Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

IMDBid:
0762096

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

IMDBid:
0119571

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
266

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
317

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
252

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
705

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1189

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2215

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
984

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23641

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
27725

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3152

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3031

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
11072

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37062

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Mon, 16 Mar 2026 16:16:32] Kingston lansează noul IronKey Locker+ 50 G2
·	[Mon, 16 Mar 2026 15:33:23] Oscar 2026: Surprize, un egal rar și momentele care au marcat cea mai importantă noapte de la Hollywood
·	[Mon, 16 Mar 2026 15:00:40] Warner Bros. Pictures a dominat Premiile Oscar 2026
·	[Mon, 16 Mar 2026 14:31:21] Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake – Recenzie
·	[Mon, 16 Mar 2026 13:59:21] „Spectacolul lui Blue – Piesa de teatru” este acum disponibil pe Disney+
·	[Mon, 16 Mar 2026 13:15:12] Regizoarea Natalie Musteata vine în România, de la Oscar direct la American Independent Film Festival
·	[Mon, 16 Mar 2026 12:57:20] Un roman despre IA, piețe financiare și viitorul culturii va fi lansat la Muzeul Național al Literaturii Române
·	[Mon, 16 Mar 2026 12:54:12] Acer sărbătorește 50 de ani în avangarda tehnologiei
·	[Mon, 16 Mar 2026 12:10:39] Eugenio Barba încheie microstagiunea BARBA 90 la Teatrul Grivița 53 cu „Fiesta”
·	[Mon, 16 Mar 2026 12:08:13] Animest SUPER elimină barierele senzoriale pentru spectatorii din șapte orașe prin animație accesibilizată
·	[Mon, 16 Mar 2026 11:17:22] Friends Night Out – Proiectul Hail Mary la Cinemax Veranda
·	[Mon, 16 Mar 2026 11:11:55] Teatrul EXCELSIOR lansează TEMA DE LA ORA CINCI – o serie de spectacole-lectură și dezbateri pentru adolescenți

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Around the World in Eighty Days (1956)

Around the World in Eighty Days (1956)

[ Romana ]

Trailer Around the World in Eighty Days (1956)

0

Traducator: daniel997
Uploader: danielmaft

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97818
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 00:40:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 00:40:27

Comentariu:

Around.the.World.in.Eighty.Days.1956.720p.HDTV.x264-DON
02:43:12

Subtitrare Around the World in Eighty Days (1956)

Around the World in Eighty Days (1956)

[ Romana ]

Trailer Around the World in Eighty Days (1956)

0

Traducator: daniel997
Uploader: maximus32

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39806
Descarcari: 283

Data adaugarii
Data: 2017-02-05
Ora: 11:14:13

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-05
Ora: 11:19:22

Comentariu:

Around.the.World.in.80.Days.1956.720p.HDTV.x264-REGRET[rarbg];
Traducere adaptată şi sincronizată pentru
această variantă de film. Mulţumiri traducătorului!

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29682
Descarcari: 225

Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 21:51:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-19
Ora: 21:51:04

Comentariu:

Durată film: 01:52:30
Fisier: 1,366,032,384 bytes.

Subtitrare Casablanca (1942)

Casablanca (1942)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

Trailer Casablanca (1942)

0

Traducator: daniel997 extras DVD
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45389
Descarcari: 2374

Data adaugarii
Data: 2008-09-18
Ora: 17:10:56

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-18
Ora: 17:10:56

Comentariu:

adaptare pentru versiunea Casablanca.HD.DVDRip.720p.x264.OAR.DD1.0-HINT

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30881
Descarcari: 344

Data adaugarii
Data: 2008-08-21
Ora: 17:42:48

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-21
Ora: 17:42:48

Comentariu:

The Days of Wine and Roses CBRip 2CD

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: lbc.tmp

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39264
Descarcari: 528

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 22:29:17

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 22:29:17

Comentariu:

o varianta 1.09 Gb

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: daniel997
Uploader: cst

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 65718
Descarcari: 984

Data adaugarii
Data: 2008-05-18
Ora: 09:05:11

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-18
Ora: 09:05:11

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea JoLLyRoGeR.

Subtitrare Casablanca (1942)

Casablanca (1942)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

Trailer Casablanca (1942)

0

Traducator: daniel997 extras DVD
Uploader: ubattabu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39626
Descarcari: 2468

Data adaugarii
Data: 2007-12-10
Ora: 01:29:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-10
Ora: 01:29:02

Comentariu:

diacritice 100%

Subtitrare Pink Cadillac (1989)

Pink Cadillac (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy / Drama

Trailer Pink Cadillac (1989)

0

Traducator: daniel997
Uploader: ubattabu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29676
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2007-12-01
Ora: 02:13:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-01
Ora: 02:13:36

Comentariu:

Diacritice 99.99%

Subtitrare Count of Monte-Cristo, The (1975) (TV)

Count of Monte-Cristo, The (1975) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator: extras DVD daniel997
Uploader: Western

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35411
Descarcari: 797

Data adaugarii
Data: 2007-08-09
Ora: 11:12:16

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-09
Ora: 11:12:16

Comentariu:

Ajustat Pt 2 cd

Subtitrare Where Eagles Dare (1968)

Where Eagles Dare (1968)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

0

Traducator: taiata dupa cea a lui daniel997
Uploader: danytorino

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22545
Descarcari: 1157

Data adaugarii
Data: 2007-02-04
Ora: 14:50:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-04
Ora: 14:50:37

Comentariu:

Pentru varianta Extended de 2 cd-uri

Subtitrare Strangers on a Train (1951)

Strangers on a Train (1951)

[ Romana ]

Crime / Film-Noir / Thriller

0

Traducator: daniel997
Uploader: Cae Indru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31870
Descarcari: 1376

Data adaugarii
Data: 2006-11-08
Ora: 15:48:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-08
Ora: 15:48:43

Comentariu:

Versiunea British - ReRip

Subtitrare The Rookie (1990)

The Rookie (1990)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0

Traducator: extras dvd + daniel997
Uploader: fratzicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17936
Descarcari: 643

Data adaugarii
Data: 2006-04-30
Ora: 03:08:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-30
Ora: 03:08:05

Comentariu:

Cd1:
Filesize.....: 697 MB (or 714,610 KB or 731,760,640 bytes)
Duration.....: 01:07:57 (97,750 fr)
CD2:
Filesize.....: 696 MB (or 712,818 KB or 729,925,632 bytes)
Duration.....: 00:52:25 (75,404 fr)

Subtitrare Money Pit, The (1986)

Money Pit, The (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: daniel997
Uploader: elend1981

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34373
Descarcari: 470

Data adaugarii
Data: 2006-04-09
Ora: 14:09:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-09
Ora: 14:09:05

Comentariu:

pt varianta The.Money.Pit.(1986).DvdRip.AC3.Xvid.UnitedShare

Subtitrare Tarzan the Ape Man (1932)

Tarzan the Ape Man (1932)

[ Romana ]

Action / Adventure / Romance

0

Traducator: daniel997
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14768
Descarcari: 2005

Data adaugarii
Data: 2006-03-20
Ora: 09:38:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-20
Ora: 09:38:45

Comentariu:

Pentru varianta mea de film sincronizata.fisier 1 cd 700 MB (734.758.912 bytes)

Subtitrare Sleeping Dictionary, The (2003)

Sleeping Dictionary, The (2003)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0

Traducator: daniel997
Uploader: phantom.robhor

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22756
Descarcari: 989

Data adaugarii
Data: 2006-02-14
Ora: 00:08:14

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-14
Ora: 00:08:14

Comentariu:

DVDRip, DX50, AC3 5.1

Subtitrare Operation Pacific (1951)

Operation Pacific (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: daniel997
Uploader: Serious Sam

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25842
Descarcari: 513

Data adaugarii
Data: 2005-06-21
Ora: 03:50:03

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-21
Ora: 03:50:03

Comentariu:

Adaptare pt. varianta de 629 mb.

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: DVD Rip (daniel997)
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29816
Descarcari: 441

Data adaugarii
Data: 2005-03-13
Ora: 19:43:27

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-13
Ora: 19:43:27

Comentariu:

Pentru varianta xvid.Fragment
Corectata in Word si eliminate greselile gen I-l.

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36596
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2005-01-08
Ora: 12:43:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-08
Ora: 12:43:16

Comentariu:

Ceva diacritice..se poate modifica..

Subtitrare Around the World in Eighty Days (1956)

Around the World in Eighty Days (1956)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family

Trailer Around the World in Eighty Days (1956)

0

Traducator: daniel997
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 35936
Descarcari: 763

Data adaugarii
Data: 2004-07-29
Ora: 10:49:02

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-29
Ora: 10:49:02

Comentariu:

XviD.AC3-NDRT

1-20/24