Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30017619

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
175

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
7235466

Descarcari:
705

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

IMDBid:
35437331

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5209

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3562

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1212

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8875

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

movienews.ro news

·	[Wed, 29 Oct 2025 15:20:42] Șase lecturi de top care îți dau fiori de Halloween
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:16:29] Roborock dă startul celor mai mari reduceri de până acum de Black Friday în perioada 30 octombrie – 12 noiembrie
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:14:40] Crăciunul iubirii la DIVA: premiere noiembrie 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:05:12] Actrița Olimpia Melinte, în rolul principal într-un nou film italian: Làstima
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:00:42] UrbanEye Film Festival 2025: 10 ani de la Colectiv, filme și dezbateri despre orașe
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17] Premiera documentarului „Fluturi de noapte”: Marina Voica, între nostalgie și refuzul de a îmbătrâni
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55] Peste 100 de creatori de conţinut români concurează la Gaming Video Awards 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] Începe Dracula Film Festival 2025
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

1 Comentariu

Traducator: BluRay Retail
Uploader: pocahontas

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43373
Descarcari: 3909

Data adaugarii
Data: 2015-11-24
Ora: 19:46:17

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-24
Ora: 19:46:17

Comentariu:

Star.Wars.Episode I-The.Phantom.Menace.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79653
Descarcari: 6531

Data adaugarii
Data: 2011-09-16
Ora: 19:43:25

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 05:18:02

Comentariu:

DVDQS pentru variantele Blu-Ray aparute in 2011. Nu contine greselile din subtitrarea extrasa din Blu-Ray. De fapt si asta e tot subtitrare de pe Blu-Ray, dar scriu tot DVD RETAiL, ca e acelasi lucru 100% ca si calitate a traducerii.

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: BluRay Retail
Uploader: CucuBauGL

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40770
Descarcari: 2529

Data adaugarii
Data: 2011-09-19
Ora: 17:16:11

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-19
Ora: 17:16:11

Comentariu:

OCR cu SupRip de pe BluRay retail. Se potriveste la orice encode bluray.

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: VocaTeam b.v. & CucuBau
Uploader: corleone

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42987
Descarcari: 3268

Data adaugarii
Data: 2011-09-10
Ora: 10:31:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-10
Ora: 10:31:49

Comentariu:

Sincronizare pentru toate versiunile 720p, 1080p, BDRip, BRRip facute din BluRay-urile aparute in 2011.

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Engleza ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47487
Descarcari: 236

Data adaugarii
Data: 2011-09-09
Ora: 01:17:34

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-09
Ora: 01:17:34

Comentariu:

1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: VocaTeam b.v. & CucuBau
Uploader: CucuBauGL

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 212507
Descarcari: 3197

Data adaugarii
Data: 2011-02-07
Ora: 18:08:05

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-12
Ora: 14:33:50

Comentariu:

Traducere dupa subpack:
720p HDTV.x264-hV, 1080p HDTV.x264-hV
720p HDTV x264-EbP
DvDrip-aXXo
iNT.DVDRip.XviD-aNBc

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: necunoscut
Uploader: Ravenicka

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22749
Descarcari: 5417

Data adaugarii
Data: 2009-02-23
Ora: 18:18:07

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-23
Ora: 18:18:07

Comentariu:

Doar am adaptat traducerea de la versiunea wayne pt Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p.HDTV.x264-hV

Star.Wars.Episodes.Complete

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: titrari.ro,
patronu,
FullMetalJacket
Uploader: crashzeroro

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209803
Descarcari: 5325

Data adaugarii
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-14
Ora: 17:24:04

Comentariu:

readaptate pt Star.Wars.Episodes.Complete.1080p.HDTV.x264-hV
Completa..corecatata gramatical, diacritice.
Nu pot sa va urez decit vizionare placuta

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: titrari.ro
Uploader: yuzhaan

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34275
Descarcari: 3261

Data adaugarii
Data: 2007-11-23
Ora: 21:10:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-23
Ora: 21:10:37

Comentariu:

sincronizata si completata pentru varianta Star Wars Episode I (Extended) de 717 MB...e chiar extended, are mai mult de 20 de minute in plus, secvente noi si cca. 40-50 de linii de text suplimentar

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Titrari.ro
Uploader: shihan

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86963
Descarcari: 3763

Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 20:17:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 20:17:38

Comentariu:

Pentru varianta 720p: Star.Wars.Episode1.The.Phantom.Menace.1999.HDTVRip.x264-WayNe

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Engleza ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Subryp
Uploader: danero2005

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108009
Descarcari: 426

Data adaugarii
Data: 2007-05-06
Ora: 23:30:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-06
Ora: 23:30:09

Comentariu:

Luata de pe Dual L si corectata cu subryp e varianta completa cu 1440 lines si nu cu 1160...daca se poate si are cineva timp sa o reediteze ii datorez un mare THX

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: ?
Uploader: amidon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35001
Descarcari: 3919

Data adaugarii
Data: 2006-09-05
Ora: 11:06:13

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-05
Ora: 11:06:13

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Star.Wars.Episode.I.The Phantom.Menace.1999.iNT.DVDRiP.XviD-aNBc

Subtitrare Star Wars: Episode I II III IV V VI

Star Wars: Episode I II III IV V VI

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Selectati de pe site
Uploader: cip2kro

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159393
Descarcari: 5454

Data adaugarii
Data: 2006-08-20
Ora: 12:03:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-20
Ora: 12:03:42

Comentariu:

Pentru variantele 1 cd, 693 Mb, Resolution: 704X304, lansate pt un singur dvd sub numele de Star.Wars.All.6.Films.iNTERNAL.UK-T.XviD

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: bogdan talos
Uploader: jojo2mujux

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39960
Descarcari: 2030

Data adaugarii
Data: 2006-08-13
Ora: 20:49:44

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-13
Ora: 20:49:44

Comentariu:

Star Wars: Toate episoadele

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: SciFi Team

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 194456
Descarcari: 3762

Data adaugarii
Data: 2005-12-04
Ora: 05:20:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-04
Ora: 05:20:37

Comentariu:

variantele iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
VIATA LUNGA SI PROSPERA FORMATULUI *.srt

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Razvan
Uploader: razvani

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28472
Descarcari: 2893

Data adaugarii
Data: 2005-11-20
Ora: 17:11:29

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-20
Ora: 17:11:29

Comentariu:

sincronizata pentru varianta Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.WS.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-DiGiTAL

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: enigmas

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28578
Descarcari: 1816

Data adaugarii
Data: 2005-11-15
Ora: 23:46:56

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-15
Ora: 23:46:56

Comentariu:

640x272@25fps CD1 = 728,969,216 bytes si CD2 = 734,257,152 bytes

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: -
Uploader: pricinosus

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59171
Descarcari: 3536

Data adaugarii
Data: 2005-02-14
Ora: 18:03:14

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-14
Ora: 18:03:14

Comentariu:

Dimensiune fisier: 1.193.084 KB
Rezolutie: 720 X 304

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: -
Uploader: C0C0

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 28989
Descarcari: 1684

Data adaugarii
Data: 2003-05-05
Ora: 08:18:00

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-05
Ora: 08:18:00

Comentariu:

adaptata dupa traducerea pentru 1 singur CD

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Dodys

Descarca

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27990
Descarcari: 3380

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Comentariu:

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)

1-20/20

The Bad Guys 2 (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Nails - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)