Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
222

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
308

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
162

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
359

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1328

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
266

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
724

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3596

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14280

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5404

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1245

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
283

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5374

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2377

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Bad Influencer - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38624867

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-31
11:25:02

Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009)

IMDBid:
1643266

Descarcari:
2342

Adaugat la:
2019-03-23
14:27:07

movienews.ro news

·	[Sun, 2 Nov 2025 09:55:41] Premii și câștigători la Les Films de Cannes à Bucarest, ediția a-XVI-a
·	[Fri, 31 Oct 2025 23:21:01] Recomandările MovieNews de Halloween
·	[Fri, 31 Oct 2025 19:55:35] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:21:39] AMD Software Adrenalin 25.10.2 – suport pentru Battlefield 6, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2, extensii Vulkan și Work Graphs
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:18:14] Netflix prezintă ultimul trailer pentru Frankenstein
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:04:46] Noiembrie, luna aventurii și a suspansului la Film Now
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:01:32] Halloween special video: Cum te costumezi de Halloween? Actorii Oana Gherman și Sergiu Costache dau tonul și intră în pielea personajelor!
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:56:54] Lansare ARC Raiders, Duet Night Abyss și altele, acum cu DLSS 4
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:54:33] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:50:40] Razer lansează Huntsman V3 Pro 8KHz și Huntsman V3 Pro Tenkeyless 8KHz
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:33:08] Maraton al filmelor de Halloween pe FilmBox și FilmBox+
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:30:46] „Simt că Mâna lui Dante este cartea favorită pe care am scris-o”, declara Nick Tosches despre romanul pentru care s-a documentat în Arhivele Vaticanului

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: WEB RETAiL
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419573
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2024-04-10
Ora: 23:43:46

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-10
Ora: 23:43:46

Comentariu:

23.976
Dead Poets Society 1989 720p BluRay.DD5.1.x264-LiNG+1comm 6197Kbps 02.08.44 6.20GB
Dead Poets Society 1989 NTSC.ws.dd5.1-en,2ru.dd1.0-endc.2sub-uk,ru-02.08.36 7.18GB
25.000
Dead Poets Society 1989 PAL-Special Edition.ws.dd5.1-en,sp.dd2.0-envi,endc.7sub-02.03.34 7.80GB
uk,ro-WEB RETAiL
23.976 Resincronizare: iNSPiRE © 30.11.2023
25.000 sync from BluRay © 07.04.2024
ansi & utf8 subs

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 890190
Descarcari: 4142

Data adaugarii
Data: 2007-07-17
Ora: 22:25:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-29
Ora: 19:06:21

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.11.2023.

01. Dead.Poets.Society.1989.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:10:08, fişier 17.202.846.377 bytes, FPS 23.976.
02. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:10:08, fişier 15.405.591.048 bytes, FPS 23.976.
03. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 02:10:08, fişier 6.844.256.861 bytes, FPS 23.976.
04. Dead Poets Society (1989) 1080p Blu-ray x264 DTS-HD MA 5.1 EN MSubs [DDR] cu durata de 02:10:08, fişier 11.030.655.608 bytes, FPS 23.976.
05. Dead.Poets.Society.1989.1080p.Blu-Ray.x264.AAC-Ozlem cu durata de 02:10:08, fişier 2.029.372.047 bytes, FPS 23.976.
06. Dead Poets Society (1989) (1080p BluRay x265 10bit AAC 5.1 afm72) [QxR] cu durata de 02:10:08, fişier 5.551.245.230 bytes, FPS 23.976.
07. Dead.Poets.Society.1989.1080p.Bluray.DTS.x264-DON cu durata de 02:10:08, fişier 14.983.140.158 bytes, FPS 23.976.
08. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:10:08, fişier 2.038.546.451 bytes, FPS 23.976.
09. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:10:08, fişier 839.974.565 bytes, FPS 23.976.
10. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG cu durata de 02:10:08, fişier 6.667.540.201 bytes, FPS 23.976.
11. Dead_Poets_Society.1989.HDRip-AVC.[rutracker.org]_by_(DeeKay).DUB cu durata de 02:10:08, fişier 3.128.488.799 bytes, FPS 23.976.
12. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:08:44, fişier 15.155.981.486 bytes, FPS 23.976.
13. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:08:44, fişier 9.387.657.943 bytes, FPS 23.976.
14. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:08:44, fişier 5.866.982.642 bytes, FPS 23.976.
15. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:08:44, fişier 2.154.079.108 bytes, FPS 23.976.
16. Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:44, fişier 2.636.667.005 bytes, FPS 23.976.
17. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:44, fişier 1.664.29.982 bytes, FPS 23.976.
18. Dead Poets Society - Robin Williams Drama 1989 Eng Ita Multi-Subs 720p [H264-mp4] cu durata de 02:08:44, fişier 2.024.691.965 bytes, FPS 23.976.
19. Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 02:08:44, fişier 2.658.306.084 bytes, FPS 23.976.
20. Dead Poets Society 1989 BDRip 720p DTS multisub-HighCode cu durata de 02:08:44, fişier 4.294.967.296 bytes, FPS 23.976.
21. Dead.Poets.Society.1989.720p.HDTV.x264-CtrlHD, FPS 25.000

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: dappon
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95036
Descarcari: 1005

Data adaugarii
Data: 2012-01-02
Ora: 07:44:05

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-02
Ora: 07:44:05

Comentariu:

Dead.Poets.Society.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE ro, eng-HI

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: Dappon
Uploader: GabiRus

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123816
Descarcari: 833

Data adaugarii
Data: 2011-10-02
Ora: 14:18:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-02
Ora: 14:18:52

Comentariu:

Dead.Poets.Society.1989.720p.HDTV.x264-CtrlHD

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: dappon
Uploader: lugulugu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38825
Descarcari: 1007

Data adaugarii
Data: 2011-01-04
Ora: 21:09:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-04
Ora: 21:09:56

Comentariu:

Dead.Poets.Society.1989.DvDrip.FXG

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: dappon
Uploader: logicon11

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123825
Descarcari: 812

Data adaugarii
Data: 2010-03-20
Ora: 09:30:46

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-20
Ora: 09:30:46

Comentariu:

Dead Poets Society NTSC DVD DD5.1 x264-Hype

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator:
Uploader: amaya_kali

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40810
Descarcari: 863

Data adaugarii
Data: 2008-01-06
Ora: 22:47:35

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-06
Ora: 22:47:35

Comentariu:

Pentru varianta Dead.Poets.Society.ac3.4ch.cd1_ArTh si Dead.Poets.Society.ac3.4ch.cd2_ArTh

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: Mihai Gafencu
Uploader: Dao_

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39049
Descarcari: 765

Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 01:47:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 01:47:32

Comentariu:

Pentru varianta :
CD1 = 699 MB
CD2 = 697 MB
672x352, 23.976 fps.

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: Gabriel
Uploader: DarkRipper69

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45770
Descarcari: 900

Data adaugarii
Data: 2006-06-30
Ora: 22:09:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-30
Ora: 22:09:36

Comentariu:

Dead.Poets.Society.1989.SE.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: gabriel
Uploader: parliament

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 93431
Descarcari: 1063

Data adaugarii
Data: 2004-10-10
Ora: 23:10:53

Data ultimei modificari
Data: 2004-10-10
Ora: 23:10:53

Comentariu:

Rip DVD.

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: Mihai Gafencu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29920
Descarcari: 1474

Data adaugarii
Data: 2004-02-15
Ora: 15:57:13

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-15
Ora: 15:57:13

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: star_rca

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123219
Descarcari: 1493

Data adaugarii
Data: 2003-07-09
Ora: 01:43:44

Data ultimei modificari
Data: 2003-07-09
Ora: 01:43:44

Comentariu:

Diacritice.

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: SeriousSam

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45348
Descarcari: 891

Data adaugarii
Data: 2003-05-21
Ora: 00:36:41

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-21
Ora: 00:36:41

Comentariu:

Pentru 2 cd's, 694 Mb + 683 Mb. La finalul partii a doua se decaleaza putin-max 1 sec ...nu mai am rabdare sa o potrivesc...

Subtitrare Dead Poets Society (1989)

Dead Poets Society (1989)

[ Romana ]

Trailer Dead Poets Society (1989)

0

Traducator: deerhuntu
Uploader: goa

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123680
Descarcari: 1639

Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 15:33:32

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-10
Ora: 15:33:32

Comentariu:

Dead Poets Society (1989)

1-14/14