Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Street Fighter (2026)

IMDBid:
27419420

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare De capul nostru (On Our Own) (2026)

IMDBid:
34766794

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-17
20:01:06

Subtitrare Obsession (2025)

IMDBid:
37287335

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-10-17
12:26:03

Subtitrare Seriously Single Too (2026)

IMDBid:
45858039

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-17
07:56:39

Subtitrare Therapy Done Right aka Lo dejamos acá (2026)

IMDBid:
37027309

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-17
07:52:50

Subtitrare The Storm (Stormen) (2026)

IMDBid:
37070354

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-10-15
18:57:36

Subtitrare Tenzing (2026)

IMDBid:
6262770

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-10-16
15:52:55

Subtitrare Escape from Kabul (2022)

IMDBid:
21650874

Descarcari:
77

Adaugat la:
2024-11-09
10:55:00

Subtitrare Masterplan (2026)

IMDBid:
38672588

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-10-16
13:38:30

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
477

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare The Getaway (1994)

IMDBid:
0109890

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-08-11
15:18:26

Subtitrare Les valseuses (1974)

IMDBid:
0072353

Descarcari:
49

Adaugat la:
2021-10-31
18:21:44

Subtitrare Love of Your Life (2026)

IMDBid:
34384900

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-10-15
00:19:07

Subtitrare Hen (Kota) (2025)

IMDBid:
29283995

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-15
00:18:06

Subtitrare A Suite Holiday Romance (2025)

IMDBid:
38354975

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-13
22:13:20

Subtitrare Black Box (Flight 298) (2026)

IMDBid:
32315584

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-10-13
22:11:51

Subtitrare Love Me Tender (2025)

IMDBid:
35354686

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-13
22:10:51

Subtitrare Hope (2026)

IMDBid:
27369017

Descarcari:
196

Adaugat la:
2026-10-13
22:04:28

Subtitrare Seven Dials Mystery (1981)

IMDBid:
0086287

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-13
19:00:20

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
195

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2281

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
1251

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1479

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
340

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5069

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Woman of Substance - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35060339

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-10-16
22:02:57

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9681636

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Crystal Lake - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23148340

Descarcari:
216

Adaugat la:
2026-10-16
21:29:28

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
684

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
657

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20516590

Descarcari:
149

Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
39589

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
478

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

movienews.ro news

·	[Mon, 19 Oct 2026 00:24:33] Trailerul de lansare al jocului Grand Theft Auto VI
·	[Sun, 18 Oct 2026 08:36:09] Au început filmările pentru „Ultima zi de libertate”, noua producție regizată de Cătălin Saizescu
·	[Sat, 17 Oct 2026 02:17:34] Lansarea versiunii remasterizate a jocului „The Wolf Among Us” pentru Switch a fost amânată pentru o dată care nu a fost încă anunțată
·	[Fri, 16 Oct 2026 15:39:03] Laptopurile NVIDIA RTX Spark sunt disponibile acum
·	[Fri, 16 Oct 2026 15:33:17] Consola portabilă ROG XBOX Ally X20 a ajuns în România
·	[Fri, 16 Oct 2026 15:29:23] Razer prezintă Barracuda V2 Pro
·	[Fri, 16 Oct 2026 13:20:42] Pixel Washer – Recenzie
·	[Fri, 16 Oct 2026 13:04:49] Thank You, Bus Driver! – Recenzie
·	[Fri, 16 Oct 2026 12:45:09] HONOR lansează a doua ediție HONOR Talents – NextGen Creators România
·	[Fri, 16 Oct 2026 12:42:42] Sony extinde gama premium Walkman cu două noi playere audio digitale din seria Signature: NW-WM1ZM3 și NW-WM1AM
·	[Fri, 16 Oct 2026 12:40:07] Medeea Marinescu, Irina Rimes și Dan Dinu au lansat un apel pentru protejarea și renaturarea Deltei Dunării
·	[Fri, 16 Oct 2026 12:35:57] „Viața familiei Rooney”, seria documentară despre unul dintre cele mai cunoscute nume din fotbalul englez Wayne Rooney și familia sa, disponibilă acum pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Incredibles (2004)

The Incredibles (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431528
Descarcari: 2384

Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 04:28:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-04
Ora: 11:03:50

Comentariu:

DVDQS pentru variantele Blu-Ray. + director comments pentru variantele RoDubbed de pe iplay.ro.

Subtitrare Poedinok 2009 DVDRip700

Poedinok 2009 DVDRip700

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family

0

Traducator: violett84
Uploader: violett

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44755
Descarcari: 520

Data adaugarii
Data: 2010-02-23
Ora: 18:41:11

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-23
Ora: 23:21:01

Comentariu:

Filmul nu este Incredibles, e un film care nu se afla pe lista dmv.Va pot da mai multe detalii!

Subtitrare The Incredibles (2004)

The Incredibles (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34906
Descarcari: 2045

Data adaugarii
Data: 2009-07-25
Ora: 15:04:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-25
Ora: 15:04:38

Comentariu:

DVD RETAIL

Subtitrare The Incredibles (2004)

The Incredibles (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: SudTeamRomania & ai4spam
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33757
Descarcari: 2211

Data adaugarii
Data: 2009-05-18
Ora: 17:03:44

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-18
Ora: 17:03:44

Comentariu:

Pentru The.Incredibles.2004.HDRip.XviD.AC3-Delta9. Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: Sherpe2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35877
Descarcari: 1366

Data adaugarii
Data: 2008-09-17
Ora: 11:31:35

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-17
Ora: 11:31:35

Comentariu:

The.Incredibles.2004.720p.HDTV.x264-ESiR

Subtitrare Eckhart Tolle - The Deepest Truth in Human Existance

Eckhart Tolle - The Deepest Truth in Human Existance

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Kprice
Uploader: Kprice

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30662
Descarcari: 670

Data adaugarii
Data: 2008-08-30
Ora: 16:07:41

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-30
Ora: 16:16:45

Comentariu:

In this Brilliant inspired talk, beside the holy Ganga River in Rishikesh, Eckhart dynamically summarizes the essence of his teachings. Speaking earnestly and directly to the heart, Eckhart inspires us to know ourselves at the deepest level.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: jordyy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33659
Descarcari: 1595

Data adaugarii
Data: 2008-04-01
Ora: 18:03:01

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-01
Ora: 18:03:01

Comentariu:

Pentru varianta The Incredibles[2004]DvDrip[Eng]-Stealthmaster

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: marian3000

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54447
Descarcari: 1296

Data adaugarii
Data: 2007-12-11
Ora: 09:31:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-11
Ora: 09:31:30

Comentariu:

The.Incredibles[2004]DvDrip[Eng]-spencer 669MB

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35995
Descarcari: 1409

Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 10:35:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 10:35:24

Comentariu:

Pt var dvdrip de 684 MB.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: semaca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93472
Descarcari: 1671

Data adaugarii
Data: 2007-04-30
Ora: 18:06:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-30
Ora: 18:06:26

Comentariu:

pt. varianta
The.Incredibles.2004.720p.HDTV.x264-THOR

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34892
Descarcari: 2657

Data adaugarii
Data: 2005-02-07
Ora: 19:23:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-07
Ora: 19:23:16

Comentariu:

The.Incredibles.RERiP.DVDRip.XviD-TerrorVideo

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37014
Descarcari: 1630

Data adaugarii
Data: 2005-02-05
Ora: 13:21:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-05
Ora: 13:21:36

Comentariu:

Pentru versiunea DVD-rip cu AC3 5.1 700Mb + 698 Mb

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam si ai4spam
Uploader: ai4spam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35886
Descarcari: 2730

Data adaugarii
Data: 2005-01-09
Ora: 05:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-09
Ora: 05:15:15

Comentariu:

Ca de obicei, re-tradus cu originalul in fata. Deci... TVQS si WSC.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20539
Descarcari: 2945

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 19:31:01

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-11
Ora: 19:31:01

Comentariu:

Sincronizata de Jimmy_X pentru varianta DVDSCR.XviD-DVL.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: may1980

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21712
Descarcari: 1903

Data adaugarii
Data: 2004-12-04
Ora: 22:52:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-04
Ora: 22:52:11

Comentariu:

Eu doar am adaptat-o pentru versiunea de 2 CD-uri la 29,97fps.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: iq2luc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55104
Descarcari: 3677

Data adaugarii
Data: 2004-12-02
Ora: 23:37:19

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-02
Ora: 23:37:19

Comentariu:

Varianta adaptata pentru 1 CD svcd rip 700MB care este intilnita mai des pe la noi.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26021
Descarcari: 1815

Data adaugarii
Data: 2004-12-02
Ora: 11:09:58

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-02
Ora: 11:09:58

Comentariu:

Pentru toti copilasii din Romania ....si nu numai. :)
Varianta telesinc 2 cd.

1-17/17