Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
74

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
244

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
60

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
134

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Distant (Long Distance) (2024)

IMDBid:
9883398

Descarcari:
124

Adaugat la:
2024-11-17
23:18:40

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
318

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
148

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1165

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2020

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1128

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8441

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11345

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
83

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
51

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1325

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2502

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
132

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11192306

Descarcari:
216

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
14170

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Straight Story, The (1999)

Straight Story, The (1999)

[ Romana ]

Trailer Straight Story, The (1999)

0

Traducator: Patronu & Mircea Narcis
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59635
Descarcari: 1294

Data adaugarii
Data: 2003-10-24
Ora: 16:35:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-10
Ora: 08:28:10

Comentariu:

The Straight Story (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dahmer (2002)

Dahmer (2002)

[ Romana ]

Trailer Dahmer (2002)

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36394
Descarcari: 789

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:26:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-24
Ora: 10:34:48

Comentariu:

Dahmer (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Frida (2002)

Frida (2002)

[ Romana ]

Trailer Frida (2002)

0

Traducator: Patronu',
revizuire Dappon
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130661
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-10-07
Ora: 15:57:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-07
Ora: 15:57:39

Comentariu:

UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
Frida.2002.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD;
Frida.2002.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TDD;
Frida.2002.1080p.Bluray.DTS.x264-DON;
Frida 2002 720p BluRay DD51 x264-DON;
Frida.2002.720p.BluRay.DD.5.1.x264-TDD.

Subtitrare Ghost World (2001)

Ghost World (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124528
Descarcari: 1658

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:37:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-14
Ora: 09:30:53

Comentariu:

Ghost World (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Schindler's List (1993)

Schindler's List (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu & Alzar56
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79948
Descarcari: 3810

Data adaugarii
Data: 2003-05-13
Ora: 09:55:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-07
Ora: 17:02:09

Comentariu:

Schindler's List (1993), pentru 1 CD si 2 CD-uri.

Subtitrare The Aviator (2004)

The Aviator (2004)

[ Romana ]

Trailer The Aviator (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148247
Descarcari: 279

Data adaugarii
Data: 2019-06-06
Ora: 12:08:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-07
Ora: 19:57:11

Comentariu:

The Aviator (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)

Subtitrare In the Bedroom (2001)

In the Bedroom (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66124
Descarcari: 301

Data adaugarii
Data: 2015-03-21
Ora: 23:11:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-13
Ora: 21:08:35

Comentariu:

In.The.Bedroom.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BS
In.The.Bedroom.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-monkee

Subtitrare The Polar Express (2004)

The Polar Express (2004)

[ Romana ]

Trailer The Polar Express (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71977
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2019-01-23
Ora: 16:13:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-23
Ora: 16:14:55

Comentariu:

The Polar Express 2004 720p Bluray x264 AAC - Ozlem

Subtitrare Annie Hall (1977)

Annie Hall (1977)

[ Romana ]

Trailer Annie Hall (1977)

0

Traducator: Patronu & Catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138573
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2019-01-21
Ora: 17:17:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-21
Ora: 17:18:14

Comentariu:

Annie.Hall.1977.720p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4

Subtitrare Lost in Translation (2003)

Lost in Translation (2003)

[ Romana ]

Trailer Lost in Translation (2003)

2

Traducator: Patronu + Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48360
Descarcari: 4043

Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 00:24:07

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-11
Ora: 17:36:17

Comentariu:

Traducere corectată şi revizuită.
1. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 01:41:46, fişier 4.387.564.879 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea Lost.in.Translation.2003.720p.Bluray.x264.anoXmous, durata 01:41:46, fişier 733.316.160, FPS 23.976.
3. Pentru o versiune într-un fişier cu FPS 23.976.

Subtitrare No Man's Land (2001)

No Man's Land (2001)

[ Romana ]

Trailer No Man's Land (2001)

0

Traducator: Patronu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27791
Descarcari: 294

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 23:12:52

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-09
Ora: 23:12:52

Comentariu:

No.Man's.Land.2001.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Subtitrare Brother (2000)

Brother (2000)

[ Romana ]

Trailer Brother (2000)

0

Traducator: Patronu & pbubu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17048
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2016-02-06
Ora: 19:32:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-06
Ora: 19:32:11

Comentariu:

Brother.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:53:20
Fişier: 1.765.578.519 bytes.

Subtitrare The Polar Express (2004)

The Polar Express (2004)

[ Romana ]

Trailer The Polar Express (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71765
Descarcari: 817

Data adaugarii
Data: 2016-01-29
Ora: 12:51:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-29
Ora: 12:51:40

Comentariu:

550,4 MB ansi + utf8 + ass + ass28 pt. Polar Express (2004) mp4 YIFY

Subtitrare Frida (2002)

Frida (2002)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance

Trailer Frida (2002)

0

Traducator: Patronu + Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48089
Descarcari: 459

Data adaugarii
Data: 2013-02-26
Ora: 22:49:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-09
Ora: 14:45:35

Comentariu:

Este versiunea de traducere pe care am corectat-o mai de mult.
1. Frida.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:02:56, fişier 5.870.328.795 bytes.
2. Frida [2002] 720p BRRip H264 AC3 - CODY cu durata de 02:02:56, fişier 2.387.594.811 bytes.

Subtitrare Signs (2002)

Signs (2002)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Patronu
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24355
Descarcari: 489

Data adaugarii
Data: 2015-10-04
Ora: 17:03:42

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-04
Ora: 17:03:42

Comentariu:

Corectată şi sincronizată pentru Signs.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

Y tu mamá también (2001)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Drama

0

Traducator: Patronu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38309
Descarcari: 288

Data adaugarii
Data: 2015-07-05
Ora: 18:38:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-05
Ora: 18:38:56

Comentariu:

Y.Tu.Mama.Tambien.2001.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Subtitrare Fargo (1996)

Fargo (1996)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Patronu
Uploader: ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33512
Descarcari: 1963

Data adaugarii
Data: 2014-06-02
Ora: 17:41:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-02
Ora: 18:38:55

Comentariu:

TVQS, corectată, resincronizată, diacritice, pentru varianta Fargo.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
A fost compilată după mai multe traduceri (inclusiv străine)
Traducerea o poate revendica oricine crede că e îndreptăţit

Subtitrare Stardust (2007)

Stardust (2007)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Stardust (2007)

0

Traducator: Patronu & VocaTeam BV
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 284684
Descarcari: 10310

Data adaugarii
Data: 2008-01-16
Ora: 09:53:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-08
Ora: 17:15:58

Comentariu:

Stardust.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV
Stardust.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD
Stardust.2007.1080p.HDDVD.x264.DTS-DEFiNiTE
Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND
Stardust(2007DvD)TC.Divx[Eng]-TiKiT
Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM
Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG

Subtitrare One Hour Photo (2002)

One Hour Photo (2002)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Patronu
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25926
Descarcari: 218

Data adaugarii
Data: 2013-12-13
Ora: 12:06:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-13
Ora: 12:06:27

Comentariu:

One.Hour.Photo.2002.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

Y tu mamá también (2001)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Drama

0

Traducator: Patronu
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70681
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2013-11-15
Ora: 11:10:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-15
Ora: 11:12:11

Comentariu:

Y tu mamá también DVDRip Xvid LKRG

1-20/417