Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608

Descarcari:
849

Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 7.
Adăugat episodul 7 - Stop When Red Lights Flash.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12940

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808

Descarcari:
340

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
28698590

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-03-16
00:27:05

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826

Descarcari:
298

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
464

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752

Descarcari:
2125

Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)


Sezoanele 1-3 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094

Descarcari:
1553

Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 3-4, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
3497

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 21, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
20460

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
305

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11162652

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-06
22:01:16

Subtitrare Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15469618

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-06
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-16, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12070

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49


 movienews.ro news 
·[Wed, 9 Apr 2025 20:27:08]
PlayStation Plus Game Catalog – Aprilie 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 17:13:40]
Huawei FreeBuds 6 – Performanță audio superioară și tehnologie avansată de reducere a zgomotului
·[Wed, 9 Apr 2025 16:57:29]
Xbox Games Showcase 2025 va fi transmis în direct duminică, 8 iunie, începând de la ora 20:00
·[Wed, 9 Apr 2025 16:31:43]
Monitoarele pentru esports AOC GAMING cu 240 Hz și 310 Hz redefinesc raportul performanță/preț
·[Wed, 9 Apr 2025 16:24:25]
Filmul „TWST / Things We Said Today” va avea premiera mondială în selecția oficială a Festivalului Internațional de Film de la Veneția
·[Wed, 9 Apr 2025 16:21:20]
Live Shopping AI Ora 25: O oră de oferte exclusive, live pe TikTok Samsung România
·[Wed, 9 Apr 2025 14:23:04]
Luna aprilie 2025 la BBC Earth
·[Wed, 9 Apr 2025 14:05:44]
Still Wakes the Deep premiat la BAFTA Games Awards 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 12:56:13]
National Geographic prezintă un documentar exclusiv despre Titanic
·[Wed, 9 Apr 2025 12:35:09]
Cărți de citit în familie, de Paște: povești pentru copii despre curaj, bunătate și sens
·[Wed, 9 Apr 2025 12:31:30]
Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie
·[Wed, 9 Apr 2025 12:28:10]
Cineplexx Classics prezintă Patimile lui Hristos cu doar 10 lei biletul!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1146313
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2019-09-12
Ora: 11:33:49
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-12
Ora: 11:33:49
Comentariu:  'Allo 'Allo! (1982-1992)- Arhiva conţine subtitrările pentru toate cele 9 sezoane, la care au fost făcute unele completări, respectiv traducerea titlului episoadelor din sezoanele 1-5 şi sincronizarea pentru toate cele 9 sezoane, pentru versiunea "Complete DVDrips [.x264] EngSubs, All Extras"
Un serial de comedie deosebit, foarte apreciat pe IMDB, acţiunea acestuia petrecându-se în Franţa, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, unde Rene Artois conduce o mică cafenea în care luptătorii din rezistență, oamenii din Gestapo, ofițerii armatei germane și prizonierii aliaţi evadaţi interacționează zilnic, neștiind despre identitatea sau prezența celuilalt, exasperandu-l pe Rene.
Vizionare plăcută!
Subtitrare Cast sings "Under The Bridges of Paris" (1985)


    

Cast sings "Under The Bridges of Paris" (1985)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ovidiu- Timisoara
Uploader: rominextm		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2639
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2019-02-01
Ora: 16:27:47
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-01
Ora: 16:27:47
Comentariu:  Cast sings "Under The Bridges of Paris" (1985).
Acest video face parte din pachetul "'Allo 'Allo! - Complete DVDrips [.x264] EngSubs, All Extras".
Traducere dupa sonor.
Enjoy!
Subtitrare Rene and Yvette sing Je t'aime on Wogan - 1986


    

Rene and Yvette sing Je t'aime on Wogan - 1986

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ovidiu & Cristian - Timisoara
Uploader: rominextm		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7950
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2019-01-30
Ora: 13:58:24
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-30
Ora: 13:58:24
Comentariu:  Acest video face parte din pachetul "'Allo 'Allo! - Complete DVDrips [.x264] EngSubs, All Extras".
Traducere dupa sonor.
Enjoy!
Subtitrare 'Allo 'Allo! - Sezonul 9 (1982)


    

'Allo 'Allo! - Sezonul 9 (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
2

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93446
Descarcari: 516
Data adaugarii
Data: 2013-08-17
Ora: 17:38:43
Data ultimei modificari
Data: 2013-08-31
Ora: 10:53:07
Comentariu:  'Allo 'Allo! - Sezonul 9, Ep.1-6 (varianta dvdrip.xvid-nodlabs)
Adaugat ep.6 A Winkle in Time.
SEZON COMPLET.
FINAL DE SERIAL.
Vizionare placuta!
Subtitrare 'Allo 'Allo! - Sezonul 8 (1982)


    

'Allo 'Allo! - Sezonul 8 (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132774
Descarcari: 627
Data adaugarii
Data: 2013-07-23
Ora: 14:28:07
Data ultimei modificari
Data: 2013-08-09
Ora: 13:57:06
Comentariu:  'Allo 'Allo! - Sezonul 8, Ep.0 - 7 (varianta dvdrip.xvid-nodlabs)
SEZON COMPLET
Vizionare placuta!
Subtitrare 'Allo 'Allo! - Sezonul 7 (1982)


    

'Allo 'Allo! - Sezonul 7 (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
2

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177886
Descarcari: 782
Data adaugarii
Data: 2013-05-29
Ora: 20:47:42
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 18:53:28
Comentariu:  'Allo 'Allo! - Sezonul 7, Ep.01-10 (varianta dvdrip.xvid-nodlabs)
Adaugat ep.10 Rene of the Gypsies.
SEZON COMPLET
Vizionare placuta!
Subtitrare 'Allo 'Allo! - Sezonul 6 (1982)


    

'Allo 'Allo! - Sezonul 6 (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112910
Descarcari: 587
Data adaugarii
Data: 2013-05-09
Ora: 12:42:30
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-25
Ora: 18:31:24
Comentariu:  'Allo 'Allo! - Sezonul 6, Ep.01-08 (varianta dvdrip.xvid-nodlabs)
SEZON COMPLET
Orice sprijin pentru traducerea ultimelor 3 sezoane, ar fi foarte apreciat.
Vizionare placuta!
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 258283
Descarcari: 679
Data adaugarii
Data: 2011-04-05
Ora: 12:41:54
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-27
Ora: 14:17:13
Comentariu:  Sezonul 5 Complet.
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62978
Descarcari: 517
Data adaugarii
Data: 2011-02-12
Ora: 04:49:45
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-22
Ora: 14:41:34
Comentariu:  Sezonul 4 complet
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85741
Descarcari: 427
Data adaugarii
Data: 2011-02-12
Ora: 04:44:45
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-22
Ora: 14:41:07
Comentariu:  Sezonul 3 complet
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95211
Descarcari: 442
Data adaugarii
Data: 2011-02-12
Ora: 04:42:48
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-22
Ora: 14:40:28
Comentariu:  Sezonul 2 complet
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98511
Descarcari: 671
Data adaugarii
Data: 2010-09-12
Ora: 14:51:07
Data ultimei modificari
Data: 2012-05-22
Ora: 14:38:56
Comentariu:  Sezonul 1 complet
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: rominextm		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18722
Descarcari: 144
Data adaugarii
Data: 2011-04-05
Ora: 11:58:23
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-05
Ora: 11:58:23
Comentariu:  Allo Allo 4x03 - Good Staff are Hard to Find
Subtitrare 'Allo 'Allo! (1982)


    

'Allo 'Allo! (1982)

[ Romana ]
Comedy / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ghitaiancu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23660
Descarcari: 380
Data adaugarii
Data: 2009-02-13
Ora: 22:50:32
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-13
Ora: 22:50:32
Comentariu:  Un serial f bun,merita tradus,aici e s01 e00,impreuna cu subtitrarea in olandeza. Mai e mult de lucru la ea
  1-14/14