Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

IMDBid:
26849593

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

IMDBid:
17491616

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

IMDBid:
31121295

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

IMDBid:
5031332

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

IMDBid:
11534720

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

IMDBid:
30918821

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

IMDBid:
35630700

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

IMDBid:
18180926

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

IMDBid:
0899043

Descarcari:
530

Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

IMDBid:
1536537

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

IMDBid:
11001074

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

IMDBid:
1588336

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

IMDBid:
1381090

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-09
13:18:47

Subtitrare Maharaj (2024)

IMDBid:
4501268

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-08
16:18:33

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

IMDBid:
31015344

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

IMDBid:
4289948

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

IMDBid:
1829012

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

IMDBid:
32550101

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

IMDBid:
36463894

Descarcari:
266

Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

IMDBid:
26699663

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare FUBAR (Fubar) - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13064902

Descarcari:
466

Adaugat la:
2023-05-25
10:58:58

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1735

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31159061

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
15977292

Descarcari:
408

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare An!ela (Aniela) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36381243

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-06-11
17:12:08

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
302

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12097

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
1501

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)

IMDBid:
0065327

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-09
18:17:52

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

IMDBid:
36985714

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

IMDBid:
8690918

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
14761860

Descarcari:
928

Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32361930

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36724865

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-01
20:12:37

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5203

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1509

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Jun 2025 09:27:21] Vara aceasta se trăiește romantic, la DIVA
·	[Fri, 13 Jun 2025 09:24:59] Ewan McGregor joacă alături de fiica sa, în “Bleeding Love” (2023), în premieră la FilmBox Premium
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:38:16] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:35:30] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:30:57] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 13 Jun 2025 08:21:32] Cină la Brake Fast : un roman care îi face pe adolescenți să lase telefonul din mână!
·	[Thu, 12 Jun 2025 17:45:40] FlowX.AI lansează prima platformă AI multi-agent pentru bănci
·	[Thu, 12 Jun 2025 17:43:44] RTX dublează performanța în Stable Diffusion 3.5; TensorRT pentru RTX SDK disponibil acum
·	[Thu, 12 Jun 2025 17:42:00] Începe TIFF.24. Ce nu trebuie să ratezi în primul weekend de festival
·	[Thu, 12 Jun 2025 17:05:42] Blades of Fire – Recenzie
·	[Thu, 12 Jun 2025 16:39:43] Still Wakes the Deep: Siren’s Rest va apărea pe 18 iunie
·	[Thu, 12 Jun 2025 16:00:12] Devino RTX ON cu 40% reducere la abonamentele Performance Day Pass

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Death at a Funeral (2007)

Death at a Funeral (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: yonutz80ro & veveriþa_bc
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36703
Descarcari: 851

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 19:21:06

Comentariu:

Death.At.A.Funeral.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Cheers - Sezonul 2 (1982)

Cheers - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 2 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221092
Descarcari: 1515

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:19:08

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 2
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Cheers - Sezonul 1 (1982)

Cheers - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Trailer Cheers - Sezonul 1 (1982)

1

Traducator: intellect/tinikabv
Uploader: cristi_man

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231941
Descarcari: 1631

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 16:16:25

Comentariu:

Cheers (1982) - Sezonul 1
Traducerile lui intellect și tinikabv sincronizate pentru varianta de excelentă calitate
Cheers Complete Series 540P WEB DL X265 HEVC O69
Mulțumiri traducătorilor

Subtitrare Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

Horny House of Horror (Fasshon heru) (2010)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: dorol
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14920
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-26
Ora: 11:43:56

Comentariu:

Horny.House.of.Horror.2010.BluRay.720P.DTS.x264-HDChina

Subtitrare Don Camillo (1952)

Don Camillo (1952)

[ Romana ]

0

Traducator: ASk
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34059
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-25
Ora: 19:53:56

Comentariu:

Don.Camillo.1952.720p.BluRay.AVC
Durata: 01:46:48
Fişier: 4.564.970.571 bytes

Subtitrare The Intern (2015)

The Intern (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 256687
Descarcari: 2468

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 11:55:00

Comentariu:

The.Intern.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
The.Intern.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Intern 2015 REPACK 1080p BluRay DTS x264-Ayaku
The.Intern.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Intern.2015.BDRip.x264-SPARKS

Subtitrare The Throwaways (2015)

The Throwaways (2015)

[ Romana ]

Action / Comedy / Thriller

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34818
Descarcari: 993

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:32:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:58:50

Comentariu:

The.Throwaways.2015.DVDRip.x264-FRAGMENT

Subtitrare L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

L'Ecume Des Jours (Mood Indigo) (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

2

Traducator: Robi
Uploader: robi

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107784
Descarcari: 379

Data adaugarii
Data: 2016-01-23
Ora: 10:07:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-23
Ora: 10:29:27

Comentariu:

L.Ecume.Des.Jours.2013.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt
Mood.Indigo.2013.720p.BluRay.x264-LOST
Mood.Indigo.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
Este ecranizarea romanului lui Boris Vian "Spuma zilelor"

Subtitrare Stretch (2014)

Stretch (2014)

[ Romana ]

Comedy / Thriller

Trailer Stretch (2014)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118584
Descarcari: 273

Data adaugarii
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-22
Ora: 18:51:10

Comentariu:

Stretch.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Stretch.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG

Subtitrare Un singe en hiver (1962)

Un singe en hiver (1962)

[ Romana ]

1

Traducator: theo_buzau@yahoo.com
Uploader: deadspg

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69555
Descarcari: 227

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 18:46:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-20
Ora: 14:33:25

Comentariu:

Un singe en hiver (1962).srt (25 FPS)
Un.Singe.En.Hiver.1962.FRENCH.1080p.Bluray.x264.AC3-HazMatt (24 FPS)
Mulțumiri celor care au urcat ambele variante.

Subtitrare Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

Mozart in the Jungle - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

1

Traducator: LuiGeluS
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 435851
Descarcari: 1541

Data adaugarii
Data: 2016-01-04
Ora: 07:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 09:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

Let Them Eat Cake - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Comedy / History

0

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66320
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-19
Ora: 00:24:27

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade.

Subtitrare Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

Up the Women - Sezoanele 1 & 2 (2013)

[ Romana ]

1

Traducator: Alexz
Uploader: Alexz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111975
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 23:55:00

Comentariu:

Sezoanele 1 & 2 complete, 9 episoade.

Subtitrare Carnaval (1953)

Carnaval (1953)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43292
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 22:33:06

Comentariu:

Carnaval (1953) 1CD=1h26m51s

Subtitrare Get Hard (2015)

Get Hard (2015)

[ Romana ]

Trailer Get Hard (2015)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92039
Descarcari: 3518

Data adaugarii
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-18
Ora: 19:24:39

Comentariu:

Get Hard 2015 MULTI 1080p BluRay x264-CARPEDIEM (ANSI & UTF-8)

Subtitrare The House Bunny (2008)

The House Bunny (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer The House Bunny (2008)

0

Traducator: BLURAY RETAIL
Uploader: flawless_ocr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134978
Descarcari: 202

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 21:41:09

Comentariu:

The.House.Bunny.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BrRip.x264.YIFY
The.House.Bunny.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Goosebumps 3D (2015)

Goosebumps 3D (2015)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Fantasy

Trailer Goosebumps 3D (2015)

1

Traducator: Avocatul31
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4712850
Descarcari: 1225

Data adaugarii
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 19:55:27

Comentariu:

Goosebumps.2015.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N

Subtitrare The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Big Bang Theory - Sezonul 9 (2015)

0

Traducator: SunnyDays@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 757678
Descarcari: 11720

Data adaugarii
Data: 2015-09-25
Ora: 17:55:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 15:57:20

Comentariu:

Sezonul 9, episoadele 1-13, pentru HDTV ,720p & WEB-DL.

Subtitrare Sur un arbre perché (1971)

Sur un arbre perché (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: SGabriel85
Uploader: gogupompieru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17900
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 19:00:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 19:01:28

Comentariu:

Departe de a fi perfecta, dar cu diacritice si cateva corectii.

Subtitrare Anomalisa (2015)

Anomalisa (2015)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Drama

0

Traducator: FlorinA / Undergrow
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57650
Descarcari: 665

Data adaugarii
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-15
Ora: 18:53:19

Comentariu:

Anomalisa.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Anomalisa.2015.DVDScr.XviD.AC3-P2P

1-20/15188