Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
523

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
789

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5352

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
602

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3218

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1202

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2969

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23273

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2405

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26674

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
3825

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5843

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

movienews.ro news

·	[Wed, 15 Jul 2026 17:41:41] motorola edge 70 pro (Collections) – “Conceput să atragă toate privirile”
·	[Wed, 15 Jul 2026 15:53:06] Disney+ a lansat o nouă ofertă pentru o perioadă limitată
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:48:38] HONOR Magic V6: construit pentru a fi folosit, proiectat să reziste
·	[Wed, 15 Jul 2026 13:46:31] De la producție și imagine de film, la actorie: TIFF Chișinău anunță programul de workshop-uri și masterclass-uri
·	[Wed, 15 Jul 2026 12:54:18] ADATA Premier Pro microSDXC UHS-I U3 Class 10(V30S) – “Your Go-Anywhere Memory Card”
·	[Wed, 15 Jul 2026 11:56:55] Samsung prezintă noul SSD 990, cu performanțe de top și eficiență energetică îmbunătățită
·	[Wed, 15 Jul 2026 10:33:37] QNAP integrează un Asistent AI în aplicațiile mobile pentru administrarea fișierelor și setărilor NAS prin comenzi simple și directe
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:36:52] Imprimantele Canon A3 şi A4 pe bază de toner au primit prestigioasele premii pentru eficienţă energetică din partea Keypoint Intelligence
·	[Wed, 15 Jul 2026 09:31:27] „Fără ultimul cuvânt”, primul thriller semnat de Reese Witherspoon și Harlan Coben, este recent lansat în România, la Editura Trei
·	[Tue, 14 Jul 2026 18:09:52] Franz – Recenzie
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:52:47] Gears of War: E-Day se lansează pe 6 octombrie cu DLSS 4.5 și ray tracing
·	[Tue, 14 Jul 2026 16:50:20] Caietele spun povești – 18 desene făcute de copii și adolescenți intră în universul filmului „PERICOL” și ajung pe caiete, în librăriile din toată țara

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63764
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 15:34:15

Comentariu:

The.Courageous.Heart.of.Irena.Sendler.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99070
Descarcari: 1107

Data adaugarii
Data: 2010-04-02
Ora: 22:49:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-13
Ora: 11:35:51

Comentariu:

Lebanon (2009), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Salyut-7 (2017)

Salyut-7 (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: ratorcata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 337784
Descarcari: 1362

Data adaugarii
Data: 2018-01-11
Ora: 06:29:16

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-20
Ora: 22:19:00

Comentariu:

Salyut.7.2017.2160.UHD.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.7.1.HEVC-SP4K Salyut.7.2017.UHD.1080p.BluRay.DD+7.1.HDR.x265-SPHD
Salyut-7.2017.BluRay.720p.DTS-HD.MA5.1.x264-eXceSs
Salyut-7.2017.BRRip.x264.AAC-eXceSs
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-ST@CHDBits
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-MTeam
Salyut-7.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-CHD
Salyut.7.2017.BDRip.1080p.x264.3D-halfOU.[Ash61]
Salyut.7.2017.x264.BDRip.(1080p-720p).OlLanDGroup
Salyut.7.2017.BluRay.720p.x264.850MB (Ganool)-XpoZ
Salyut.7.2017.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO
Salyut-7.2017.720p.BluRay.DTS.x264-HDH

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: domme

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76735
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 16:20:34

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta de 901mb.

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54080
Descarcari: 1148

Data adaugarii
Data: 2009-09-05
Ora: 11:24:51

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-18
Ora: 16:35:59

Comentariu:

Pentru varianta Call.of.the.Wild.1972.DVDRip.XviD-FL
Call.Of.The.Wild.1972.iNTERNAL.DVDRip.XViD-MULTiPLY (roeduard)

Subtitrare Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

Zapreshchennaya realnost AKA Interceptor (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25385
Descarcari: 1565

Data adaugarii
Data: 2010-03-09
Ora: 20:39:27

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-17
Ora: 21:24:52

Comentariu:

Interceptor.2009.DVDRip.XviD-EPiSODE
Interceptor.2009.1080p.SUBBED.BluRay.x264-AVCHD (Inferno Best)

Subtitrare The First World War (2003)

The First World War (2003)

[ Romana ]

Documentary / History / War

2

Traducator: Klaxxy
Uploader: eMagic

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210437
Descarcari: 557

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 15:57:23

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta The.First.World.War.DVDRip.DivX.MP3-NoGrp (~668 MB per episode, 6.6 GB in total)

Subtitrare The Diary of Anne Frank (1959)

The Diary of Anne Frank (1959)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89536
Descarcari: 975

Data adaugarii
Data: 2009-12-06
Ora: 15:21:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 19:37:44

Comentariu:

1. Pentru versiunea The.Diary.Of.Anne.Frank.1959.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:59:31, fişier 1.234.354.482 şi orice FPS
2. Pentru versiunea cu durata de 02:51:58 (CD1: 733.401.088, CD2: 734.009.344 bytes) şi FPS: 25.000

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18499
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-29
Ora: 22:58:03

Comentariu:

Versiunea Lebanon.2009.x264.DTS-WAF
Durata: 01:29:41
Fişier: 1.468.350.667 bytes.

Subtitrare Birth (2004)

Birth (2004)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

1

Traducator: klaxxy
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16424
Descarcari: 439

Data adaugarii
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-25
Ora: 20:25:57

Comentariu:

Pentru versiunea BluRay Birth[2004]DVDrip[Eng]H.264[AC3 6ch]-Atlas47
cu durata de 01:36:02 (fişier 1.607.209.362 bytes)

Subtitrare The First World War from Above (2010)

The First World War from Above (2010)

[ Romana ]

Documentary / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24859
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-20
Ora: 18:55:13

Comentariu:

Pentru varianta: BBC.The.First.World.War.From.Above.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org

Subtitrare Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy / Musical

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26248
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-04
Ora: 12:48:23

Comentariu:

Doar pentru nostalgici: Beatles, Bee Gees, Aerosmith, Alice Cooper si multi, multi altii. Pentru varianta: Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band(1978)-DVDRIp Xvid-THC

Subtitrare Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

Oba: The Last Samurai (Battle of the Pacific) (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31319
Descarcari: 1268

Data adaugarii
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-29
Ora: 13:40:35

Comentariu:

Pentru varianta Battle.Of.The.Pacific.2011.BDRip.XviD.AC3-5.1.HQ-4PlayHD

Subtitrare The Call of the Wild (1972)

The Call of the Wild (1972)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Carpati

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98984
Descarcari: 426

Data adaugarii
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 15:27:59

Comentariu:

Resincronizat toti timpii manual.
Daca tot munciti la o traducere
macar sa fie utilizabila.
Multumim traducatorului.

Subtitrare The Battle of the River Plate (1956)

The Battle of the River Plate (1956)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / War

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88100
Descarcari: 546

Data adaugarii
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 13:05:25

Comentariu:

The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-DON,
The.Battle.of.the.River.Plate.1956.720p.BluRay.x264-THUGLiNE.

Subtitrare 9 rota (2005)

9 rota (2005)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

Trailer 9 rota (2005)

0

Traducator: klaxxy & adio67
Uploader: john19761207

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87911
Descarcari: 455

Data adaugarii
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 21:36:40

Comentariu:

blu ray si orice versiune mkv cu durata filmului de 02:19:14

Subtitrare Carandiru (2003)

Carandiru (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: klaxxy
Uploader: KilJaden

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26191
Descarcari: 424

Data adaugarii
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-19
Ora: 08:56:08

Comentariu:

Carandiru.2003.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

Subtitrare Lebanon (2009)

Lebanon (2009)

[ Romana ]

Trailer Lebanon (2009)

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20007
Descarcari: 229

Data adaugarii
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-14
Ora: 11:53:45

Comentariu:

Sincronizat pt LEBANON [2009] DVD Rip Xvid [StB]

Subtitrare A Marine Story (2010)

A Marine Story (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: Leytto

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62494
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 00:50:49

Comentariu:

A.Marine.Story.2010.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES
A.Marine.Story.2010.BRRiP.XViD-SAM

Subtitrare Cisza (Silence) (2010)

Cisza (Silence) (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Klaxxy
Uploader: klaxxy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21789
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-08
Ora: 20:13:32

Comentariu:

Pentru varianta: Silence.2010.STV.DVDRiP.XviD-DvF

1-20/95