Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Orangutan (2026)

Orangutan (2026)

Orangutan.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.ro
IMDBid:
40233113

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-04-22
19:43:48

Subtitrare Toaster (2026)

Toaster (2026)

Toaster.2026.1080p.NF.Web-dl.h264.Hippy.ro
IMDBid:
34498610

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-04-22
19:19:26

Subtitrare Balls Up (2026)

Balls Up (2026)

Balls.Up.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
26735622

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-22
19:07:08

Subtitrare Revenge aka Venganza (2026)

Revenge aka Venganza (2026)

Venganza.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
37989803

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-22
19:02:03

Subtitrare Seduci & scappa (2026)

Seduci & scappa (2026)

Retail
IMDBid:
36239841

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-04-22
18:56:58

Subtitrare The Narrow Margin (1952)

The Narrow Margin (1952)

The.Narrow.Margin.1952.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0044954

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-04-18
09:57:59

Subtitrare The Gospel of John (2014)

The Gospel of John (2014)

01. The.Gospel.Of.John.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune cu durata de 02:41:09, fişier 10.613.526.130 bytes, FPS 24.000
02. The.Gospel.Of.John.2014.720p.WEBRip.x264.AAC cu durata de 02:41:09, fişier 1.551.223.986 bytes, FPS 23.976
03. The.Gospel.of.John.2014.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:41:09, fişier 2.693.244.732 bytes, FPS 23.976
04. The.Gospel.of.John.2014.DVDR cu durata de 02:41:07, fişier 6.476.208.354 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
3454828

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-04-17
21:36:53

Subtitrare The Golden Coach aka Le carrosse d'or (1952)

The Golden Coach aka Le carrosse d'or (1952)

Retail.
IMDBid:
0044487

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-04-16
20:59:58

Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. The case of the murder of Tariel Mklavadze (1925) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:39, fişier 2.446.643.200 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0015771

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-04-15
12:30:26

Subtitrare Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942) (720p, h264)
IMDBid:
0033408

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-04-12
14:48:01

Subtitrare Impact (1949)

Impact (1949)

Impact.1949.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0041503

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-04-10
08:30:51

Subtitrare Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. Feu.Mathias.Pasca.aka.Late.Matthew.Pascal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:58:44, fişier 6.031.314.156 bytes
IMDBid:
0015801

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-04-08
17:39:17

Subtitrare Aux jours qui viennent (2025)

Aux jours qui viennent (2025)

Aux.Jours.Qui.Viennent.2025.1080p.HMAX.WEB.DL.DDP5.1.H264-ERBiUM.ro
IMDBid:
30323611

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-04-07
18:05:17

Subtitrare Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1757678

Descarcari:
278

Adaugat la:
2026-04-04
16:18:14

Subtitrare Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33014590

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-04-04
11:08:44

Subtitrare Anna Karenina (1948)

Anna Karenina (1948)

Anna.Karenina.1948.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0040098

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-04-04
00:16:59

Subtitrare Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel.My.Voice.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].rom
IMDBid:
38589464

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-04-03
21:19:05

Subtitrare In the Deep Woods (TV Movie 1992)

In the Deep Woods (TV Movie 1992)

24.000
In.the.Deep.Woods.1992.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PTP-01.34.52
25.000
In the Deep Woods 1992 DVD5-PAL.4-3.dd2.0-01.30.55
uk,ro
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.04.2026
Sincronizare pt 25fps: 0lei © 04.04.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0104497

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-04-04
08:46:23

Subtitrare The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The.Truth.and.Tragedy.of.Moriah.Wilson.2026.720p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264.FLUX.rom
IMDBid:
32572716

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-04-03
19:38:43

Subtitrare Pizza Movie (2026)

Pizza Movie (2026)

Pizza.Movie.2026.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H264-FLUX.rom
IMDBid:
37209937

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-04-03
19:33:04

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
2787

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-4
Adăugat episodul 4 - Lost & Found.
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-06.
Adăugat episodul 6 McCloud Meets Dracula.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-09.
Adăugat episodul 9 Man in Disguise.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-15...
Grey's.Anatomy.S22E14.Wrecking.Ball.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E15.Take.Me.to.the.River.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E16.Feel.It.Still.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
39803

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 15. Sezonul 8, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
965

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
7369

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

WEB-DL, Episoadele 1-4...
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
2723

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
5474

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-8 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

14.04.2026 - adăugat episodul 8 - Fenomenologia Divinului
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
107

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
450

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
269

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
6501

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
IMDBid:
10598848

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
1021

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26


 movienews.ro news 
·[Wed, 22 Apr 2026 18:10:20]
Cum arată viitorul când elevii încep să-l construiască de azi
·[Wed, 22 Apr 2026 18:07:24]
AMD lansează procesorul Ryzen 9 9950X3D2 – DUAL EDITION
·[Wed, 22 Apr 2026 15:09:31]
Samsung anunță o colaborare globală pentru Galaxy S26 Ultra cu ocazia lansării filmului „The Devil Wears Prada 2” în cinematografe
·[Wed, 22 Apr 2026 15:07:08]
Din 21 aprilie la Cinema City: „Cursa Destinului”, un film semnat de Andrei Borțică, în memoria tatălui său
·[Wed, 22 Apr 2026 15:04:29]
Michael – Recenzie
·[Wed, 22 Apr 2026 13:35:50]
HONOR aduce experiența de gaming și tehnologie la East European Comic Con 2026
·[Wed, 22 Apr 2026 12:58:37]
Performanță vizuală la cel mai înalt nivel: TCL lansează televizorul X11L SQD-Mini LED în Europa
·[Wed, 22 Apr 2026 11:54:44]
100 de ani de la nașterea unui superstar: Marilyn Monroe fotografiată de Sam Shaw la TIFF.25
·[Wed, 22 Apr 2026 11:39:36]
Warner TV dă startul acțiunii în fiecare miercuri din luna mai
·[Wed, 22 Apr 2026 11:32:12]
CRIZA IDENTITARĂ continuă seria de spectacole-lectură „Tema de la ora cinci”, de la Teatrul EXCELSIOR
·[Wed, 22 Apr 2026 11:30:09]
Lenovo și NVIDIA evidențiază cum tehnologiile RTX și AI susțin noua generație de experiențe pe laptop
·[Wed, 22 Apr 2026 11:26:10]
„Fețele răului” și alte investigații șocante pe AXN Spin în luna mai

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Star Trek: Voyager (1995)


    

Star Trek: Voyager (1995)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: multiplii
Uploader: marus_nebunu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2831666
Descarcari: 447
Data adaugarii
Data: 2019-12-12
Ora: 23:44:05
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-12
Ora: 23:44:05
Comentariu:  Am adunat subtitrari de peste tot de pe net si am reusit sa sincronizez tot serialul pentru varianta cea mai de calitate care exista in momentul de fata: DVD-uri originale PAL 4:3. Traducatorii sint semnati la fiecare episod. Nu am scos, nu am adaugat nimic.
[Star Trek Voyager S01-07 Complete PAL Untouched DVD9x48 ISO's]
Subtitrare Undisputed (2002)


    

Undisputed (2002)

[ Romana ]


Trailer Undisputed (2002)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: multi
Uploader: adyp67		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66442
Descarcari: 424
Data adaugarii
Data: 2018-01-11
Ora: 17:23:49
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-11
Ora: 17:23:49
Comentariu:  Undisputed 1-4. Multumiri tuturor traducatorilor care au muncit la ele.
Subtitrare Criminal Minds (2005) - Sezon 12


    

Criminal Minds (2005) - Sezon 12

[ Romana ]


Trailer Criminal Minds (2005) - Sezon 12

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mai multi
Uploader: Flast		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268786
Descarcari: 1277
Data adaugarii
Data: 2017-04-21
Ora: 03:20:28
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 01:38:16
Comentariu:  Sincronizari pentru variantele:
Criminal Minds - 12x11 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x12 - PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x13 - HDTV.x264-FLEET
Criminal Minds - 12x14 - INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x15 - 720p.HDTV.x264-AVS
Criminal Minds - 12x16 - HDTV.x264-SVA
Criminal Minds - 12x17 - 1080p.HDTV.x264-FEET
Criminal Minds - 12x18 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x19 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E20.Unforgettable.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LiebeHD[ettv]
Criminal.Minds.S12E21.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E22.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Subtitrare Teen Wolf - Sezonul 5 (2015)


    

Teen Wolf - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]


Trailer Teen Wolf - Sezonul 5 (2015)

Like
0

2 Comentarii
Traducator: mai multi
Uploader: foolishboy		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 892476
Descarcari: 16408
Data adaugarii
Data: 2015-07-02
Ora: 23:01:36
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-15
Ora: 15:52:04
Comentariu:   Sezonul 5 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Traducatori: Andrei-S-, Nistor Constantin-Sorin, Geosmiles, Addicted Group, dreaMaker7, Andreea Dinca, Ghost-Virus, moro77.
Subtitrare Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)


    

Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Trailer Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Mai multi
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133364
Descarcari: 460
Data adaugarii
Data: 2015-04-01
Ora: 10:03:21
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-01
Ora: 10:46:23
Comentariu:  01 Childs Play - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
02 Childs Play 2 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
03 Childs Play 3 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
04 Bride of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
05 Seed of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
06 Curse of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
Subtitrare V - Sezonul 2 (2009)


    

V - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163876
Descarcari: 847
Data adaugarii
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33
Data ultimei modificari
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33
Comentariu:  V.2009.S02.DVDRip.XviD-REWARD
Subtitrare Weeds - Complete Bluray 720p (2005-2012)


    

Weeds - Complete Bluray 720p (2005-2012)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


Like
2

0 Comentarii
Traducator: Multiple
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1402507
Descarcari: 774
Data adaugarii
Data: 2014-07-11
Ora: 14:04:28
Data ultimei modificari
Data: 2014-07-11
Ora: 14:04:28
Comentariu:  Traducatori

silversky, Bulis, BMC & Alex C, Series Translation Team, roBOTgirl, IuliaLaura

S1-S5 (CtrlHD) / S6 (SEVENTWENTY) / S7 (CtrlHD) / S8 (DEMAND)
Subtitrare House M.D. - Sezonul 4 (2007-2008)


    

House M.D. - Sezonul 4 (2007-2008)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Multiple
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 381331
Descarcari: 9971
Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 21:52:07
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-19
Ora: 21:52:07
Comentariu:  House.S04.720p.BluRay.x264-BRAVERY

Traducatori
Snake_Eyes / Cătălin_Andrei / k3ros3n / Răzvan007 / lothlorienn / sani
Subtitrare House M.D. - Sezonul 3 (2006-2007)


    

House M.D. - Sezonul 3 (2006-2007)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Multiple
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 529974
Descarcari: 13395
Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 10:55:58
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-19
Ora: 10:55:58
Comentariu:  House.S03.720p.BluRay.X264-REWARD

Traducatori
mass / Series Translation Team / Cătălin_Andrei / noidforall / dorpet / Szaby / Klaxa
Subtitrare House M.D. - Sezonul 2 (2005-2006)


    

House M.D. - Sezonul 2 (2005-2006)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Multiple
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 519215
Descarcari: 13138
Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 09:54:14
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-19
Ora: 09:54:14
Comentariu:  House.S02.720p.BluRay.X264-REWARD

Traducatori
Squall / djbrain / deceneu_bc / Ivanush / Nicky S / szaby / Furnicarul / HannibalMD
Subtitrare House M.D. - Sezonul 1 (2004-2005)


    

House M.D. - Sezonul 1 (2004-2005)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Multiple
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 450690
Descarcari: 10408
Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 09:35:22
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-19
Ora: 09:35:22
Comentariu:  House.S01.720p.BluRay.DTS.X264-REWARD

Trec aici lista traducatorilor deoarece este destul de lunga
Nahrmer / ploi78 / jadi / HannibalMD / Cătălin Andrei / zanduka / xZibitBMN / Snake_Eyes / sitara_sit
Subtitrare The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8


    

The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

[ Romana ]
Animation / Comedy


Trailer The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Mai multi + Weasel
Uploader: VinWeasel		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1848181
Descarcari: 2197
Data adaugarii
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18
Data ultimei modificari
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18
Comentariu:  Pentru versiunea: The.Simpsons.Complete.Pack-FL
Sezoanele 1-8.
The.Simpsons.S01.DVDRip.XviD-SChiZO
The.Simpsons.S02.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO
The.Simpsons.S03 DVDRip FoV
The.Simpsons.S04.DVDRip.FoV
The.Simpsons.S05.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S06.iNTERNAL.DVDRip_XviD-FoV
The.Simpsons.S07.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S08.DVDRip.XviD-TOPAZ
Subtitrare Child's Play (1988)


    

Child's Play (1988)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Trailer Child's Play (1988)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Mai multi
Uploader: VinWeasel		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 108552
Descarcari: 291
Data adaugarii
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32
Comentariu:  Sincronizare pentru: Chucky.The.Killer.Boxset.1988-2004.DVDRip.XviD.AC3-eXceSs Contine diacritice, italice, incantatii.
Subtitrare Who Framed Roger Rabbit (1988)


    

Who Framed Roger Rabbit (1988)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Crime


Trailer Who Framed Roger Rabbit (1988)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89613
Descarcari: 711
Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05
Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05
Comentariu:  Who.Framed.Roger.Rabbit.1988.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Subtitrare Married with Children (1987)


    

Married with Children (1987)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Foarte multi fani
Uploader: gradinaru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 98000
Descarcari: 1661
Data adaugarii
Data: 2012-04-19
Ora: 19:38:40
Data ultimei modificari
Data: 2012-04-19
Ora: 19:38:40
Comentariu:  Married.with.children.Best.Of.Gabonet. Un "best of" ce parcurge toate seriile. Let's rock
Subtitrare Oz (1997) - Toate sezoanele


    

Oz (1997) - Toate sezoanele

[ Romana ]


Like
3

0 Comentarii
Traducator: Mai multi
Uploader: Mrrrr		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1336932
Descarcari: 9671
Data adaugarii
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31
Comentariu:  Pentru varianta Oz.Complete.NTSC.DVD.DD5.1.x264-h264iRMU.
Am facut multe mici modificari in cadrul subtitrarilor.
Pentru mai multe detalii cititi fisierul Mentiuni.txt.
Subtitrare The Fall of the Roman Empire (1964)


    

The Fall of the Roman Empire (1964)

[ Romana ]
Drama / History / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mai multi
Uploader: mowgly		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73143
Descarcari: 1087
Data adaugarii
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36
Comentariu:  Pt varianta The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Subtitrare Weeds - Sezonul 6 (2005)


    

Weeds - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mai multi
Uploader: Disabled		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176604
Descarcari: 1377
Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29
Comentariu:  Sezonul 6 complet sincronizat pentru varianta Weeds.S06.DVDRip.XviD-REWARD. Sincronizarea a fost realizata dupa varianta in limba engleza.
Subtitrare Noble House (1988)


    

Noble House (1988)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mai multi
Uploader: vivio		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 135982
Descarcari: 713
Data adaugarii
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14
Comentariu:  Noble.House.1988.720p.BluRay.x264-SAiMORNY
partile 1,3,4 - Traducator: ANISOARA ANGHEL
partea 2 - Traducator: ASO & Sleepwalker

Vivio: Am realizat sincronizarea pt. 25FPS versiunea 720p.BluRay.x264-SAiMORNY
Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)


    

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: multiplu
Uploader: sarutfin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 283845
Descarcari: 2473
Data adaugarii
Data: 2011-05-06
Ora: 08:50:13
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-06
Ora: 08:50:13
Comentariu:  sezonul 2. episoadele 1-44, romana si italiana (cine ar vrea sa se uite putin peste ele...)
  1-20/44