Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456


Descarcari:
44


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608


Descarcari:
831


Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare  Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948


Descarcari:
94


Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814


Descarcari:
70


Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
337


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
28698590


Descarcari:
89


Adaugat la:
2025-03-16
00:27:05

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754


Descarcari:
385


Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
298


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
459


Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2119


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)


Sezoanele 1-3 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094


Descarcari:
1551


Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 3-4, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3497


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 21, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20459


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
296


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11162652


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-04-06
22:01:16

Subtitrare Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15469618


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-04-06
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-16, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12070


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-17.
Adăugat episodul 17 - No License to Kil
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-17) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5195


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
273


Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51


 movienews.ro news 
·[Wed, 9 Apr 2025 14:05:44]
Still Wakes the Deep premiat la BAFTA Games Awards 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 12:56:13]
National Geographic prezintă un documentar exclusiv despre Titanic
·[Wed, 9 Apr 2025 12:35:09]
Cărți de citit în familie, de Paște: povești pentru copii despre curaj, bunătate și sens
·[Wed, 9 Apr 2025 12:31:30]
Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie
·[Wed, 9 Apr 2025 12:28:10]
Cineplexx Classics prezintă Patimile lui Hristos cu doar 10 lei biletul!
·[Wed, 9 Apr 2025 12:25:01]
Un nou thriller epic de acțiune și spionaj: „The Amateur” – din aprilie în cinematografe
·[Wed, 9 Apr 2025 11:59:05]
Razer lansează noul Adjustable Laptop Stand
·[Wed, 9 Apr 2025 11:24:34]
The Amateur – recenzie
·[Wed, 9 Apr 2025 10:50:26]
În preajma Floriilor, Art Safari deschide o expoziție dedicată florilor din arta românească: Flori. De la Luchian la Câlția
·[Wed, 9 Apr 2025 10:45:12]
„HITPIG: Purcelușul detectiv” de neratat la cinema din 17 aprilie
·[Wed, 9 Apr 2025 10:34:35]
Noutățile lunii aprilie 2025 în Focus Sat app
·[Wed, 9 Apr 2025 09:56:51]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation disponibil în Enoria: The Last Song, THE FINALS și Wild Assault

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Clear and Present Danger aka Pericol imediat (1994)


    

Clear and Present Danger aka Pericol imediat (1994)

[ Romana ]


Trailer Clear and Present Danger aka Pericol imediat (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: boboq & Dozer
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131868
Descarcari: 165
Data adaugarii
Data: 2020-11-15
Ora: 14:26:34
Data ultimei modificari
Data: 2020-11-15
Ora: 14:26:34
Comentariu:  Clear.and.Present.Danger.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
Subtitrare Hana-bi (Fireworks) (1997)


    

Hana-bi (Fireworks) (1997)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: boboqtzr
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10321
Descarcari: 145
Data adaugarii
Data: 2017-01-29
Ora: 11:59:47
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-29
Ora: 11:59:47
Comentariu:  Cu corecturile lui richie79 pentru filmul cu durata de 01:43:31 şi fişierul de 1.086.644.034 bytes.
Subtitrare Hana-bi (1997)


    

Hana-bi (1997)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: boboqtzr
Uploader: richie79
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11428
Descarcari: 255
Data adaugarii
Data: 2011-07-21
Ora: 22:02:03
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-21
Ora: 22:02:03
Comentariu:  Diacritice, mici corectii..
Subtitrare Lethal Weapon 3 (1992)


    

Lethal Weapon 3 (1992)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Boboqtzr
Uploader: Dorr 24
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45554
Descarcari: 1220
Data adaugarii
Data: 2010-11-30
Ora: 19:28:19
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-30
Ora: 19:28:19
Comentariu:  Resincronizare pentru, Lethal.Weapon.3[1992][Director's.Cut]DvDrip-aXXo, 1h56m01s. Din Lethal.Weapon-The.Complete.Collection.DvDrip-aXXo. De data asta m-am smnat pt ca a trebuit sa corectez greselile si multe diacritice, vazand filmul in SW.
Subtitrare Ferris Bueller's Day Off (1986)


    

Ferris Bueller's Day Off (1986)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Ferris Bueller's Day Off (1986)

0

0 Comentarii
Traducator: Boboq
Uploader: PATRUTI
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23282
Descarcari: 921
Data adaugarii
Data: 2008-07-23
Ora: 21:49:54
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-23
Ora: 21:49:54
Comentariu:  Ferris.Buellers.Day.Off.1986.DL.720p.x264
25.000 fps
Subtitrare Backdraft (1991)


    

Backdraft (1991)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: boboqtzr
Uploader: PATRUTI
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35290
Descarcari: 651
Data adaugarii
Data: 2008-06-29
Ora: 01:46:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-29
Ora: 01:46:20
Comentariu:  Backdraft.1991.GERMAN.AC3.DL.720p.HDDVD.x264-NF
Dual audio HDC.
Subtitrare Patriot Games (1992)


    

Patriot Games (1992)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Boboq & Dozer
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53065
Descarcari: 950
Data adaugarii
Data: 2008-05-02
Ora: 23:29:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-02
Ora: 23:29:20
Comentariu:  Sync. for Patriot.Games.1992.1080p.HDDVD.DTS.x264-M794
Corrections & sync. by Dozer using Boboq's sub.
Subtitrare Clear and Present Danger (1994)


    

Clear and Present Danger (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller / Drama


Trailer Clear and Present Danger (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: boboq
Uploader: vyrtual
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73714
Descarcari: 1382
Data adaugarii
Data: 2008-04-29
Ora: 12:07:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-29
Ora: 12:07:07
Comentariu:  Resincronizata pt varianta :

Clear.and.Present.Danger.1994.DVDRip.XviD.AR
Subtitrare Clear and Present Danger (1994)


    

Clear and Present Danger (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller / Drama


Trailer Clear and Present Danger (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: boboq / Dozer
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118607
Descarcari: 1144
Data adaugarii
Data: 2008-04-14
Ora: 05:02:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-14
Ora: 05:02:52
Comentariu:  Adapted for Clear.and.Present.Danger.1994.1080p.HDDVD.x264.DTS-CtrlHD
Corrected, adapted & sync-ed starting from boboq's release.
Subtitrare New Nightmare (1994)


    

New Nightmare (1994)

[ Romana ]
Fantasy / Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Boboq
Uploader: dannyel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29632
Descarcari: 293
Data adaugarii
Data: 2007-12-20
Ora: 14:50:43
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-20
Ora: 14:50:43
Comentariu:  Pt varianta New.Nightmare.1994.DVDRip.XviD-UnSeeN
Subtitrare Patriot Games (1992)


    

Patriot Games (1992)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Boboq
Uploader: jeez
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52720
Descarcari: 1109
Data adaugarii
Data: 2007-06-10
Ora: 22:23:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-10
Ora: 22:23:20
Comentariu:  Patriot.Games.DVDRip.XViD.TAR
Subtitrare Backdraft (1991)


    

Backdraft (1991)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: boboqtzr
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 31201
Descarcari: 369
Data adaugarii
Data: 2007-05-18
Ora: 21:45:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-18
Ora: 21:45:28
Comentariu:  Backdraft.1991.HDRip.XviD-TLF
Subtitrare Clear and Present Danger (1994)


    

Clear and Present Danger (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller / Drama


Trailer Clear and Present Danger (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: boboq
Uploader: inferno
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 39782
Descarcari: 525
Data adaugarii
Data: 2007-02-18
Ora: 16:23:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-18
Ora: 16:23:04
Comentariu:  A.Clear.And.Present.Danger.1994.HDRip.XviD-TLF
Subtitrare Clear and Present Danger (1994)


    

Clear and Present Danger (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller / Drama


Trailer Clear and Present Danger (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: Boboq
Uploader: mikered
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26249
Descarcari: 923
Data adaugarii
Data: 2006-09-19
Ora: 04:19:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-19
Ora: 04:19:54
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta 1CD = 701,68 MB (735.770.624 bytes).
Subtitrare Ferris Bueller's Day Off (1986)


    

Ferris Bueller's Day Off (1986)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Ferris Bueller's Day Off (1986)

0

0 Comentarii
Traducator: boboq
Uploader: Sisqo
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25445
Descarcari: 1010
Data adaugarii
Data: 2006-09-09
Ora: 17:35:43
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-09
Ora: 17:35:43
Comentariu:  Ferris.Buellers.Day.Off.DVDRip.Xvid.Len. la a 2-a titrare de pe site lipseau replici de la min 48 pana la 1:12. texte adaugate din amandoua titrari+diacritice, mai merge lucrata putin, enjoy
Subtitrare Backdraft (1991)


    

Backdraft (1991)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: boboqtzr
Uploader: doublet
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30119
Descarcari: 961
Data adaugarii
Data: 2006-03-09
Ora: 21:26:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-09
Ora: 21:26:05
Comentariu:  
Subtitrare New Nightmare (1994)


    

New Nightmare (1994)

[ Romana ]
Fantasy / Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Boboq
Uploader: reptile
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78962
Descarcari: 444
Data adaugarii
Data: 2006-02-23
Ora: 23:28:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-23
Ora: 23:28:15
Comentariu:  pt DVD -NTSC
Subtitrare Hana-bi (1997)


    

Hana-bi (1997)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: boboqtzr
Uploader: Razvanu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21746
Descarcari: 553
Data adaugarii
Data: 2005-11-20
Ora: 15:12:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-20
Ora: 15:12:19
Comentariu:  Sincronizat cu DVD NTSC. Contine si titrarea in engleza.
Subtitrare New Nightmare (1994)


    

New Nightmare (1994)

[ Romana ]
Fantasy / Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: Boboq
Uploader: florin1975
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51784
Descarcari: 443
Data adaugarii
Data: 2005-07-10
Ora: 05:08:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-10
Ora: 05:08:30
Comentariu:  Subtitrarea am gasit-o pe DC++. Era pacat sa nu apara si aici. Multumiri lui Boboq. - varianta pentru 1 CD la 23,97fps.
Subtitrare Chubbchubbs!, The (2002)


    

Chubbchubbs!, The (2002)

[ Romana ]
Animation / Comedy / Sci-Fi / Short / Family


0

0 Comentarii
Traducator: Tudose Elena si Boboq
Uploader: Ccucu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2476
Descarcari: 535
Data adaugarii
Data: 2005-06-17
Ora: 02:51:55
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-17
Ora: 02:51:55
Comentariu:  
  1-20/35