Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Collective (2023)

The Collective (2023)

Retail.
IMDBid:
23556408

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-25
12:00:45

Subtitrare Et la fête continue! (And the Party Goes On) (2023)

Et la fête continue! (And the Party Goes On) (2023)

Et.la.fete.continue.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
28182919

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-24
23:42:14

Subtitrare Ainda Estou Aqui (I'm Still Here) (2024)

Ainda Estou Aqui (I'm Still Here) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
14961016

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-23
23:43:35

Subtitrare New in Town (2009)

New in Town (2009)

O alta versiune retail.
IMDBid:
1095174

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-22
16:51:57

Subtitrare Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

Time for Him to Come Home for Christmas (TV Movie 2022)

Time.for.Him.to.Come.Home.for.Christmas.2022.1080p.WEBRip.x264-LAMA
IMDBid:
21603520

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-22
16:50:08

Subtitrare The Bad Guardian (2024)

The Bad Guardian (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31938105

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-08-22
16:48:31

Subtitrare 2 Years of Love (2017)

2 Years of Love (2017)

Retail.
IMDBid:
3752610

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-22
15:06:05

Subtitrare Ghoster (2022)

Ghoster (2022)

Retail.
IMDBid:
10580194

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-22
12:28:20

Subtitrare Eenie Meanie (2025)

Eenie Meanie (2025)

Eenie Meanie 2025 1080p WEB H264-AccomplishedYak
IMDBid:
15514498

Descarcari:
121

Adaugat la:
2025-08-22
11:19:17

Subtitrare F1: The Movie (F1) (2025)

F1: The Movie (F1) (2025)

F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
F1.The.Movie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
F1.The.Movie.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
IMDBid:
16311594

Descarcari:
823

Adaugat la:
2025-08-21
19:53:58

Subtitrare Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Chiennes de vie (Life's a Bitch) (2023)

Chiennes.de.vie.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Chiennes.De.Vie.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
30128378

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-21
22:39:48

Subtitrare Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Gold Rush Gang (Khao Chum Thong Khanong Chum Chon) (2025)

Gold.Rush.Gang.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BiOMA
Khao.Chum.Thong.Khanong.Chum.Chon.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36711248

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-08-21
15:07:50

Subtitrare Lola (2024)

Lola (2024)

Lola.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
14375666

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-21
12:52:36

Subtitrare Fall for Me (2025)

Fall for Me (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32543884

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:44

Subtitrare One Hit Wonder (2025)

One Hit Wonder (2025)

WEB-DL
IMDBid:
35657531

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-21
12:41:01

Subtitrare PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW Patrol: The Movie (2021)

PAW.Patrol.The.Movie.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT
PAW Patrol The Movie 2021 2160p PMTP WEB-DL DV HDR DDP 5.1 Atmos x265-playWEB
PAW.Patrol.The.Movie.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
IMDBid:
11832046

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-21
10:42:33

Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A.Sprinkle.of.Deceit.A.Hannah.Swensen.Mystery.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
33063626

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

A Tail of Love (TV Movie 2022)

A.Tail.of.Love.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
14058850

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Love.in.Glacier.National.A.National.Park.Romance.2023.1080p.WEBRip.x265-LAMA
IMDBid:
25049966

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The.Last.Bridesmaid.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
10136884

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-5
IMDBid:
0083437

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-20)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6704

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
1355

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-3, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
165

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-5.
Adăugat episodul 5 Picnic With Death.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-05.
Adăugat episodul 5 A Little Plot at Tranquil Valley.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
127

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
2485

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-8
Dexter.Resurrection.S01E08.The.Kill.Room.Where.It.Happens.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
2679

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
2484

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Aema - Sezonul 1 (2025)

Aema - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29059394

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-22
11:20:53

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488

Descarcari:
1066

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
7078

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500

Descarcari:
243

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Hostage - Sezonul 1 (2025)

Hostage - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806048

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-08-21
12:40:09

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 8 din S02. Sezoanele 1-2, 18 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
328

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Most Wanted.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51


 movienews.ro news 
·[Mon, 25 Aug 2025 18:33:00]
Galaxy Tab S10 Lite: O tabletă accesibilă, cu funcții complete, pentru nevoile de zi cu zi
·[Mon, 25 Aug 2025 15:35:23]
BIEFF revine între 22 și 28 septembrie, sub tema Common Ground
·[Mon, 25 Aug 2025 15:30:55]
Samsung aduce la IFA 2025 viziunea „AI Home: Future Living, Now”
·[Mon, 25 Aug 2025 15:26:30]
Benedict Cumberbatch și Olivia Colman, pentru prima dată împreună pe marele ecran, într-o comedie despre dragoste și rivalitate
·[Mon, 25 Aug 2025 15:25:10]
AXN lansează programul captivant al lunii septembrie, cu premierele FBI și revenirea Criminal Minds
·[Mon, 25 Aug 2025 15:23:32]
Autoarea romanului Margo are probleme cu banii, Rufi Thorpe: „Am vrut să creez un personaj care este mamă, supereroină și lucrătoare sexuală”
·[Mon, 25 Aug 2025 15:11:36]
Vineri cu super filme la Warner TV
·[Mon, 25 Aug 2025 15:07:43]
Echipele de Counter-Strike 2 de top mondial Ninjas in Pyjamas, FNATIC, Monte, 9ine și ENCE vin la București pentru prima ediție a turneului DraculaN
·[Mon, 25 Aug 2025 15:04:46]
SkyShowtime prezintă atracțiile lunii septembrie 2025
·[Mon, 25 Aug 2025 14:56:08]
Vestul american cu Kevin Costner – o nouă serie-documentar pe HISTORY Channel
·[Mon, 25 Aug 2025 14:52:05]
QNAP integrează MCP și lansează MCP Assistant (Beta)
·[Mon, 25 Aug 2025 14:50:32]
Ivana Mladenović, câștigătoarea premiului pentru regie la Festivalul Internațional de Film de la Sarajevo pentru lungmetrajul românesc „Sorella di Clausura”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Ambulance (1990)


    

The Ambulance (1990)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri; okid
Uploader: okid		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85555
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2020-07-23
Ora: 21:35:10
Data ultimei modificari
Data: 2020-07-23
Ora: 21:35:10
Comentariu:  Filesize: 1.56 GiB
Durata film: 01:35:34.400

Din fericire, în acest film, luarea oamenilor de pe stradă pentru experimente medicale (sau, mai nou, pentru trafic de organe) nu dispunea şi de sprijinul sistemului legal şi poliţienesc.
Subtitrare The Ambulance (1990)


    

The Ambulance (1990)

[ Romana ]
Action / Comedy / Horror


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26571
Descarcari: 150
Data adaugarii
Data: 2015-05-28
Ora: 19:24:11
Data ultimei modificari
Data: 2015-05-28
Ora: 19:24:11
Comentariu:  The Ambulance 1990 NTSC.ws.dd2.0-en.nosub,rt-01.35.15 4.13GB =ptp
ro-cu diacritice
Subtitrare NCIS - Sezonul 9 (2003)


    

NCIS - Sezonul 9 (2003)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime


Trailer NCIS - Sezonul 9 (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DarkLucas,
Christel,
FULGERUL,
Anamaria Macri
Uploader: Poluxats		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 542970
Descarcari: 964
Data adaugarii
Data: 2015-01-06
Ora: 10:26:30
Data ultimei modificari
Data: 2015-01-06
Ora: 10:26:30
Comentariu:  Sincronizare NCIS.S09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Subtitrare The Ambulance (1990)


    

The Ambulance (1990)

[ Romana ]
Action / Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80083
Descarcari: 278
Data adaugarii
Data: 2012-04-27
Ora: 17:44:14
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-28
Ora: 18:28:03
Comentariu:  The Ambulance 1990 PAL.4-3.dd2.0-4.07GB-BitHQ
The Ambulance 1990 PAL.4-3.dd2.0-4.22GB-planetq (cu diacritice 0lei)
+ inca o varianta.
Subtitrare Deceptions (1985) (TV)


    

Deceptions (1985) (TV)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: gvsl		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 55070
Descarcari: 284
Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 00:17:39
Data ultimei modificari
Data: 2013-08-02
Ora: 00:17:39
Comentariu:  Pentru versiunea: Deceptions CD1.avi( 1400,6MB), Deceptions CD2.avi( 1400,8MB).
Subtitrare Navy NCIS - Sezonul 9 (2003)


    

Navy NCIS - Sezonul 9 (2003)

[ Romana ]
Action / Comedy / Crime


Trailer Navy NCIS - Sezonul 9 (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122090
Descarcari: 3709
Data adaugarii
Data: 2012-04-18
Ora: 17:31:10
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-17
Ora: 09:54:55
Comentariu:  Sezonul 9 Episoadele 20-24
Subtitrare Siesta (1987)


    

Siesta (1987)

[ Romana ]


Like
2

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20798
Descarcari: 202
Data adaugarii
Data: 2012-04-27
Ora: 19:07:28
Data ultimei modificari
Data: 2012-04-27
Ora: 19:07:28
Comentariu:  
Subtitrare Deceptions (1985) (TV)


    

Deceptions (1985) (TV)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 52617
Descarcari: 546
Data adaugarii
Data: 2012-01-10
Ora: 12:09:05
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-10
Ora: 12:09:05
Comentariu:  Pentru versiunea Deceptions.divx
Subtitrare Ally McBeal - Sezonul 5 (1997)


    

Ally McBeal - Sezonul 5 (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 349693
Descarcari: 3056
Data adaugarii
Data: 2011-11-12
Ora: 20:27:40
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-03
Ora: 20:27:04
Comentariu:  Sezonul 5 - Complet
Subtitrare Ally McBeal - Sezonul 4 (1997)


    

Ally McBeal - Sezonul 4 (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri,
Theo Thomas & DTOX
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410975
Descarcari: 3111
Data adaugarii
Data: 2011-09-30
Ora: 16:46:48
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-10
Ora: 14:17:17
Comentariu:  Sezonul 4 complet
Subtitrare Orchestra Wives (1942)


    

Orchestra Wives (1942)

[ Romana ]
Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36717
Descarcari: 173
Data adaugarii
Data: 2011-09-23
Ora: 08:29:57
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-23
Ora: 08:29:57
Comentariu:  Ce vremuri...Ce filme....Ce muzica....
Subtitrare Ally McBeal - Sezonul 2 (1997)


    

Ally McBeal - Sezonul 2 (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri & Theo Thomas
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 375408
Descarcari: 1693
Data adaugarii
Data: 2011-06-22
Ora: 11:57:32
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-22
Ora: 11:57:32
Comentariu:  Sezonul 2 - complet
Subtitrare Sun Valley Serenade (1941)


    

Sun Valley Serenade (1941)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26923
Descarcari: 494
Data adaugarii
Data: 2010-09-01
Ora: 10:29:58
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-01
Ora: 10:29:58
Comentariu:  Have fun!
Subtitrare 'MASH': 30th Anniversary Reunion (2002) (TV)


    

'MASH': 30th Anniversary Reunion (2002) (TV)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anamaria Macri
Uploader: Anamaria Macri		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50882
Descarcari: 839
Data adaugarii
Data: 2009-09-08
Ora: 20:55:26
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-08
Ora: 20:55:26
Comentariu:  Pentru fisierul .avi de 708.538 kb - fara diacritice
  1-14/14