Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Unexpected (2023)

Unexpected (2023)

Unexpected.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
11620708


Descarcari:
17


Adaugat la:
2024-03-18
14:56:41

Subtitrare Champions (2023)

Champions (2023)

WEB-DL
IMDBid:
15339570


Descarcari:
12


Adaugat la:
2024-03-17
21:54:27

Subtitrare The Return of Doctor X (1939)

The Return of Doctor X (1939)

The.Return.of.Doctor.X.1939.720p.HDTV.x264
IMDBid:
0031851


Descarcari:
17


Adaugat la:
2024-03-17
02:51:07

Subtitrare Memory (2023)

Memory (2023)

Memory.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
19864828


Descarcari:
133


Adaugat la:
2024-03-16
13:05:35

Subtitrare Operation Napoleon (2023)

Operation Napoleon (2023)

Operation.Napoleon.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
15485390


Descarcari:
154


Adaugat la:
2024-03-15
23:47:14

Subtitrare Drive-Away Dolls (2024)

Drive-Away Dolls (2024)

Drive-Away.Dolls.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
19356262


Descarcari:
93


Adaugat la:
2024-03-15
23:45:44

Subtitrare Dune: Part Two (2024)

Dune: Part Two (2024)

Dune Part Two 2024 1080p HDTS CLEAN x264 COLLECTIVE
IMDBid:
15239678


Descarcari:
305


Adaugat la:
2024-03-14
18:28:53

Subtitrare Az aranyember (Man of Gold) (1919)

Az aranyember (Man of Gold) (1919)

Az.aranyember.aka.Man.of.Gold.1919.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 1:22:26, fişier 2.281.115.648 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0008843


Descarcari:
7


Adaugat la:
2024-03-14
11:05:16

Subtitrare The Palace (2023)

The Palace (2023)

The Palace 2023 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1 - LEGi0N
IMDBid:
14549270


Descarcari:
104


Adaugat la:
2024-03-11
17:21:56

Subtitrare Libertate (Freedom) (2023)

Libertate (Freedom) (2023)

Libertate.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
25504794


Descarcari:
77


Adaugat la:
2024-03-11
12:33:31

Subtitrare  Farang (Mayhem!) (2023)

Farang (Mayhem!) (2023)

Farang.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
19319352


Descarcari:
98


Adaugat la:
2024-03-10
23:44:30

Subtitrare Bullet for a Badman (Renegade Posse) (1964)

Bullet for a Badman (Renegade Posse) (1964)

DVDQS.
DVDRip C.G.
IMDBid:
0057905


Descarcari:
42


Adaugat la:
2024-03-09
16:06:14

Subtitrare Crossroads: A Story of Forgiveness (TV Movie 2007)

Crossroads: A Story of Forgiveness (TV Movie 2007)

La multi ani de 9 martie! :)
IMDBid:
0892097


Descarcari:
13


Adaugat la:
2024-03-09
10:09:39

Subtitrare La Grande Arche (Short 2023)

La Grande Arche (Short 2023)

La.Grande.Arche.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
27493373


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-03-09
08:17:33

Subtitrare Damsel (2024)

Damsel (2024)

Damsel.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13452446


Descarcari:
471


Adaugat la:
2024-03-08
12:55:29

Subtitrare Edge of the Garden (TV Movie 2011)

Edge of the Garden (TV Movie 2011)

La multi ani de 8 martie!
IMDBid:
1732169


Descarcari:
32


Adaugat la:
2024-03-08
07:58:51

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

Ricky Stanicky (2024)

Ricky.Stanicky.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-GayForJohnCena
IMDBid:
1660648


Descarcari:
190


Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare R.M.N (2022)

R.M.N (2022)

R.M.N.2022.720p.BluRay.DD5.1.x264-UKDHD
IMDBid:
18550182


Descarcari:
60


Adaugat la:
2024-03-07
12:34:50

Subtitrare Argylle (2024)

Argylle (2024)

Argylle.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
15009428


Descarcari:
382


Adaugat la:
2024-03-07
08:44:30

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 1. Sezonul 7, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
33


Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Ondskan (Evil) - Sezonul 1 (2023)

Ondskan (Evil) - Sezonul 1 (2023)

Ondskan.S01.E01.2023.WEB-DL.1080p.ExKinoRay
Ondskan.S01.E02.2023.WEB-DL.1080p.ExKinoRay
Ondskan.S01.E03.2023.WEB-DL.1080p.ExKinoRay
IMDBid:
22694968


Descarcari:
24


Adaugat la:
2024-03-14
20:21:53

Subtitrare  Zorro - Sezonul 1 (2024)

Zorro - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
20252368


Descarcari:
678


Adaugat la:
2024-01-21
23:38:47

Subtitrare Iron Reign (Mano de hierro) - Sezonul 1 (2024)

Iron Reign (Mano de hierro) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23806252


Descarcari:
13


Adaugat la:
2024-03-18
14:55:21

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 3 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104


Descarcari:
291


Adaugat la:
2024-03-05
21:05:38

Subtitrare The Regime - Sezonul 1 (2024)

The Regime - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21375036


Descarcari:
218


Adaugat la:
2024-03-04
09:54:11

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 2 (2022)

Trigger Point - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610


Descarcari:
217


Adaugat la:
2024-02-25
15:54:23

Subtitrare Un Amore (My Love) - Sezonul 1 (2023)

Un Amore (My Love) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31328588


Descarcari:
16


Adaugat la:
2024-03-17
21:55:49

Subtitrare  Mary & George (Mary&George) - Sezonul 1 (2024)

Mary & George (Mary&George) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26246248


Descarcari:
23


Adaugat la:
2024-03-17
21:52:58

Subtitrare Secret World of Sound with David Attenborough - Sezonul 1 (2024)

Secret World of Sound with David Attenborough - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186319


Descarcari:
23


Adaugat la:
2024-03-17
21:51:59

Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 6. Sezonul 11, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
2805096


Descarcari:
1522


Adaugat la:
2024-01-24
22:18:47

Subtitrare Masters of the Air - Sezonul 1 (2024)

Masters of the Air - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
2640044


Descarcari:
3086


Adaugat la:
2024-01-26
22:58:40

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-2
Adăugat episodul 2 Till Death Do Us Part.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
14


Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Halo - Sezonul 2 (2022)

Halo - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
2934286


Descarcari:
5024


Adaugat la:
2024-02-09
11:40:54

Subtitrare Bandidos - Sezonul 1 (2024)

Bandidos - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11262142


Descarcari:
57


Adaugat la:
2024-03-14
16:16:16

Subtitrare Hightown - Sezonul 3 (2020)

Hightown - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7718110


Descarcari:
181


Adaugat la:
2024-03-01
16:36:16

Subtitrare  Found- Sezonul 1 (2023)

Found- Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
46


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare  Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episoadele 1-7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542


Descarcari:
478


Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528


Descarcari:
3340


Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare Vigil - Sezonul 2 (2021)

Vigil - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11846996


Descarcari:
398


Adaugat la:
2024-02-29
16:32:28


 movienews.ro news 
·[Mon, 18 Mar 2024 16:22:50]
Netflix lansează trailerul oficial pentru Scoop
·[Mon, 18 Mar 2024 15:33:15]
Unde Merg Elefanții a avut premiera în competiția Smart7 din cadrul Festivalului Internațional de Film de la Vilnius
·[Mon, 18 Mar 2024 14:51:24]
Băieții buni ajung în Rai – Recenzie
·[Mon, 18 Mar 2024 12:47:05]
Boris Becker vine la București, la premiera NASTY
·[Mon, 18 Mar 2024 12:43:25]
Cu Sydney Sweeney în rolul principal, “Imaculata” ne testează credința, din 22 martie, pe marile ecrane
·[Mon, 18 Mar 2024 12:34:05]
Contra: Operation Galuga – Recenzie
·[Mon, 18 Mar 2024 10:15:13]
Filmul animat de succes PAW Patrol: The Mighty Movie este disponibil pe SkyShowtime începând cu 26 martie
·[Mon, 18 Mar 2024 09:55:28]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Mon, 18 Mar 2024 09:53:43]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 18 Mar 2024 09:52:01]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 15 Mar 2024 21:18:17]
Sega și Rovio își unesc forțele
·[Fri, 15 Mar 2024 17:44:48]
EA SPORTS FC 24 sărbătorește 15 ani de Ultimate Team

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Tri orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)


    

Tri orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16151
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2019-08-16
Ora: 16:49:09
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-16
Ora: 16:49:09
Comentariu:  Tri.orisky.pro.Popelku.1973.720p.BluRay.x264-DON
Durata: 01:22:17
Fişier: 4.691.808.627 bytes
Subtitrare My Beautiful Country (Die Brücke am Ibar) - (2012)


    

My Beautiful Country (Die Brücke am Ibar) - (2012)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15418
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2015-09-23
Ora: 11:37:42
Data ultimei modificari
Data: 2015-09-23
Ora: 11:37:42
Comentariu:  in arhiva , este si linkul pentru descarcarea torrentului
Subtitrare Bolje od bekstva (1993)


    

Bolje od bekstva (1993)

[ Romana ]
Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Reef ; Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61112
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2015-05-12
Ora: 09:14:46
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-12
Ora: 09:14:46
Comentariu:  
Subtitrare Ptice koje ne polete (1997)


    

Ptice koje ne polete (1997)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 125900
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2015-02-14
Ora: 06:50:35
Data ultimei modificari
Data: 2015-02-14
Ora: 06:50:35
Comentariu:  aka Some birds can't fly (1997)
Subtitrare Lajanje na zvezde (1998)


    

Lajanje na zvezde (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95140
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2014-10-18
Ora: 13:31:57
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-18
Ora: 13:31:57
Comentariu:  
Subtitrare O princezne Jasnence a létajícím sevci (1987)


    

O princezne Jasnence a létajícím sevci (1987)

[ Romana ]
Family


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33356
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2014-10-18
Ora: 13:29:35
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-18
Ora: 13:29:35
Comentariu:  
Subtitrare Nejkrasnejsi hadanka (2008)


    

Nejkrasnejsi hadanka (2008)

[ Romana ]
Family


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142100
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2014-10-18
Ora: 13:27:50
Data ultimei modificari
Data: 2014-10-18
Ora: 13:27:50
Comentariu:  
Subtitrare Zena sa slomljenim nosem (2009)


    

Zena sa slomljenim nosem (2009)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62329
Descarcari: 49
Data adaugarii
Data: 2013-12-02
Ora: 10:08:37
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-02
Ora: 10:08:37
Comentariu:  Subtitrarea este realizata pe un film de 1,36 GB.. rectific ... pt varianta de 704 , merge sincronizat perfect .. doar de 699 necesita un decalaj de 4 secunde jumate
Subtitrare Masha and the Bear (2009)


    

Masha and the Bear (2009)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41237
Descarcari: 430
Data adaugarii
Data: 2013-11-22
Ora: 20:07:47
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-23
Ora: 06:50:23
Comentariu:  Episoadele 1-36
Subtitrare Ljubavni zivot Budimira Trajkovica (1977)


    

Ljubavni zivot Budimira Trajkovica (1977)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: roeduard
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33974
Descarcari: 74
Data adaugarii
Data: 2013-11-18
Ora: 09:45:22
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-18
Ora: 09:45:22
Comentariu:  pentru varianta de 645 MB
Subtitrare Ljubavni zivot Budimira Trajkovica (1977)


    

Ljubavni zivot Budimira Trajkovica (1977)

[ Romana ]
Comedy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81050
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2013-11-14
Ora: 13:40:23
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-14
Ora: 13:40:23
Comentariu:  
Subtitrare Budjenje iz mrtvih (2005)


    

Budjenje iz mrtvih (2005)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87757
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2013-11-08
Ora: 14:39:11
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-08
Ora: 14:39:11
Comentariu:  
Subtitrare Cao inspektore (1985)


    

Cao inspektore (1985)

[ Romana ]
Comedy / Crime


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50582
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2013-11-04
Ora: 11:01:55
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-04
Ora: 11:01:55
Comentariu:  
Subtitrare Turneja (2008)


    

Turneja (2008)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102642
Descarcari: 85
Data adaugarii
Data: 2013-11-01
Ora: 18:16:11
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-04
Ora: 11:00:13
Comentariu:  
Subtitrare Disi duboko (2004)


    

Disi duboko (2004)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49948
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2013-10-14
Ora: 17:01:15
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-14
Ora: 17:01:15
Comentariu:  
Subtitrare Tesna koza (1982)


    

Tesna koza (1982)

[ Romana ]
Comedy


1

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89926
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2013-10-07
Ora: 15:07:31
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-07
Ora: 15:07:31
Comentariu:  
Subtitrare Death of a Man in the Balkans (2012)


    

Death of a Man in the Balkans (2012)

[ Romana ]
Comedy / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70159
Descarcari: 108
Data adaugarii
Data: 2013-09-24
Ora: 19:00:18
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-24
Ora: 19:00:18
Comentariu:  
Subtitrare Tri Orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)


    

Tri Orisky pro Popelku (Three Wishes for Cinderella) (1973)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Family / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43902
Descarcari: 230
Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 17:48:49
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 17:48:49
Comentariu:  
Subtitrare Montevideo, bog te video: Prica prva (2010)


    

Montevideo, bog te video: Prica prva (2010)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Drama


Trailer Montevideo, bog te video: Prica prva (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: Irina Toia ; Stefan Galiceanu
Uploader: romanul
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137456
Descarcari: 177
Data adaugarii
Data: 2013-01-12
Ora: 16:36:04
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-12
Ora: 16:36:04
Comentariu:  Sincronizare pt dvd.Corectata din punct de vedere al diacriticelor si aranjate randurile .Multumesc traducatorilor !
Subtitrare Jezerni kralovna (1998)


    

Jezerni kralovna (1998)

[ Romana ]
Family / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: Stefan Galiceanu
Uploader: gorefestSRB
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53916
Descarcari: 61
Data adaugarii
Data: 2013-01-06
Ora: 09:03:40
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-06
Ora: 09:03:40
Comentariu:  
  1-20/46