 | Subtitrari noi |  |
 Dean Martin Celebrity Roast: Dean Martin (1976)Episodul Dean Martin Celebrity Roast: Dean Martin (1976), (https://www.imdb.com/title/tt4182734/) reprezintă un moment istoric și unic pentru întreaga serie.
Difuzat original pe 27 februarie 1976, acesta a fost singurul moment în care „regele glumelor”, Dean Martin, a coborât de la pupitrul de gazdă și s-a așezat pe scaunul victimei, cedându-i locul de roadmaster lui Don Rickles şi lăsându-se ironizat de prietenii săi.
Grupul de personalități adunat la masă a fost probabil cel mai impresionant din istoria televiziunii americane, combinând actori, sportivi și politicieni:
* Orson Weels: Regizorul și actorul genial din spatele capodoperei Citizen Kane era o prezență extrem de sobră și masivă din punct de vedere fizic.
* John Wayne: Legenda filmelor Western a adus pe scenă aura sa de cowboy dur, devenind rapid o țintă comică tocmai din acest motiv.
* Muhammad Ali: Celebrul boxer urcă pe scenă și oferă un număr plin de carismă și replici rapide, dovedind că este la fel de agil în cuvinte ca și în ring.
* Foster Brooks: Comediantul livrează un moment memorabil în rolul său clasic de „om rătăcit și amețit de băutură”, pretinzând că este un vechi prieten de-al lui Dean.
* Politicienii serii: Figuri majore precum Hubert Humphrey (fost vicepreședinte SUA) și senatorul Barry Goldwater demonstrează că, în acele vremuri, politica se putea îmbina perfect cu autoironia și divertismentul de calitate.
* Gene Kelly: Marele dansator și actor a fost ironizat pentru faptul că a îmbătrânit și nu mai poate face coregrafiile fizice din tinerețe. Don Rickles a glumit că pașii lui de dans din prezent arată mai degrabă ca o încercare de a nu aluneca pe gheață.
* Paul Lynde: Faimos pentru umorul său caustic și orientarea sa flamboaiantă (un secret deschis la Hollywood în acele vremuri). S-a glumit masiv pe seama vocii sale stridente și a gesturilor sale exagerate, Rickles numindu-l „regina nedeclarată” a panoului.
* Angie Dickinson: Actrița superbă din serialul "Police Woman" a fost ținta glumelor legate de faptul că este singura femeie extrem de atrăgătoare dintr-o cameră plină de bărbați în vârstă. S-a glumit că standardele ei au scăzut dramatic dacă a acceptat să ia cina cu grupul lui Dean Martin.
* Joey Bishop: Membru de bază al grupului Rat Pack alături de Dean Martin. Toată lumea a râs de el pentru că era considerat cel mai „puțin faimos” sau cel mai „plictisitor” membru al grupului, fiind poreclit mereu cel care doar le aducea băuturile lui Frank Sinatra și Dean Martin.
* Bob Hope: Unul dintre cei mai longevivi și bogați oameni din divertismentul american. Glumele despre el s-au concentrat pe zgârcenia sa legendară și pe faptul că avea o armată de scriitori plătiți care îi compuneau fiecare replică, nefiind capabil să spună nimic amuzant de unul singur.
* Gabe Kaplan: Starul din serialul "Welcome Back, Kotter". Fiind mult mai tânăr decât restul veteranilor, a fost ținta glumelor legate de lipsa lui de experiență, bătrânii de la masă întrebându-l ce caută un „copil” printre legendele cinematografiei.
* Tony Orlando: Cântăreț pop de succes în anii '70. S-a glumit intens pe seama frezei sale mari în stil „afro” și a mustății sale proeminente, dar și pe faptul că muzica lui este ascultată doar de gospodine.
* Rich Little: Cel mai faimos imitator al epocii. Invitații l-au atacat spunându-i că nu are o personalitate proprie și că, dacă toate celebritățile pe care le imită ar dispărea, el ar rămâne complet mut și șomer.
* Nipsey Russell: Comediant de culoare faimos pentru că recita poezii scurte și amuzante. Colegii au glumit pe seama stilului său poetic exagerat, Rickles sugerând că versurile lui Nipsey sunt atât de simple încât par scrise de un copil de grădiniță.
* Ruth Buzzi: Actrița a apărut parțial în personajul ei celebru, Gladys Ormphby (o bătrână rapace și neatrăgătoare). Glumele s-au bazat exclusiv pe „lipsa ei de noroc în dragoste” și aspectul fizic hilar al personajului, lovindu-i simbolic cu poșeta de cei din jur.
* Georgia Engel: Cunoscută pentru vocea ei extrem de subțire, inocentă și pițigăiată din "The Mary Tyler Moore Show". S-a glumit că este atât de naivă și fragilă încât formatul agresiv al unui roast i-ar putea provoca un șoc emoțional. Don Rickles a numit-o chiar "un lup în blană de oaie".
* Joe Namath: Jucător legendar de fotbal american (NFL), faimos pentru stilul său de viață extravagant de playboy. A fost ironizat pentru faptul că petrecea mai mult timp în cluburi de noapte cu fotomodele și filmând reclame la chiloți decât pe terenul de sport.
Fiecare dintre acești invitați a urcat pe rând la tribună.
În timp ce încercau să îl „distrugă” pe Dean Martin, trebuiau să facă față atacurilor venite de pe margine din partea lui Don Rickles.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube (Dean Martin The Dean Martin Celebrity Roasts FULL EPISODE Classic TV Comedy Variety).
Vizionare plăcută! IMDBid:
4182734Descarcari:
2Adaugat la:
2026-09-13
18:58:37 À bras-le-corps (Silent Rebellion) (2025)A.Bras-le-corps.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]IMDBid:
34973241Descarcari:
14Adaugat la:
2026-09-13
14:38:50 The Dog Stars (2026)The.Dog.Stars.2026.1080p.HC.TELESYNC.x264-DKSIMDBid:
21285562Descarcari:
26Adaugat la:
2026-09-13
13:48:24 Spinal Tap II: The End Continues (2025)Spinal.Tap.II.The.End.Continues.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Spinal.Tap.II.The.End.Continues.2025.HMAX.WEB-DLIMDBid:
20222166Descarcari:
15Adaugat la:
2026-09-12
18:35:58 The Moment (2026)The.Moment.2026.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Moment.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDRIMDBid:
35524793Descarcari:
11Adaugat la:
2026-09-12
18:32:12 The Wilde Wedding (2017)The.Wilde.Wedding.2017.1080p.SKST.WEB-DL.roIMDBid:
5066056Descarcari:
7Adaugat la:
2026-09-12
18:04:30 Poison Ivy: The New Seduction (1997)Poison.Ivy.The.New.Seduction.1997.Unrated.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0.KRaLiMaRKo
Poison.Ivy.The.New.Seduction.1997.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDSIMDBid:
0119908Descarcari:
73Adaugat la:
2024-10-11
21:00:02 Poison Ivy II - Lilly (1996)Corectata si adaugate diacritice. Pentru 1CD=700 MB.
Poison.Ivy.II.1996.Unrated.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
Mutumiri traducatorului.IMDBid:
0114151Descarcari:
872Adaugat la:
2008-08-09
13:13:48 Poison Ivy (1992)Poison.Ivy.1992.720p.BluRay-Unrated.AAC2.0.x264-HANDJOB 5450kbps 01.34.07 3.71GB
Poison.Ivy.1992.720p.BluRay-Unrated.DTS2.0.x264-PSYCHD 6800Kbps 01.34.07 5.46GB
Poison.Ivy.1992.UNRATED.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
uk,uk-sdh,ro (compl. liniile unrated)
IMDBid:
0105156Descarcari:
139Adaugat la:
2019-03-17
13:51:39 Crash (1996)Corectata si sincronizata pentru Crash.1996.Uncut. Multumiri traducatorului.
Crash.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDSIMDBid:
0115964Descarcari:
1549Adaugat la:
2008-08-20
21:05:31 Disclosure (1994)Pentru dvd, dvdrip, blu-ray, brrip si web-dl.
Disclosure.1994.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDSIMDBid:
0109635Descarcari:
155Adaugat la:
2018-12-25
13:33:34 Louisiana Purchase (1941)Louisiana Purchase (1941) Bob Hope, Vera Zorina, Victor MoorIMDBid:
0033851Descarcari:
5Adaugat la:
2026-09-12
01:12:41 Basic Instinct 2 (2006)23.976
Basic Instinct 2 2006 NTSC-Unrated Extend.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-endc.2sub-uk,fr-01.56.05 7.25GB
Basic Instinct 2 2006 720p BDRip-Unrated-Open Matte.DTS5.1.x264-Dreven 7000Kbps 01.55.46 6.88GB
Basic Instinct 2 2006 720p BluRay-rated.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 4778Kbps 01.54.00 4.37GB
uk-cc, uk, ro
Basic.Instinct.2.2006.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
SubRip by Driv3r, www.titrări.ro
extended parts: veveriţa_bc & VR
sync © 14.10.2021
IMDBid:
0430912Descarcari:
184Adaugat la:
2021-11-22
21:01:25 Basic Instinct (1992)Sincronizata si aranjata (DVDQS, Diacritice) pentru versiunea:
Basic Instinct 1992 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Basic.Instinct.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDSIMDBid:
0103772Descarcari:
2070Adaugat la:
2010-12-30
20:51:22 Clown in a Cornfield (2025)Clown.in.a.Cornfield.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDRIMDBid:
23060698Descarcari:
13Adaugat la:
2026-09-11
14:46:55 Go Team! (Gracias, equipo) (2026)Gracias.equipo.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEBIMDBid:
38616652Descarcari:
16Adaugat la:
2026-09-11
14:45:49 Breathless (1983)Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Breathless.1983.DVDRip.XviD-BDMF
Breathless.1983.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDSIMDBid:
0085276Descarcari:
394Adaugat la:
2013-05-19
16:46:08 Landship (2026)Landship.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMAIMDBid:
20564678Descarcari:
38Adaugat la:
2026-09-10
20:32:07 Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.IMDBid:
38792282Descarcari:
11Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17 Norah (2024)Norah.2023.HMAX.WEB-DLIMDBid:
9376490Descarcari:
9Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08 Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
9466596Descarcari:
26Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07 Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL. IMDBid:
12327578Descarcari:
4323Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47 Dark Matter - Sezonul 2 (2024)NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. IMDBid:
19231492Descarcari:
676Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11 Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep 1-8, pentru WEB-DL. IMDBid:
27497393Descarcari:
624Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03 The Shards - Sezonul 1 (2026)Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL IMDBid:
27543562Descarcari:
270Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27 Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-5.
Adăugat episodul BlackSheep S02E05 Operation Stand-Down.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. IMDBid:
0073961Descarcari:
25Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55 Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)
Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Boomtown.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută! IMDBid:
0115285Descarcari:
222Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20 Last Seen - Sezonul 1 (2026)NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. IMDBid:
6037988Descarcari:
98Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02 Crew Girl - Sezonul 1 (2026)Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL IMDBid:
38218082Descarcari:
39Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21 All American - Sezonul 8 (2018)NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL. IMDBid:
7414406Descarcari:
1214Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05 The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep 1, pentru WEB-DL IMDBid:
36210894Descarcari:
14Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58 M.I.A. - Sezonul 1 (2026)NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL IMDBid:
33253070Descarcari:
82Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00 World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. IMDBid:
40385200Descarcari:
34564Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43 Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)NOU! Episoadele 3,4 & 6. Sezonul 4, ep. 3-6, pentru WEB-DL IMDBid:
10986410Descarcari:
607Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39 Reacher - Sezonul 4 (2022)NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL IMDBid:
9288030Descarcari:
1942Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59 Trigger Point - Sezonul 4 (2022)NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL IMDBid:
11958610Descarcari:
658Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07 Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
26448526Descarcari:
37021Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03 Fauda - Sezonul 5 (2015) Sezonul 5 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL IMDBid:
4565380Descarcari:
248Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22 Best Medicine - Sezonul 1 (2026)NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL IMDBid:
36885662Descarcari:
112Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26 Lanterns - Sezonul 1 (2026)NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL IMDBid:
26545992Descarcari:
616Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38 |
|
| movienews.ro news | |
| · | [Sat, 12 Sep 2026 20:41:25]
„Dino Ranch: Exploratorii Insulei”, o nouă și plină de viață serie de aventuri pentru preșcolari, sosește la Cartoonito | | · | [Sat, 12 Sep 2026 16:32:52]
PlayStation Plus Game Catalog – Septembrie 2026 | | · | [Fri, 11 Sep 2026 15:05:17]
Algoritmi care anticipează dorințe și promisiuni eșuate ale progresului – Duo-ul Neozoon și Rezidența F-Sides Wildcards, în focus la BIEFF.16 | | · | [Fri, 11 Sep 2026 15:02:59]
Philips lansează monitorul curbat Evnia 34M2C5601QA, conceput pentru o experiență de gaming ultrawide mai captivantă, cu iluminare Ambiglow îmbunătățită de AI | | · | [Fri, 11 Sep 2026 14:56:04]
Tot ce trebuie să știi despre Comic Con Arena Națională | | · | [Fri, 11 Sep 2026 14:14:30]
Interviu cu Medeea Marinescu, naratoare a documentarului „Delta Sălbatică” (EXCLUSIVITATE) | | · | [Fri, 11 Sep 2026 13:34:54]
Ce face dintr-o tabletă un instrument de studiu cu adevărat util | | · | [Fri, 11 Sep 2026 13:09:45]
Samsung redefinește spălarea rufelor cu noile mașini de spălat Bespoke AI | | · | [Fri, 11 Sep 2026 12:29:28]
Câștigă un GeForce RTX 5090 custom de la NBA 2K27 DLSS 5 Poster Challenge – plus un nou video cu All-star-ul NBA Tyrese Haliburton | | · | [Fri, 11 Sep 2026 11:09:43]
Sony aduce tehnologia de ultimă generație în centrul World Athletics Ultimate Championship | | · | [Fri, 11 Sep 2026 11:05:20]
Competiţia World Sports Photography Awards 2027, sponsorizată de Canon, a dat startul înscrierilor | | · | [Fri, 11 Sep 2026 11:01:54]
Ela Crăciun, pe podium la Digital Divas 2026: Silver Award pentru Best Health & Wellness Content Creator |
|
|
| | Bine ai venit (Nivel acces: 1) | |
  | | Traducator: Radu C.
Uploader: driv3r | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34844
Descarcari: 2107 | Data adaugarii
Data: 2010-09-11
Ora: 18:48:35 | Data ultimei modificari
Data: 2026-01-04
Ora: 07:45:26 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101658
Descarcari: 807 | Data adaugarii
Data: 2011-11-02
Ora: 15:46:52 | Data ultimei modificari
Data: 2023-07-29
Ora: 11:20:22 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91520
Descarcari: 812 | Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 19:08:52 | Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 08:28:29 | | | 
| | Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: Hanzo | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85182
Descarcari: 230 | Data adaugarii
Data: 2013-11-27
Ora: 13:52:15 | Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 10:03:25 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101555
Descarcari: 1341 | Data adaugarii
Data: 2009-01-19
Ora: 23:29:17 | Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 17:17:37 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111380
Descarcari: 651 | Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 19:51:56 | Data ultimei modificari
Data: 2021-12-16
Ora: 21:42:29 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: stef04 | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14072
Descarcari: 52 | Data adaugarii
Data: 2020-10-31
Ora: 14:34:23 | Data ultimei modificari
Data: 2020-10-31
Ora: 14:34:23 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: costy67 | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51270
Descarcari: 606 | Data adaugarii
Data: 2013-11-25
Ora: 18:03:53 | Data ultimei modificari
Data: 2019-12-24
Ora: 11:29:33 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: lacrimaprima | Descarca | Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38122
Descarcari: 118 | Data adaugarii
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02 | Data ultimei modificari
Data: 2018-01-22
Ora: 17:50:02 | | | 
| | Traducator: Radu C. (DVD RETAiL-driv3r)
Uploader: grozbi | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34973
Descarcari: 209 | Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18 | Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard | Descarca | Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30729
Descarcari: 103 | Data adaugarii
Data: 2017-06-16
Ora: 09:13:52 | Data ultimei modificari
Data: 2017-06-16
Ora: 09:13:52 | | |
| | Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard | Descarca | Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38302
Descarcari: 120 | Data adaugarii
Data: 2017-03-01
Ora: 17:48:19 | Data ultimei modificari
Data: 2017-03-01
Ora: 17:48:19 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: roeduard | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29380
Descarcari: 116 | Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 11:57:49 | Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 11:57:49 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: gionescuro | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30982
Descarcari: 164 | Data adaugarii
Data: 2016-07-03
Ora: 07:21:48 | Data ultimei modificari
Data: 2016-07-03
Ora: 07:21:48 | | |
| | Traducator: Radu C.
Uploader: GabiRus | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66154
Descarcari: 443 | Data adaugarii
Data: 2016-04-01
Ora: 08:52:40 | Data ultimei modificari
Data: 2016-04-01
Ora: 08:52:40 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23022
Descarcari: 241 | Data adaugarii
Data: 2016-02-26
Ora: 16:07:55 | Data ultimei modificari
Data: 2016-02-26
Ora: 16:07:55 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52350
Descarcari: 446 | Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 14:04:30 | Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 14:04:30 | | | 
| | Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38924
Descarcari: 384 | Data adaugarii
Data: 2016-01-10
Ora: 13:34:35 | Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 13:34:35 | | | 
| | Traducator: bulis/Radu C.
Uploader: sinradu | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286288
Descarcari: 1717 | Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 19:30:13 | Data ultimei modificari
Data: 2016-01-05
Ora: 13:36:41 | | | 
| | Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: Below | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31488
Descarcari: 483 | Data adaugarii
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05 | Data ultimei modificari
Data: 2015-12-10
Ora: 19:16:05 | | |
|
|
|
