidabil la înot intră într-o conduită auto-distructivă după ce tatăl lui este eliberat din închisoare. O poveste despre maturizare, acceptare şi EFICIENTIZARE (titlul filmului) prin eliberarea din chingile lucrurilor nenecesare ale vieţii.
Subtitrare God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)


    

God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134123
Descarcari: 254
Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 19:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-25
Ora: 18:28:30
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:44:17.227
(Filmul constituie partea a treia a seriei: "God's Not Dead 3")
God's Not Dead: A Light in Darkness {2018}, pentru BluRay si WEB-DL.
Subtitrare Luther (2003)


    

Luther (2003)

[ Romana ]


Trailer Luther (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100261
Descarcari: 73
Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 18:06:56
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 23:00:13
Comentariu:  Revizuire fundamentală a traducerii, resincronizare: okid
Luther.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Paşaport, atunci... paşaport, acum! Atunci, către Rai! Acum, către mall! Atunci, plata indulgenţelor către Inchiziţie! Acum, plata fiolelor de ser experimental către BigPharma!
Subtitrare HyperNormalisation (2016)


    

HyperNormalisation (2016)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 285049
Descarcari: 126
Data adaugarii
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-18
Ora: 17:52:00
Comentariu:  Un documentar revelator!

50 FPS
Duration: 02:46:31.040
HyperNormalisation.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Citizen X (1995)


    

Citizen X (1995)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GinaEugenia / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65665
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2022-02-26
Ora: 00:13:05
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-26
Ora: 20:08:15
Comentariu:  Revizuire traducere, resincronizare: okid
Durata film: 01:43:02.093
Filesize: 2.43 GiB

O subtitrare revizuită din temelii, potrivită cu valoarea filmului.
Subtitrare Tangled: Before Ever After (2017)


    

Tangled: Before Ever After (2017)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70155
Descarcari: 661
Data adaugarii
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-15
Ora: 02:15:27
Comentariu:  Filesize: 1.01 GiB
Duration: 00:55:01.716

Tangled.Before.Ever.After.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Subtitrare Freud (1962)


    

Freud (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 146799
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2021-12-20
Ora: 21:57:03
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-25
Ora: 20:48:40
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 02:20:40.141

Subtitrarea va face posibilă înţelegerea exactă a logicii evenimentelor în raport cu mecanismele psihicului uman puse în evidenţă în film.

Update 25.12.2021 - câteva mici corecţii finale
Subtitrare Vigilante (Street Gang) (1982)


    

Vigilante (Street Gang) (1982)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67508
Descarcari: 112
Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 23:26:44
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-05
Ora: 10:21:28
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
UTF-8
Vigilante.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, durată film: 01:29:27.456
Vigilante 1982 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7.1 Atmos-B0MBARDiERS
Vigilante.1983.2160p.UHD.BluRay.Remux.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.HEVC-SP4K
Subtitrare Pat and Mike (1952)


    

Pat and Mike (1952)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113315
Descarcari: 88
Data adaugarii
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-03
Ora: 13:21:29
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:34:57.750
Subtitrare Nadia (1984) (TV)


    

Nadia (1984) (TV)

[ Romana ]


Trailer Nadia (1984) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: AsterX / Revizuire: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72156
Descarcari: 41
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 17:28:24
Comentariu:  Revizuire text şi resincronizare: okid
Durată film: 01:39:12.512

Nadia.1984.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE


    

Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

[ Romana ]


Trailer Utopia (TV Series 2013–2014) - TOATE SEZOANELE

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nicolae Dinu; okid; Magda
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216384
Descarcari: 131
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 09:27:41
Comentariu:  Sezonul 1: traducere - Nicolae Dinu, okid
Sezonul 2: traducere - Magda, revizuire traducere: okid
Resincronizare ambele sezoane: okid

FPS: 25

Variantele:

Sezonul 1
utopia.1x01.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x02.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x03.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x04.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.1x06.720p_hdtv_x264-fov

Sezonul 2
utopia.2x01.repack.720p_hdtv_x264-fov
utopia.s02e02.720p.hdtv.x264-tla
utopia.s02e03.720p.hdtv.x264-tla
Utopia.S02E04.720p.HDTV.x264-TLA
utopia.2x05.720p_hdtv_x264-fov
utopia.2x06.720p_hdtv_x264-fov

Un serial care simulează perfect starea actuală de manipulare mondială.
Subtitrare Lions of Crocodile River (TV Movie 2007)


    

Lions of Crocodile River (TV Movie 2007)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid; Pogaru
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29383
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2021-09-07
Ora: 15:44:48
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-24
Ora: 20:06:17
Comentariu:  Traducere, adaptare: okid; Pogaru
Sincronizare: okid

Durată: 00:50:06.912
Versiune: Lions.Of.Crocodile.River.2007.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Update 24.09.2021 - câteva mici corecţii
Subtitrare 12 Angry Men (1957)


    

12 Angry Men (1957)

[ Romana ]


Like
2

8 Comentarii
Traducator: Eugen Roşu,
okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118330
Descarcari: 899
Data adaugarii
Data: 2017-05-01
Ora: 22:33:50
Data ultimei modificari
Data: 2021-09-20
Ora: 17:55:22
Comentariu:  Corecţie şi sincronizare: okid

Durata filmului: 1h 36' 21.899"

Update 20.09.2021: câteva corecţii
Subtitrare The Great Caruso (1951)


    

The Great Caruso (1951)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bibi; okid (revizuire)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79124
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2021-07-14
Ora: 08:49:59
Data ultimei modificari
Data: 2021-07-14
Ora: 08:49:59
Comentariu:  Revizuire traducere şi sincronizare: okid
Traducere, adaptare cântece: civi, okid
Precizări titluri cântece: civi

Versiunea 1080p BluRay
Filesize: 1.82 GiB
Duration: 01:49:17.593

În arhivă este srt-ul, dar şi ass-ul corespunzător cu care e recomandată vizionarea datorită fixării fontului şi aranjamentului corect al câtorva linii.
Subtitrare Nuremberg (2000)


    

Nuremberg (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: phantom (revizuire: okid)
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184692
Descarcari: 147
Data adaugarii
Data: 2021-07-07
Ora: 15:49:54
Data ultimei modificari
Data: 2021-07-14
Ora: 08:37:35
Comentariu:  Revizuire traducere, sincronizare, completări: okid
Filesize: 3.03 GiB
Duration: 03:02:04.748
Subtitrare Vexille (2007) (AKA „Bekushiru: 2077 Nihon sakoku”)


    

Vexille (2007) (AKA „Bekushiru: 2077 Nihon sakoku”)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61271
Descarcari: 30
Data adaugarii
Data: 2021-07-13
Ora: 08:46:35
Data ultimei modificari
Data: 2021-07-14
Ora: 08:36:31
Comentariu:  Traducere (după sonor), adaptare, sincronizare: okid

Pentru versiunea dublată în engleză.
Filesize: 1.77 GiB
Duration: 01:49:43.435

Japonia din film este, în principiu, lumea de azi. Iată că în 2007 (anul filmului), proiectul aşa-zisei "vaccinări" de azi era deja finalizat de cei ce l-au planificat.
Subtitrare Sophie's Choice (1982)


    

Sophie's Choice (1982)

[ Romana ]


Trailer Sophie's Choice (1982)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonim; revizuire traducere: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110377
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2021-07-01
Ora: 12:14:20
Data ultimei modificari
Data: 2021-07-01
Ora: 12:14:20
Comentariu:  Revizuire traducere şi sincronizare: okid
Durata film: 02:31:07.642

Subtitrare The Story of Louis Pasteur (1935)


    

The Story of Louis Pasteur (1935)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Popa; revizuire: okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83678
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2021-06-21
Ora: 18:15:37
Data ultimei modificari
Data: 2021-06-21
Ora: 18:15:37
Comentariu:  Revizuire traducere şi sincronizare: okid
Pentru versiunea 1080p
Filesize: 1.44 GiB
Duration: 01:26:15.078
  1-20/71