Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

IMDBid:
38354975

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-13
22:13:20

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

IMDBid:
32315584

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-13
22:11:51

Subtitrare Love Me Tender (2025)

IMDBid:
35354686

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-13
22:10:51

Subtitrare Hope (2026)

IMDBid:
27369017

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-10-13
22:04:28

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

IMDBid:
0086287

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
148

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Clown Panic (2026)

IMDBid:
46659729

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-12
20:04:16

Subtitrare Le foto di Gioia (1987)

IMDBid:
0093043

Descarcari:
113

Adaugat la:
2010-03-06
05:10:04

Subtitrare The Blood Rose (1970)

IMDBid:
0064902

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
13:06:40

Subtitrare 7:20 Once a Week (2018) - En tu piel

IMDBid:
5919064

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-12
14:07:53

Subtitrare The Road to Salina (La route de Salina) (1970)

IMDBid:
0067681

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-02-23
10:02:01

Subtitrare Other Mommy (2026)

IMDBid:
36586020

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare The House Across the Bay (1940)

IMDBid:
0032609

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-11
00:20:31

Subtitrare Dinti de lapte (Milk Teeth) (2025)

IMDBid:
28084384

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-10
20:56:55

Subtitrare Hungry (2026)

IMDBid:
34494076

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-09
22:39:13

Subtitrare The Florist (2026)

IMDBid:
33214716

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-10-09
18:13:33

Subtitrare Hercules Falling (Herkules falder) (2025)

IMDBid:
38607883

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-09
16:16:32

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
713

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare The Trap (Die Falle) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36470958

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-13
22:08:18

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
357

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
848

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
327

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1680

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
281

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Tracker - Sezonul 4 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
374

Adaugat la:
2026-10-12
19:52:10

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Cupertino - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33270224

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-10
20:48:22

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5035

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
627

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2105

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

movienews.ro news

·	[Wed, 14 Oct 2026 11:50:51] Cele mai noi filme românești se văd la Les Films de Cannes à Bucarest: Avanpremierele Toamnei
·	[Wed, 14 Oct 2026 11:47:08] Canon Inc. şi Canon Marketing Japan Inc. anunţă lansarea Platformei Connected Value
·	[Wed, 14 Oct 2026 11:39:05] Visionquest disponibil acum pe Disney+
·	[Wed, 14 Oct 2026 11:32:40] Razer extinde gama de căști de gaming sub licență Pokémon
·	[Wed, 14 Oct 2026 10:19:32] „Fetele” se întorc: comedia originală HBO premiată cu Emmy®, creată de Lena Dunham, revine cu o miniserie
·	[Wed, 14 Oct 2026 10:16:05] Alexandru Dorobanțu, directorul de imagine al filmului „3 zile în septembrie”, selectat la Camerimage, cel mai important festival din lume pentru operatorii de film
·	[Wed, 14 Oct 2026 10:12:10] Începe Dracula Film Festival 2026! Patru zile de filme horror & fantasy, invitați internaționali și evenimente speciale la Brașov
·	[Wed, 14 Oct 2026 10:05:10] Sara Pongrac și Vera Belousov, curatoare F-SIDES Wildcards, semnează programe la CULMEA 2026
·	[Wed, 14 Oct 2026 09:57:17] Spectacolul „ODATĂ AM UCIS O VRABIE”, regizat de Tudor Cucu-Dumitrescu se reia pe 31 octombrie la Teatrul Dramaturgilor Români
·	[Wed, 14 Oct 2026 09:52:23] NVIDIA extinde ecosistemul RTX Spark cu noi instrumente AI, funcții creative și tehnologii pentru gaming
·	[Tue, 13 Oct 2026 14:55:26] AMADEUS – Recenzie (teatru)
·	[Tue, 13 Oct 2026 14:40:13] Kingdom Hearts Collection I – III – “Exact ce are nevoie un fan al francizei”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63764
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Comentariu:

The.Courageous.Heart.of.Irena.Sendler.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99070
Descarcari: 1107

Data adaugarii
Data: 2010-04-02
Ora: 22:49:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-13
Ora: 11:35:51

Comentariu:

Lebanon (2009), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Salyut-7 (2017)

Salyut-7 (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: ratorcata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 337784
Descarcari: 1368

Data adaugarii
Data: 2018-01-11
Ora: 06:29:16

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-20
Ora: 22:19:00

Comentariu:

Salyut.7.2017.2160.UHD.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.7.1.HEVC-SP4K Salyut.7.2017.UHD.1080p.BluRay.DD+7.1.HDR.x265-SPHD
Salyut-7.2017.BluRay.720p.DTS-HD.MA5.1.x264-eXceSs
Salyut-7.2017.BRRip.x264.AAC-eXceSs
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-ST@CHDBits
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-MTeam
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-CHD
Salyut.7.2017.BDRip.1080p.x264.3D-halfOU.[Ash61]
Salyut.7.2017.x264.BDRip.(1080p-720p).OlLanDGroup
Salyut.7.2017.BluRay.720p.x264.850MB (Ganool)-XpoZ
Salyut.7.2017.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Salyut-7.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDH

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76735
Descarcari: 252

Data adaugarii
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta de 901mb.

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54080
Descarcari: 1150

Data adaugarii
Data: 2009-09-05
Ora: 11:24:51

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-18
Ora: 16:35:59

Comentariu:

Pentru varianta Call.of.the.Wild.1972.DVDRip.XviD-FL
Call.Of.The.Wild.1972.iNTERNAL.DVDRip.XViD-MULTiPLY (roeduard)

Subtitrare Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25385
Descarcari: 1565

Data adaugarii
Data: 2010-03-09
Ora: 20:39:27

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 21:24:52

Comentariu:

Interceptor.2009.DVDRip.XviD-EPiSODE
Interceptor.2009.1080p.SUBBED.BluRay.x264-AVCHD (Inferno Best)

Subtitrare The First World War (2003)

The First World War (2003)

[ Romana ]

Documentary / History / War

2

Traducator: Klaxxy
Uploader: eMagic

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210437
Descarcari: 558

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta The.First.World.War.DVDRip.DivX.MP3-NoGrp (~668 MB per episode, 6.6 GB in total)

Subtitrare The Diary of Anne Frank (1959)

The Diary of Anne Frank (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89536
Descarcari: 978

Data adaugarii
Data: 2009-12-06
Ora: 15:21:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 19:37:44

Comentariu:

1. Pentru versiunea The.Diary.Of.Anne.Frank.1959.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:59:31, fişier 1.234.354.482 şi orice FPS
2. Pentru versiunea cu durata de 02:51:58 (CD1: 733.401.088, CD2: 734.009.344 bytes) şi FPS: 25.000

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18499
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Comentariu:

Versiunea Lebanon.2009.x264.DTS-WAF
Durata: 01:29:41
Fişier: 1.468.350.667 bytes.

Subtitrare Birth (2004)

Birth (2004)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

1

Traducator: klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16424
Descarcari: 439

Data adaugarii
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Comentariu:

Pentru versiunea BluRay Birth[2004]DVDrip[Eng]H.264[AC3 6ch]-Atlas47
cu durata de 01:36:02 (fişier 1.607.209.362 bytes)

Subtitrare The First World War from Above (2010)

The First World War from Above (2010)

[ Romana ]

Documentary / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24859
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Comentariu:

Pentru varianta: BBC.The.First.World.War.From.Above.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org

Subtitrare Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy / Musical

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26248
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Comentariu:

Doar pentru nostalgici: Beatles, Bee Gees, Aerosmith, Alice Cooper si multi, multi altii. Pentru varianta: Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band(1978)-DVDRIp Xvid-THC

Subtitrare Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31319
Descarcari: 1268

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Comentariu:

Pentru varianta Battle.Of.The.Pacific.2011.BDRip.XviD.AC3-5.1.HQ-4PlayHD

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98984
Descarcari: 428

Data adaugarii
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Comentariu:

Resincronizat toti timpii manual.
Daca tot munciti la o traducere
macar sa fie utilizabila.
Multumim traducatorului.

Subtitrare The Battle of the River Plate (1956)

The Battle of the River Plate (1956)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88100
Descarcari: 546

Data adaugarii
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Comentariu:

The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-DON,
The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.

Subtitrare 9 rota (2005)

9 rota (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

Trailer 9 rota (2005)

0

Traducator: klaxxy & adio67
Uploader: john19761207

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87911
Descarcari: 457

Data adaugarii
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Comentariu:

blu ray si orice versiune mkv cu durata filmului de 02:19:14

Subtitrare Carandiru (2003)

Carandiru (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: klaxxy
Uploader: KilJaden

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26191
Descarcari: 424

Data adaugarii
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Comentariu:

Carandiru.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20007
Descarcari: 230

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Comentariu:

Sincronizat pt LEBANON [2009] DVD Rip Xvid [StB]

Subtitrare A Marine Story (2010)

A Marine Story (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Leytto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62494
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Comentariu:

A.Marine.Story.2010.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES
A.Marine.Story.2010.BRRiP.XViD-SAM

Subtitrare Cisza (Silence) (2010)

Cisza (Silence) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21789
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Comentariu:

Pentru varianta: Silence.2010.STV.DVDRiP.XviD-DvF

1-20/95