Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
103

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
287

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
207

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11448

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
300

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
158

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
17421

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36192

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
415

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
10676

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2403

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1948

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1302

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1148

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1701

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
679

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Fri, 30 Jan 2026 12:28:37] ATEN extinde tehnologia enterprise către consumatorii din România și Europa Centrală și de Est prin gama ATEN Essentials
·	[Fri, 30 Jan 2026 12:26:38] Cameră PTZ accesibilă, bazată pe inteligență artificială, cu calitate excelentă a imaginii în orice condiții de iluminare
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:56:16] Synology lansează BC800Z, o cameră bullet varifocală cu inteligență artificială, dedicată supravegherii inteligente în mediul de business
·	[Fri, 30 Jan 2026 10:44:56] eSuperliga, prima ligă oficială de esports afiliată Ligii Profesioniste de Fotbal și EA SPORTS, revine în martie cu un nou sezon
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3
·	[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50] QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Waitress (2007)

Waitress (2007)

[ Romana ]

Trailer Waitress (2007)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147003
Descarcari: 494

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 03:02:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-09
Ora: 09:14:39

Comentariu:

Waitress (2007), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip.

Subtitrare The Bunker (1981) (TV)

The Bunker (1981) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team: Ac1dburn,

Uploader: gionescuro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36539
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2017-04-02
Ora: 12:24:55

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-02
Ora: 12:24:55

Comentariu:

varianta The.Bunker.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1.9GB

Subtitrare Cry Freedom (1987)

Cry Freedom (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44148
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2017-02-12
Ora: 14:27:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 14:27:11

Comentariu:

Pentru Varianta:Cry.Freedom.1987.WEBRip.x264-RARBG.Multumiri Traducatorilor!

Subtitrare A Soldier's Story (1984)

A Soldier's Story (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35284
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2017-02-12
Ora: 14:24:13

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 14:24:13

Comentariu:

Pentru Varianta:A Soldiers Story [1984] BRRip XviD - CODY.Multumiri Traducatorilor!

Subtitrare Appleseed Ex Machina (2007)

Appleseed Ex Machina (2007)

[ Romana ]

Trailer Appleseed Ex Machina (2007)

0

Traducator: iDVD & RedMan
Uploader: dragos75

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27660
Descarcari: 190

Data adaugarii
Data: 2016-12-26
Ora: 21:19:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-26
Ora: 21:19:56

Comentariu:

Subtitrarea se potriveste cu varianta Thora 1080p, dar poate fi folosita la fel de bine si cu alte versiuni.
Subtitrarea a fost modificata pentru a se potrivi cu variantele recente. Subtitrarea iDVD avea 1106 linii, iar varianta THROA 1080p avea 1006, dintre care varianta iDVD avea linii in plus, dar si in minus, asa ca am retradus unele linii sau le-am modificat. Timming refacut in totalitate. Am retradus in jur de 200 de linii si am rearanjat alte 50.

Subtitrare Slipstream (2007)

Slipstream (2007)

[ Romana ]

Trailer Slipstream (2007)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39887
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-21
Ora: 00:16:06

Comentariu:

Slipstream.2007.LIMITED.720p.BluRay.x264.Rus.Eng-THUGLiNE

Subtitrare The Great American Chase (1979)

The Great American Chase (1979)

[ Romana ]

Animation / Family / Music

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20779
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2015-01-23
Ora: 20:35:46

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-23
Ora: 20:35:46

Comentariu:

The Bugs Bunnyroad-runner Movie(1979).mp4
1,69 GB (1.818.047.760 bytes)

Subtitrare When a Stranger Calls (1979)

When a Stranger Calls (1979)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74727
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2014-11-22
Ora: 10:38:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-22
Ora: 10:38:21

Comentariu:

When.a.Stranger.Calls.1979.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-ThD
When a Stranger Calls 1979 NTSC.ws.dd2.0 3.89GB =ptp
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Zombi 2 (1979)

Zombi 2 (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18323
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2012-12-27
Ora: 00:51:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-27
Ora: 00:51:35

Comentariu:

"Zombie Flesh Eaters 1979 720p BRRip x264 vice"

Subtitrare Eight Crazy Nights (2002)

Eight Crazy Nights (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34220
Descarcari: 461

Data adaugarii
Data: 2012-10-09
Ora: 18:50:58

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-09
Ora: 18:50:58

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Eight Crazy Nights (2002) HDTVRip 720p (1.87 GB, AC3-5.1)

Subtitrare My Blueberry Nights (2007)

My Blueberry Nights (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Echipa iDVD: doruBV,
phunctionist / WolFBoY
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17584
Descarcari: 398

Data adaugarii
Data: 2012-08-05
Ora: 15:28:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-05
Ora: 15:28:05

Comentariu:

24fps - My.Blueberry.Nights.2007.BDrip.720p.x264.Rus.Eng-LGR

Subtitrare American Pie 2 (2001)

American Pie 2 (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer American Pie 2 (2001)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: picaadi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69284
Descarcari: 3428

Data adaugarii
Data: 2012-03-23
Ora: 14:29:07

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-23
Ora: 14:29:07

Comentariu:

American.Pie.2.2001.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD ,resincronizat

Subtitrare A Soldier's Story (1984)

A Soldier's Story (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: iDVD Team (dangidea,
radugp,
phunctionist)
Uploader: andrada2002

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37400
Descarcari: 376

Data adaugarii
Data: 2012-01-21
Ora: 15:12:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-21
Ora: 15:12:33

Comentariu:

A.Soldiers.Story.1984.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare P.S. I Love You (2007)

P.S. I Love You (2007)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: iDVD Team: doruBV,
stefansamara,
springdee
Uploader: SensManson

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41644
Descarcari: 2603

Data adaugarii
Data: 2011-10-02
Ora: 22:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-02
Ora: 22:29:52

Comentariu:

P.S. I Love You 2007 1080p BluRay x264-HDEX

Subtitrare Cry Freedom (1987)

Cry Freedom (1987)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: iDVD Team (PuscA,
cristi1984)
Uploader: KilJaden

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34398
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2011-09-07
Ora: 07:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-07
Ora: 07:35:52

Comentariu:

Cry.Freedom.1987.INTERNAL.DVDRip.XviD-LAP

Subtitrare Amazing Grace (2006)

Amazing Grace (2006)

[ Romana ]

Biography / Drama / History / Romance

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110158
Descarcari: 580

Data adaugarii
Data: 2011-08-30
Ora: 09:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-30
Ora: 09:28:57

Comentariu:

Amazing.Grace.2006.PAL.WS.dd5.1-4.32GB-rutracker eng, eng-sdh, ro

Subtitrare Love and Other Drugs (2010)

Love and Other Drugs (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love and Other Drugs (2010)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 466510
Descarcari: 5166

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 22:41:44

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-02
Ora: 22:41:44

Comentariu:

720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC, 1080p.Bluray.DTS.x264-DON, 720p.BluRay.x264-AVS720,
1080p.BluRay.x264-OEM1080, 480p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS, 720p.BRRip.XviD.AC3-TiMPE,
BRRip.XviD.AC3-Rx, BrRip.Xvid-Noir, DVDRip.XviD-eXceSs, DVDRip.XviD.AC3-PRESTIGE.

Subtitrare Love and Other Drugs (2010)

Love and Other Drugs (2010)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love and Other Drugs (2010)

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 47324
Descarcari: 2344

Data adaugarii
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-02
Ora: 09:19:09

Comentariu:

Love.And.Other.Drugs.BDRip.XviD-DASH.

Subtitrare Saw IV (2007)

Saw IV (2007)

[ Romana ]

Crime / Horror / Thriller

0

Traducator: springdee,
reidaian,
juggernaut @ iDVD
Uploader: ciolo_fan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 169848
Descarcari: 2482

Data adaugarii
Data: 2011-02-09
Ora: 02:44:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-09
Ora: 02:44:01

Comentariu:

Saw.IV.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS --> 2.37 GB (2,549,088,256 bytes)
arhiva contine (Saw I --> Saw VII) pt. Saw.Complete.Collection.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS

Subtitrare Eight Crazy Nights (2002)

Eight Crazy Nights (2002)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: iDVD Team
Uploader: Unq Johnny

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32629
Descarcari: 444

Data adaugarii
Data: 2010-12-25
Ora: 16:24:15

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-25
Ora: 16:24:15

Comentariu:

Eight Crazy Nights (2002) [ENG] [DVDrip]

1-20/130