Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
523

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
789

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5341

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
602

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3215

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1190

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2969

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23268

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2401

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26671

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3783

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5842

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

movienews.ro news

·	[Wed, 15 Jul 2026 17:41:41] motorola edge 70 pro (Collections) – “Conceput să atragă toate privirile”
·	[Wed, 15 Jul 2026 15:53:06] Disney+ a lansat o nouă ofertă pentru o perioadă limitată
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:48:38] HONOR Magic V6: construit pentru a fi folosit, proiectat să reziste
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:46:31] De la producție și imagine de film, la actorie: TIFF Chișinău anunță programul de workshop-uri și masterclass-uri
·	[Wed, 15 Jul 2026 12:54:18] ADATA Premier Pro microSDXC UHS-I U3 Class 10(V30S) – “Your Go-Anywhere Memory Card”
·	[Wed, 15 Jul 2026 11:56:55] Samsung prezintă noul SSD 990, cu performanțe de top și eficiență energetică îmbunătățită
·	[Wed, 15 Jul 2026 10:33:37] QNAP integrează un Asistent AI în aplicațiile mobile pentru administrarea fișierelor și setărilor NAS prin comenzi simple și directe
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:36:52] Imprimantele Canon A3 şi A4 pe bază de toner au primit prestigioasele premii pentru eficienţă energetică din partea Keypoint Intelligence
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:31:27] „Fără ultimul cuvânt”, primul thriller semnat de Reese Witherspoon și Harlan Coben, este recent lansat în România, la Editura Trei
·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:50:20] Caietele spun povești – 18 desene făcute de copii și adolescenți intră în universul filmului „PERICOL” și ajung pe caiete, în librăriile din toată țara

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: Pecol
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35494
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2022-04-01
Ora: 21:52:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-01
Ora: 21:52:36

Comentariu:

Sincronizare pentru:
On.the.Waterfront.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 440138
Descarcari: 955

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:05:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-24
Ora: 21:57:32

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S02.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Farscape - Sezonul 4 (1999)

Farscape - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 429644
Descarcari: 819

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:08:12

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S04.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi
Uploader: john.scott

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 449325
Descarcari: 824

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-28
Ora: 18:07:18

Comentariu:

Sincronizat de mine pentru Farscape.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Pecol
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36124
Descarcari: 409

Data adaugarii
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-25
Ora: 03:26:33

Comentariu:

Varianta sincronizata... doar 1.400 ms mai trebuia ajustat
On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: SinNombre

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38213
Descarcari: 322

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 20:07:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-05
Ora: 20:07:14

Comentariu:

On.the.Waterfront.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32821
Descarcari: 229

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 15:37:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 15:37:54

Comentariu:

FPS: 23.810
Versiunea: On The Waterfront [1954] HDTVRip x264 [Zeberzee]
Durata: 01:47:43
Fişier: 901.402.871 bytes.

Subtitrare The Return of the Pink Panther (1975)

The Return of the Pink Panther (1975)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

0

Traducator: Eugen Pecol,
Iancu Florin
Uploader: grozbi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24673
Descarcari: 1117

Data adaugarii
Data: 2011-11-20
Ora: 18:14:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-20
Ora: 18:14:17

Comentariu:

Pentru The Return Of The Pink Panther - 1975 - XviD, 1,09GB, 720x304@25fps.

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: paulzah

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95969
Descarcari: 925

Data adaugarii
Data: 2008-10-26
Ora: 23:06:53

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-26
Ora: 23:06:53

Comentariu:

Marlon Brando - On The Waterfront (1954) DVDRip (SiRiUs sHaRe)

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: vincent

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36154
Descarcari: 719

Data adaugarii
Data: 2007-11-20
Ora: 23:18:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-20
Ora: 23:18:45

Comentariu:

On.the.Waterfront.1954.HDTV.720p.x264-iLL
Multumesc traducatorului!

Subtitrare Home Alone (1990)

Home Alone (1990)

[ Romana ]

Comedy / Family

Trailer Home Alone (1990)

0

Traducator: Pecol
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25292
Descarcari: 2918

Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 17:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-07
Ora: 17:01:19

Comentariu:

Home.Alone.1990.XviD.AC3.2CD-WAF

Subtitrare Red Corner (1997)

Red Corner (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: epecolro@hotmail.com
Uploader: 30111982

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33930
Descarcari: 855

Data adaugarii
Data: 2007-01-25
Ora: 23:20:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-25
Ora: 23:20:58

Comentariu:

Marime fisier avi: 736.108.544 bytes

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
SciFi
Uploader: Poluxats

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410732
Descarcari: 4599

Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 00:35:09

Comentariu:

Farscape.Season.3.DVDRip.RO-TvT
Numai doua linii, 43 de caractere si corectate greselile flagrante de gramatica ale limbii romane (sper ca le-am scos pe toate).

Subtitrare Alias - Sezonul 5 (2001)

Alias - Sezonul 5 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Alias - Sezonul 5 (2001)

0

Traducator: imagePS / mishu / anmari,
bobo07 / EPecolTM
Uploader: AAvramescu23

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292964
Descarcari: 1983

Data adaugarii
Data: 2006-09-29
Ora: 16:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-29
Ora: 16:43:32

Comentariu:

Sezonul 5 - Complet - Ep.01-17 . Contine si cealalta versiune la ep 14. Va rog pe cineva sa faceti curat prin subtitrari. Inclusiv la Smallville.

Subtitrare Alias - Sezonul 1 (2001)

Alias - Sezonul 1 (2001)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller

Trailer Alias - Sezonul 1 (2001)

0

Traducator: nikkitta,
gianibarbu76,
EPecolTM
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 361072
Descarcari: 1643

Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 14:09:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 14:09:30

Comentariu:

Complet - Ep.01-22

Subtitrare Red Corner (1997)

Red Corner (1997)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: epecolro@hotmail.com
Uploader: skiuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31955
Descarcari: 604

Data adaugarii
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-18
Ora: 19:53:37

Comentariu:

unita si sincronizata pt var de 700M/25 FPS; enjoy!

Subtitrare Farscape - Sezonul 3 (1999)

Farscape - Sezonul 3 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective,
Sci-Fi
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413560
Descarcari: 1649

Data adaugarii
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-08
Ora: 23:06:12

Comentariu:

Farscape Sezonul 3 (Ep 01-22), arhivat pentru usurinta descarcarii. Rog conducerea sa lase tot ce s-a pus in seara asta pe site inca o saptamana, sa le ia cei care au restul.

Subtitrare On the Waterfront (1954)

On the Waterfront (1954)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Pecol
Uploader: CoRTeZ

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32897
Descarcari: 1156

Data adaugarii
Data: 2006-03-26
Ora: 00:53:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-26
Ora: 00:53:24

Comentariu:

On.The.Waterfront.1954.DVDRip.XviD.iNTERNAL-TURKiSO

Subtitrare Farscape - Sezonul 2 (1999)

Farscape - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 391264
Descarcari: 2216

Data adaugarii
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-26
Ora: 00:17:22

Comentariu:

Sezonul 2 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.

Subtitrare Farscape - Sezonul 1 (1999)

Farscape - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: TheFarscapeCollective
Uploader: Joy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 414475
Descarcari: 2187

Data adaugarii
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-25
Ora: 20:28:37

Comentariu:

Sezonul 1 Complet (Ep.01-22) arhivat pentru usurinta descarcarii.

1-20/32