Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
30017619

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

IMDBid:
33549447

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

IMDBid:
32376165

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

IMDBid:
10374610

Descarcari:
284

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

IMDBid:
31973693

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
7235466

Descarcari:
704

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

IMDBid:
35437331

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
144

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5201

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3562

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1210

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8868

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31259038

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-24
22:06:08

movienews.ro news

·	[Tue, 28 Oct 2025 14:47:24] În noiembrie 2025 la Netflix
·	[Tue, 28 Oct 2025 13:59:17] Oamenii Dreptății – un spectacol despre oamenii care nu tac, pe 15 noiembrie, în Aula Politehnica București
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:21:45] TCL prezintă Super Drum P5 – noua generație de mașini de spălat inteligente
·	[Tue, 28 Oct 2025 12:12:13] O nouă comedie românească: „În Pielea Mea” (teaser)
·	[Tue, 28 Oct 2025 11:51:23] Lenovo redefinește productivitatea și creativitatea cu noua generație de PC-uri Copilot+ ThinkCentre echipate cu procesoare AI AMD Ryzen
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:48:59] Verdele este din nou la modă – Razer lansează colecția esports Green
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:38:46] Noutățile lunii noiembrie 2025 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:32:22] “Miercuri cu scântei” în noiembrie la Warner TV
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:30:25] ELKO Romania adaugă brandul ONKRON în portofoliu – soluții profesionale pentru montarea și suportul echipamentelor video și IT
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lansează noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouă generație și fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Casablanca (1942)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: UHD RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127159
Descarcari: 1493

Data adaugarii
Data: 2012-04-08
Ora: 20:24:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-05
Ora: 20:29:50

Comentariu:

Casablanca.1942.2160p.UHD.BluRay.x265-CASABLANCA (RETAiL SUB)
Casablanca.1942.1080p.UHD.BluRay.FLAC.1.0.HDR.x265-c0kE
Casablanca.1942.720p.BluRay.flac.x264-ESiR (DVD RETAiL)

Casablanca (1942)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 867280
Descarcari: 1426

Data adaugarii
Data: 2013-05-26
Ora: 19:54:07

Data ultimei modificari
Data: 2024-07-23
Ora: 11:19:22

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.07.2024
A. Pentru versiunile cu durata de 01:42:34, FPS 23.976
01. Casablanca 1942 720 x264 YIFY cu fişierul de 733.900.126 bytes
02. Casablanca BluRay 720p cu fişierul de 1.789.423.616 bytes
03. Casablanca {1942} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu fişierul de 733.900.126 bytes
04. Casablanca.1942.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 1.687.688.311 bytes
05. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-HiGHTiMES
06. Casablanca.1942.70th.Anniversary.DTS-HD.1080p.BluRay.x264.HQ-ICE cu fişierul de 8.483.143.395 bytes
07. yve-casablanca.1942.720p.x264 cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
08. Casablanca.1942.720.x264.YIFY cu fişierul de 631.209.143 bytes
09. Alte versiuni cu durata de 01:42:34

B. Pentru versiunile cu durata de 01:42:38, FPS 23.976
01. Casablanca.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.726.049.621 bytes
02. Casablanca (1942) 70th Anniv (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.206.505.486 bytes
03. Casablanca.1942.70th.Anniv.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.043.044.897 bytes
04. Casablanca.1942.REMASTERED.576p.BRRip.x265-DiN cu fişierul de 802.041.004 bytes
05. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.AV1-DiN cu fişierul de 2.466.116.298 bytes
06. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
07. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.100.878.747 bytes
08. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.428.076.626 bytes
09. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT cu fişierul de 21.883.549.419 bytes
10. Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 9.383.277.375 bytes
11. Casablanca.1942.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu fişierul de 4.681.514.353 bytes
12. Casablanca.1942.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 5.737.993.353 bytes
13. Alte versiuni cu durata de 01:42:38

Casablanca (1942)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425968
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2022-03-09
Ora: 20:02:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-09
Ora: 20:02:16

Comentariu:

23.976
Casablanca 1942,A-N 720p BluRay.4-3.x264.FLAC1.0-TBB+2comm 9948Kbps 01.42.37 7.38GB
Casablanca 1942,A-N 720p BRRip.4-3.XvidHD.DD2.0-NPW 1771Kbps 01.42.34 1.41GB
25.000
Casablanca 1942,A-N PAL-RET-SpEd.4-3.dd1.0-en,fr,it.10sub-01.38.28 5.34GB
Casablanca 1942,color(1988) DVDRip.4-3.AAC2.0.x264-NOGRP 1570Kbps 01.43.42 1.28GB
uk-sdh,uk,ro
Romanian Subtitles by GELULA & CO., INC.
25.000 Ro RETAiL DVD Subrip PAL © 09.03.2022
23.976 Ro RETAiL sync from 25.000 © 09.03.2022

[ Romana ]

Drama / Romance / War

0 Comentarii

Traducator: Anonymous
Uploader: evelyne

Descarca

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34022
Descarcari: 2658

Data adaugarii
Data: 2003-09-23
Ora: 02:32:56

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-23
Ora: 02:32:56

Comentariu:

Casablanca (1942)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

0 Comentarii

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Dodys

Descarca

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36171
Descarcari: 1679

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Comentariu:

Casablanca (1942)

1-16/16

The Bad Guys 2 (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Anemone (2025)

Good Boy (2025)

A House of Dynamite (2025)

Doomed to Die (1940)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

Confessions of a Parent Killer (2025)

The Long Walk (2025)

The Roses (2025)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

The Jester 2 (2025)

The Twits (2025)

27 noches (2025)

Heart Eyes (2025)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

The Time That Remains (2025)

The Glassworker (2024)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Nails - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025)