Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610


Descarcari:
143


Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693


Descarcari:
64


Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare  Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689


Descarcari:
126


Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare Dancing Queens (2021)

Dancing Queens (2021)

Dancing.Queens.2021.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H.
IMDBid:
13032716


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-10-11
16:20:58

Subtitrare Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black.Island.2021.NF.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264
IMDBid:
12881516


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-10-11
16:11:21

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Varianta Good.Boy.2025.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC.srt
IMDBid:
35521922


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-10-11
16:06:12

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-13.
Adăugat episodul 13 Strange Partners.
SEZONUL 1 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
115


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32596156


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1, episoadele 1-10, pentru HDTV si 720p.
Vinyl.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
IMDBid:
3186130


Descarcari:
2691


Adaugat la:
2016-02-25
16:51:32

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

Sezonul 7 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta
DVDRip_XviD-HAGGIS (ep 1-12)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 13-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082


Descarcari:
2334


Adaugat la:
2011-07-09
17:10:07

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S05.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S08.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S09.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
328


Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, ep. 1-3,pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444


Descarcari:
7168


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673


Descarcari:
961


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28013708


Descarcari:
914


Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
2791


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-5
Tulsa.King.S03E05.On.the.Rocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384


Descarcari:
4470


Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

Sezonul 6 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-TOPAZ (ep 1-16)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 17-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082


Descarcari:
1762


Adaugat la:
2011-07-05
13:48:57

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684


Descarcari:
237


Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare  Atomic - Sezonul 1 (2025)

Atomic - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32386301


Descarcari:
1602


Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare  The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0988049


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-10-17
15:16:46

Subtitrare  The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142


Descarcari:
764


Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare  A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28496144


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-10-17
10:54:20

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
5413


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112


Descarcari:
704


Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
5197


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09


 movienews.ro news 
·[Tue, 21 Oct 2025 17:25:59]
DLSS 4 disponibil în The Outer Worlds 2, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 și Jurassic World Evolution 3. Plus, Festivalul GeForce Gamer din Seul pe 30 octombrie!
·[Tue, 21 Oct 2025 17:17:21]
Ghost of Yōtei – Recenzie (PS5 Pro)
·[Tue, 21 Oct 2025 16:00:06]
Borderlands 4 pe NVIDIA RTX 50: Test de performanță pe sistem MSI
·[Tue, 21 Oct 2025 14:20:45]
Evenimentul unic The Elder Scrolls Online: Bătălia pentru Zidul Șerpuitor acum disponibil
·[Tue, 21 Oct 2025 14:20:00]
Clair Obscur: Expedition 33 s-a vândut în peste 5 milioane de exemplare în întreaga lume
·[Tue, 21 Oct 2025 14:19:05]
Final Fantasy VII Remake și Final Fantasy VII Rebirth vor fi lansate în pachetul fizic de sărbători pe 4 decembrie
·[Tue, 21 Oct 2025 13:33:51]
Lumini, Televizor, Acțiune: Sunt lansate televizoarele de generația următoare Philips MediaSuite, incluzând noua Seria 6000 cu Ambilight și stilul UltraSlim al Seriei 7000
·[Tue, 21 Oct 2025 13:29:02]
Filmul INTERIOR ZERO intră în cinematografe pe 14 noiembrie
·[Tue, 21 Oct 2025 13:26:38]
Jurnal #4. O zi despre fragilitatea umană la Astra Film Festival. De la traumele din zona frontului la manipularea mediatică
·[Tue, 21 Oct 2025 13:20:37]
Black Phone 2 – Recenzie
·[Tue, 21 Oct 2025 13:03:09]
Bucharest Gaming Week 2025 a adunat mii de gameri la Romexpo
·[Tue, 21 Oct 2025 10:59:00]
Adrenalină și Curaj – Top Guns: Următoarea Generație la National Geographic

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Arizona Dream (1993)


    

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 712808
Descarcari: 2486
Data adaugarii
Data: 2005-12-09
Ora: 13:44:30
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-12
Ora: 15:55:38
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.10.2024.

A. Pentru versiunile cu durata de 02:20:23
01. Arizona Dream (1993) 1080p BDRip H265 AC3 - CODY
02. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.DTS.x264-playHD, fişier 15.248.289.314 bytes, FPS 23.976
03. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.[ExYu-Subs], fişier 1.880.734.341 bytes, FPS 23.976
04. Arizona.Dream.1993.1080p, fişier 14.424.301.557 bytes, FPS 23.976
05. Arizona Dream (1993) BDRip-AVC, fişier 7.585.842.521 bytes, FPS 23.976
06. Arizona.Dream.1993.BDRip-AVC, fişier 4.688.311.271 bytes, FPS 23.976
07. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 2.349.153.976 bytes, FPS 23.976
08. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.875.080.530 bytes, FPS 23.976
09. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.822.552.961 bytes, FPS 23.976
10. Arizona.Dream.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 23.976
11. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, fişier 13.952.143.017 bytes, FPS 23.976
12. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT], fişier 2.412.969.795 bytes, FPS 23.976
13. Arizona.Dream.1993.720p.BluRay.x264-[YTS.LT], fişier 1.360.458.550 bytes, FPS 23.976
14. Arizona Dream (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 8.921.543.965 bytes, FPS 23.976
15. Arizona.Dream.1993.BD.x264.720p.DTS.Mysilu, fişier 6.440.577.156 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni cu durata de 02:20:23

B. Alte versiuni
01. Arizona.Dream.1993.1080p.BluRay.DUAL.AUDiO.H.265-WAR cu durata de 02:20:57, fişier 5.061.270.938 bytes, FPS 24.000
02. Arizona.Dream.1993.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:20:57, fişier 6.812.458.056 bytes, FPS 24.000
03. Arizona Dream, CD1=733,515,776 bytes, CD2=733,128,704 bytes, FPS 25.000
04. Arizona Dream (1993) cu durata de 02:14:54, fişier 977.609.717 bytes, FPS 25.000.
Subtitrare Arizona Dream (1993)


    

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: dappon
Uploader: adrian_dts
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40741
Descarcari: 539
Data adaugarii
Data: 2013-01-21
Ora: 21:59:02
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-21
Ora: 21:59:02
Comentariu:  Resincronizarea titrarii lui dappon pentru varianta
Arizona.Dream.1993.BD.x264.720p.DTS.Mysilu
6, 289 Gb, 720 p mkv
Subtitrare Arizona Dream (1993)


    

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: gradinaru
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34516
Descarcari: 449
Data adaugarii
Data: 2012-03-29
Ora: 16:57:44
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 16:57:44
Comentariu:  BluRay Rip. Adaptata dupa text eng. & film
Subtitrare Arizona Dream (1993)


    

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: mark19
Uploader: inferno12
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48544
Descarcari: 1323
Data adaugarii
Data: 2004-09-09
Ora: 22:26:14
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-09
Ora: 22:26:14
Comentariu:  sincronizare pentru 2 CD-uri, DivX 5, AC3 2.0.
Subtitrare Arizona Dream (1993)


    

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: mark19
Uploader: mircea_r
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29776
Descarcari: 1952
Data adaugarii
Data: 2003-04-11
Ora: 03:19:21
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-11
Ora: 03:19:21
Comentariu:  O alta versiune.
Subtitrare Arizona Dream (1993)


    

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: mark19,
Petre Dragos

Uploader: mark19
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29756
Descarcari: 1542
Data adaugarii
Data: 2003-04-07
Ora: 13:56:28
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-07
Ora: 13:56:28
Comentariu:  Eu am versiunea de 2 cd-uri. Am sincronizat-o pt 1 cd ca asa era ceruta!
Subtitrare Arizona Dream (1993)


    

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Fantasy / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: mark19,
Petre Dragos

Uploader: mark19
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29847
Descarcari: 1690
Data adaugarii
Data: 2003-04-07
Ora: 13:54:24
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-07
Ora: 13:54:24
Comentariu:  ENJOY to the movies fans!!!
Raspund cererilor de pe forum si e-mail. Am post pe site ce sub as avea nevoie!
  1-7/7