Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
772

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
298

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
139

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
374

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
1191

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
127

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
65

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1604

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
358

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
238

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1640719

Descarcari:
181

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
5273

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
7290

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
581

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 By Silence Betrayed.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
599

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
242

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
182

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2108

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
678

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31971270

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
2027

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
209

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 9, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
2713

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1468

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
757

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
220

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54


 movienews.ro news 
·[Thu, 9 May 2024 11:28:11]
HUAWEI Pura 70 Ultra 163 de puncte DXOMARK, cel mai mare scor din istorie
·[Thu, 9 May 2024 11:13:24]
Mâine începe în București Hoinar.Carnaval 2024
·[Thu, 9 May 2024 11:00:40]
SkyShowtime prezintă atracțiile lunii iunie
·[Wed, 8 May 2024 16:48:55]
AI Decoded: Noi unelte accelerate de RTX în DaVinci Resolve
·[Wed, 8 May 2024 16:46:31]
O lună cu filme în fiecare luni și marți! Documentary Mondays și Fiction Tuesdays revin
·[Wed, 8 May 2024 15:54:52]
Samsung sărbătorește un deceniu de leadership pe piața globală a soundbar-urilor
·[Wed, 8 May 2024 15:04:16]
Pe 9 mai începe Festivalul Filmului European 2024
·[Wed, 8 May 2024 14:44:04]
De ce ai alege să joci Bladur’s Gate 3 pe Playstation 5?
·[Wed, 8 May 2024 14:06:26]
Shakespeare Dimensions – o experiență imersivă unică în România
·[Wed, 8 May 2024 13:42:14]
Stellar Blade – Recenzie
·[Wed, 8 May 2024 12:24:45]
Nokia 3210 renăscut la 25 de ani de la lansare
·[Wed, 8 May 2024 11:42:08]
HUAWEI Watch 4 Pro Space Edition și Watch Fit 3 lansate oficial în România

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Les veinards (1963)


    

Les veinards (1963)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: gabiacas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70333
Descarcari: 42
Data adaugarii
Data: 2022-03-03
Ora: 02:30:55
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-03
Ora: 09:37:47
Comentariu:  Romanian UTF-8, diacritice, resincronizare 41RGB pentru:
Les.Veinards.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.2.0.H.264-SPWEB
Les.Veinards.1963.DVDRip
Subtitrare Dans l'eau... qui fait des bulles!... (1961)


    

Dans l'eau... qui fait des bulles!... (1961)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26125
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2019-08-15
Ora: 21:19:40
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-15
Ora: 21:19:40
Comentariu:  Durata: 01:26:40
Fişier: 735.606.272 bytes
Subtitrare I tartassati (1959)


    

I tartassati (1959)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173591
Descarcari: 73
Data adaugarii
Data: 2018-03-23
Ora: 19:59:06
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-23
Ora: 19:59:06
Comentariu:  Corectată + diacritice
Subtitrare Rengo kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku (1968)


    

Rengo kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku (1968)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: vasimicu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70797
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2016-11-14
Ora: 07:38:41
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-14
Ora: 07:38:41
Comentariu:  Reng.kantai.shirei.chkan.Yamamoto.Isoroku.1968.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SbR si inca o varianta.
Subtitrare Monsieur Leguignon, lampiste (1952)


    

Monsieur Leguignon, lampiste (1952)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127604
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2016-06-08
Ora: 04:50:06
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-08
Ora: 04:50:06
Comentariu:  Corectată în mare parte
Subtitrare Knock (1951)


    

Knock (1951)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: stef_ionesco		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98283
Descarcari: 61
Data adaugarii
Data: 2016-03-11
Ora: 00:46:57
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-11
Ora: 00:46:57
Comentariu:  Corectată
Subtitrare Les trois mousquetaires (1953)


    

Les trois mousquetaires (1953)

[ Romana ]
Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41634
Descarcari: 156
Data adaugarii
Data: 2015-10-24
Ora: 16:59:12
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-24
Ora: 16:59:12
Comentariu:  
Subtitrare Ballada o bombere (The bomber) (2011)


    

Ballada o bombere (The bomber) (2011)

[ Romana ]
Action / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117911
Descarcari: 161
Data adaugarii
Data: 2015-10-18
Ora: 12:09:29
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-18
Ora: 12:09:29
Comentariu:  Miniserie completa, 8 episoade.
Subtitrare Clear Heaven (Chistoe nebo) (1961)


    

Clear Heaven (Chistoe nebo) (1961)

[ Romana ]
Romance / War / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22898
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2014-06-27
Ora: 04:00:09
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-27
Ora: 04:00:09
Comentariu:  
Subtitrare Le retour de Don Camillo (1953)


    

Le retour de Don Camillo (1953)

[ Romana ]
Comedy


Like
1

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78907
Descarcari: 200
Data adaugarii
Data: 2014-06-11
Ora: 19:24:46
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-11
Ora: 19:24:46
Comentariu:  Il ritorno di Don Camillo (1953) BRRip 720p HighCode
+ inca o varianta.
Subtitrare Don Camillo monsignore ma non troppo (1961)


    

Don Camillo monsignore ma non troppo (1961)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44785
Descarcari: 193
Data adaugarii
Data: 2014-06-11
Ora: 13:17:39
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-11
Ora: 13:17:39
Comentariu:  
Subtitrare Le chemin des écoliers (1959)


    

Le chemin des écoliers (1959)

[ Romana ]
Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35407
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2013-12-05
Ora: 22:27:06
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-05
Ora: 22:27:06
Comentariu:  
Subtitrare Champions Juniors (1951)


    

Champions Juniors (1951)

[ Romana ]
Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8844
Descarcari: 79
Data adaugarii
Data: 2013-12-05
Ora: 22:26:00
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-05
Ora: 22:26:00
Comentariu:  
Subtitrare Toto, Eva e il pennello proibito (1959)


    

Toto, Eva e il pennello proibito (1959)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39933
Descarcari: 217
Data adaugarii
Data: 2013-12-02
Ora: 03:21:51
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-02
Ora: 03:21:51
Comentariu:  
Subtitrare Les cracks (1968)


    

Les cracks (1968)

[ Romana ]
Comedy / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21940
Descarcari: 113
Data adaugarii
Data: 2013-12-02
Ora: 03:19:52
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-02
Ora: 03:19:52
Comentariu:  
Subtitrare I tartassati (1959)


    

I tartassati (1959)

[ Romana ]
Comedy


Like
1

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63504
Descarcari: 305
Data adaugarii
Data: 2013-12-02
Ora: 03:17:57
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-02
Ora: 03:17:57
Comentariu:  
Subtitrare Deux ans de vacances (1974)


    

Deux ans de vacances (1974)

[ Romana ]
Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100596
Descarcari: 165
Data adaugarii
Data: 2013-10-19
Ora: 16:49:09
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-19
Ora: 16:49:09
Comentariu:  Miniserie completa in 6 episoade.
Subtitrare Pan Tadeusz (1999)


    

Pan Tadeusz (1999)

[ Romana ]
Drama / History / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42644
Descarcari: 93
Data adaugarii
Data: 2013-10-13
Ora: 21:06:09
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-13
Ora: 21:06:09
Comentariu:  Durata totală: 02:27:30
CD1: 734.349.312 bytes
CD2: 734.099.456 bytes.
Subtitrare Le rosier de Madame Husson (1950)


    

Le rosier de Madame Husson (1950)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39448
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2013-07-16
Ora: 02:29:52
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-16
Ora: 02:29:52
Comentariu:  
Subtitrare The Red Badge of Courage (1951)


    

The Red Badge of Courage (1951)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mytzu74
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24139
Descarcari: 142
Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 01:20:17
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 01:20:17
Comentariu:  
  1-20/36