Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
234

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
277

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
518

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11198

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
305

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
16391

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36189

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
10087

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2303

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1916

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1302

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1136

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1698

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
674

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3
·	[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50] QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:27:51] HONOR Magic8 Pro pus la încercare de fotografi profesioniști în condiții extreme
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:25:58] Fă-ți agenda de weekend cu un film premiat – Still Nia, în regia Paulei Oneț
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:48:14] Ce urmărești pe HBO Max în luna februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:39:39] Premieră la DIVA: Misterele lui Hannah Swensen: O plăcintă mortală

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Smallville - Sezonul 7 (2001)

Smallville - Sezonul 7 (2001)

[ Romana ]

Trailer Smallville - Sezonul 7 (2001)

0

Traducator: Xander / Crimson,
Smallville9t / reno
Uploader: xander25

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1004776
Descarcari: 6655

Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 11:22:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-13
Ora: 10:19:55

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 20 de episoade, si pentru BluRay, DVDRip & HDTV.

Subtitrare Jin-Roh (The Wolf Brigade) (1998)

Jin-Roh (The Wolf Brigade) (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Alexander Dowry
Uploader: Alexander Dowry

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61635
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2022-01-16
Ora: 21:51:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-16
Ora: 21:51:31

Comentariu:

Traducere bazată pe versiunea în engleză, al cărei format îl păstrează (replicile lungi sunt împărțite în segmente mai mici prin puncte de suspensie). Testată pe versiunea [Judas] Jin-Roh - The Wolf Brigade [BD 1080p][HEVC x265 10bit][Dual-Audio][Eng-Subs], cu care este sincronizată perfect. Dacă observați erori, mă puteți contacta la adresa alexander.dowry@protonmail.com

Subtitrare Walk All Over Me (2007)

Walk All Over Me (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Radu & Xander
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64990
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Comentariu:

Walk All Over Me (2007), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip.

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: Xander (c) NiftyTeam
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26873
Descarcari: 1730

Data adaugarii
Data: 2013-06-17
Ora: 23:55:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-17
Ora: 23:55:52

Comentariu:

Pitch.Black.2000.BluRay.1080p.x264.YIFY

Subtitrare 25th Hour (2002)

25th Hour (2002)

[ Romana ]

Trailer 25th Hour (2002)

0

Traducator: Xander
Uploader: xander25

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116889
Descarcari: 1677

Data adaugarii
Data: 2011-10-20
Ora: 11:48:51

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-20
Ora: 11:48:51

Comentariu:

Pentru versiunea 25th Hour 2002 hdtv 720p x264-BoK. Contine si versiunea necenzurata.

Subtitrare The Countess (2009)

The Countess (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Xander & Alex C
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31011
Descarcari: 1272

Data adaugarii
Data: 2010-12-03
Ora: 22:45:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-03
Ora: 22:45:38

Comentariu:

The.Countess.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.

Subtitrare Six Feet Under - Sezonul 4 (2004)

Six Feet Under - Sezonul 4 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Nahrmer/ Alex C,
Xander
Uploader: Alex C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372721
Descarcari: 3217

Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 02:23:34

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-14
Ora: 05:12:08

Comentariu:

Sezonul 4 complet. Savurati !
DVDRIP Xvid-FoV si x264-DBO
Limbaj... stiti voi.

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: Xander (c) NiftyTeam
Uploader: xander25

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56222
Descarcari: 1929

Data adaugarii
Data: 2010-08-09
Ora: 19:34:57

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-09
Ora: 19:34:57

Comentariu:

Subtitrare The Countess (2009)

The Countess (2009)

[ Romana ]

Drama / History / Thriller

0

Traducator: Xander & Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23333
Descarcari: 2813

Data adaugarii
Data: 2010-01-14
Ora: 14:55:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-14
Ora: 14:55:12

Comentariu:

The.Countess.2009.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TXF
Savurati !

Subtitrare Jump Out Boys (2008)

Jump Out Boys (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Leo & Xander
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59585
Descarcari: 205

Data adaugarii
Data: 2009-12-23
Ora: 07:13:44

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-23
Ora: 07:13:44

Comentariu:

Jump.Out.Boys.2008.DVDRip.XviD-ESPiSE

Subtitrare Six Feet Under - Sezonul 3 (2003)

Six Feet Under - Sezonul 3 (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Nahrmer,
Xander & Alex C
Uploader: Alex C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 353669
Descarcari: 3259

Data adaugarii
Data: 2009-08-01
Ora: 17:56:02

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-17
Ora: 15:17:21

Comentariu:

Sezonul 3 complet, variantele DVDRIP si DVDRiP.x264-DBO
Unele subtitrari contin limbaj vulgar.
Savurati!

Subtitrare Antichrist (2009)

Antichrist (2009)

[ Romana ]

Trailer Antichrist (2009)

0

Traducator: Alex C & Xander
Uploader: Alex C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31200
Descarcari: 7464

Data adaugarii
Data: 2009-09-24
Ora: 05:24:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-24
Ora: 05:24:07

Comentariu:

Variantele Antichrist.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir, Antichrist.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM, Antichrist.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE 2CD
A se savura inainte de masa

Subtitrare Kyle XY (2006)

Kyle XY (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Felixuca si Xander
Uploader: deservici

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49290
Descarcari: 1562

Data adaugarii
Data: 2009-01-29
Ora: 23:58:50

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-29
Ora: 23:58:50

Comentariu:

Kyle.XY.S03E03.HDTV.XviD-DOT

Subtitrare Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: AMC / DaneZ / SunnyBoy,
Shakti / marioland & sleepwalker,
Xander/ etc.
Uploader: kside

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265358
Descarcari: 4655

Data adaugarii
Data: 2009-01-04
Ora: 12:41:36

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-04
Ora: 12:51:00

Comentariu:

Kyle.XY.S02.DVDRip.XviD-ORPHEUS
Episoadele: 1-23, italice, diacritice, corectare si rearanjare. Enjoy!
(re-upload, orig upped by Leytto)

Subtitrare Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: AMC / DaneZ / SunnyBoy,
Shakti / marioland & sleepwalker,
Xander/ etc.
Uploader: Leytto

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 444514
Descarcari: 748

Data adaugarii
Data: 2008-12-17
Ora: 00:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-21
Ora: 20:51:13

Comentariu:

Sincronizare pe versiunea: Kyle.XY.S02.DVDRip.XviD-ORPHEUS
Episoadele: 1-23, italice, diacritice, corectare si rearanjare. Am rearanjat sub de la episodul 10 ca era decalata:D
Enjoy!

Subtitrare Smallville (2001)

Smallville (2001)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Romance / Sci-Fi

Trailer Smallville (2001)

0

Traducator: Xander / Crimson,
Smallville9t / reno
Uploader: bmg76

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292609
Descarcari: 1838

Data adaugarii
Data: 2008-09-04
Ora: 16:12:42

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-04
Ora: 16:12:42

Comentariu:

Smallville.S07.720p.HDTV.x264

Subtitrare Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

Kyle XY - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Xander
Uploader: xander25

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68020
Descarcari: 5112

Data adaugarii
Data: 2008-03-13
Ora: 06:20:23

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-13
Ora: 06:20:23

Comentariu:

Sezonul 2 complet.

Subtitrare County Hospital (1932)

County Hospital (1932)

[ Romana ]

0

Traducator: Xander Anarchy
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2933
Descarcari: 673

Data adaugarii
Data: 2008-01-21
Ora: 18:17:51

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-21
Ora: 18:17:51

Comentariu:

Stan si Bran
Corectata

Subtitrare County Hospital (1932)

County Hospital (1932)

[ Romana ]

0

Traducator: Xander Anarchy
Uploader: freddie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2283
Descarcari: 626

Data adaugarii
Data: 2007-09-20
Ora: 13:20:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-20
Ora: 13:20:49

Comentariu:

Pentru varianta Laurel & Hardy - County Hospital(Colour)-DVDRip.XviD-DIE

Subtitrare Walking with Beasts (2001)

Walking with Beasts (2001)

[ Romana ]

Animation / Documentary

0

Traducator: Alexander2005
Uploader: Alexander2005

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 63192
Descarcari: 537

Data adaugarii
Data: 2005-02-12
Ora: 02:12:55

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-12
Ora: 02:12:55

Comentariu:

Le-am adunat pe toate la un loc. Sunt 8 cu interviul despre film. 3 sunt netraduse inca.

1-20/21