Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
1095174

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

IMDBid:
21603520

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

IMDBid:
31938105

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

IMDBid:
3752610

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

IMDBid:
10580194

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

IMDBid:
15514498

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

IMDBid:
16311594

Descarcari:
575

Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

IMDBid:
30128378

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

IMDBid:
36711248

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

IMDBid:
14375666

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

IMDBid:
32543884

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

IMDBid:
35657531

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

IMDBid:
11832046

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

IMDBid:
33063626

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

IMDBid:
14058850

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

IMDBid:
25049966

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

IMDBid:
10136884

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare The Map That Leads to You (2025)

IMDBid:
33549478

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:09

Subtitrare The Return of Mr. Moto (1965)

IMDBid:
0059650

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-20
11:21:27

Subtitrare Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

IMDBid:
0330316

Descarcari:
282

Adaugat la:
2003-05-05
04:34:37

IMDBid:
9737326

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2460

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2505

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
2401

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

IMDBid:
29059394

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1040

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
6878

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

IMDBid:
23458434

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
242

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

IMDBid:
31806048

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
322

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31613279

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

IMDBid:
32559610

Descarcari:
735

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6697

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
605

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
2770

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
7912

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
477

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

IMDBid:
13951052

Descarcari:
3111

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

movienews.ro news

·	[Fri, 22 Aug 2025 20:00:02] Colecția Razer \| Zenless Zone Zero este aici
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:50:21] ASUS Republic of Gamers a lansat noi monitoare OLED pentru gaming la Gamescom 2025
·	[Fri, 22 Aug 2025 19:32:31] ZTE nubia Neo 3 5G – “Born to Win”
·	[Fri, 22 Aug 2025 15:12:47] Drag X Drive (Switch 2) – Recenzie
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:57:14] Samsung extinde global serviciul de management de la distanță al electrocasnicelor (HRM) pentru a îmbunătăți experiența consumatorilor
·	[Fri, 22 Aug 2025 14:54:51] „CURSA” este primul film românesc disponibil în 4DX
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:05:54] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Aug 2025 10:00:00] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:58:57] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:54:26] În fiecare zi, de pe 1 septembrie până pe 12 octombrie, DIVA întinde covorul roșu pentru filme de la Hollywood
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:51:46] QNAP lansează oficial soluția Dual-NAS High Availability pentru asigurarea continuității operațiunilor de business
·	[Fri, 22 Aug 2025 09:45:44] Sezonul doi din „Peacemaker” este disponibil pe HBO Max din 22 august

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Atoll K / Utopia (1951)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96941
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2019-01-16
Ora: 16:02:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-26
Ora: 08:41:00

Comentariu:

Utopia, ultimul film al marilor comici Stan Laurel și Oliver Hardy, cunoscuți la noi ca Stan și Bran, care cred că nu mai are nevoie de nicio prezentare.
Versiunea integrală de 98 minute a filmului, tradusă în completare la cea de doar 82 de minute, prin titrare manuala și traducere după sonor de Virgil G.N.
Traducere pentru versiunile Youtube, Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] și atoll.k.1951.1080p.bluray.x264-ghouls.
Vizionare plăcută!

Tickle Me (1965)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 69522
Descarcari: 703

Data adaugarii
Data: 2006-05-30
Ora: 20:13:30

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-04
Ora: 09:41:23

Comentariu:

Tickle Me (1965), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Fighting Kentuckian (1949)

The Fighting Kentuckian (1949)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31847
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2016-08-20
Ora: 18:28:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-04
Ora: 22:21:52

Comentariu:

John Wayne!
The Fighting Kentuckian 1949 DVDRip TiCTaC

Boat Trip (2002)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: vasimicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64177
Descarcari: 327

Data adaugarii
Data: 2016-12-11
Ora: 09:42:55

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 09:42:55

Comentariu:

Boat.Trip.2002.UNRATED.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-FGT
Boat.Trip.2002.UNRATED.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

[ Romana ]

Trailer Poslusne hlásím(The Good Soldier Svejk 2)(1958)

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: domme

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98588
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 01:07:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-07
Ora: 01:07:40

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta 720p HDTV 4.57 GB

12:01 (1993)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: victoras_it

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32883
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 02:43:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-09
Ora: 02:43:19

Comentariu:

24fps DVD NTSC

Subtitrare The Lodger: A Story of the London Fog (1927)

The Lodger: A Story of the London Fog (1927)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: stef04

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4354
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2010-05-13
Ora: 15:53:24

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-23
Ora: 13:12:27

Comentariu:

Alfred Hitchcock

Subtitrare La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

La collera del vento (Revenge of Trinity) (1970)

[ Romana ]

Drama / Western

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: codres

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60419
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 20:22:39

Comentariu:

Aceeasi varianta de pe site sincronizata pentru 1CD.

The Ring (1927)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco+chcip
Uploader: chcip2003

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6138
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2014-12-26
Ora: 00:53:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 00:53:46

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
The.Ring.1927.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
Arhiva contine Ro+Nfo
Regia: Alfred Hitchcock

Frenzy (1972)

[ Romana ]

Thriller

0 Comentarii

Traducator: Claudiu Condurache+Stef Ionesco+chcip
Uploader: chcip2003

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93682
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 11:39:45

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-25
Ora: 11:39:45

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
Frenzy.1972.720p.BluRay.x264-AMiABLE
Frenzy.1972.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO (25 FPS)
Arhiva contine Ro+Nfo
Regia: Alfred Hitchcock

Love Me Tender (1956)

[ Romana ]

Drama / Romance / Western

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: stms

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24560
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2013-07-20
Ora: 18:58:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-20
Ora: 18:58:54

Comentariu:

love.me.tender.1956.1080p.bluray.x264-hd4u

Gentleman's Agreement (1947)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: STEF IONESCO
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153122
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 13:31:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 13:31:28

Comentariu:

Gentleman's.Agreement.1947.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON

The Lady Eve (1941)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36906
Descarcari: 254

Data adaugarii
Data: 2013-05-26
Ora: 21:53:55

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-26
Ora: 21:53:55

Comentariu:

Durata: 01:33:54
Fişier: 730.059.218 bytes.

The Nickel-Hopper (1926)

[ Romana ]

Short / Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3547
Descarcari: 58

Data adaugarii
Data: 2013-02-08
Ora: 23:40:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-08
Ora: 23:40:52

Comentariu:

Subtitrare Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner (1951)

Flying Padre: An RKO-Pathe Screenliner (1951)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: roeduard

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3205
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2012-12-23
Ora: 11:42:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-23
Ora: 11:42:05

Comentariu:

"Stanley Kubrick's Flying Padre (1951)" - 100 MB

The Lady Eve (1941)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39889
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2012-07-16
Ora: 02:51:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-16
Ora: 02:53:21

Comentariu:

Lifeboat (1944)

[ Romana ]

Thriller / War

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: mcbatranu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39527
Descarcari: 365

Data adaugarii
Data: 2012-05-06
Ora: 22:19:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-06
Ora: 22:19:10

Comentariu:

Lifeboat.1944.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Choo-Choo! (1932)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4504
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2012-03-21
Ora: 11:23:17

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-21
Ora: 11:23:17

Comentariu:

Mulţumesc lui Victor Amor din Hawaii pentru ajutorul dat la realizarea acestei subtitrări.

Subtitrare The Picture of Dorian Gray (1945)

The Picture of Dorian Gray (1945)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: stef_ionesco

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44547
Descarcari: 334

Data adaugarii
Data: 2012-01-10
Ora: 01:01:32

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-10
Ora: 01:01:32

Comentariu:

Subtitrare refăcută în întregime. De altfel pe cea existentă nu a avut nimeni curaj să-şi pună semnătura. Am văzut şi de ce.
Vizionare plăcută.
Sincronizat pentru
The Picture Of Dorian Gray (1945) Dvdrip Xvid-Ggw

Atoll K /UTOPIA(1951)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Stef Ionesco
Uploader: gepetordi

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23211
Descarcari: 628

Data adaugarii
Data: 2011-12-08
Ora: 01:30:02

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-08
Ora: 01:30:02

Comentariu:

L-am sincronizat pentru versiunea Laurel and Hardy Utopia/Atoll K dvdrip
Multumiri traducatorului

1-20/177

New in Town (2009)

Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

The Bad Guardian (2024)

2 Years of Love (2017)

Ghoster (2022)

Eenie Meanie (2025)

F1: The Movie (F1) (2025)

Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Lola (2024)

Fall for Me (2025)

One Hit Wonder (2025)

PAW Patrol: The Movie (2021)

A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A Tail of Love (TV Movie 2022)

Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The Map That Leads to You (2025)

The Return of Mr. Moto (1965)

Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Resurrection (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Aema - Sezonul 1 (2025)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

Hostage - Sezonul 1 (2025)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)