Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Fault in Our Stars (2014)

IMDBid:
2582846

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-06-15
01:26:50

Subtitrare Angela (2023)

IMDBid:
28118695

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-06-14
22:43:08

Subtitrare Mysteries of the Terracotta Warriors (2024)

IMDBid:
32451344

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-06-12
21:47:03

Subtitrare The Lair (2022)

IMDBid:
13468602

Descarcari:
80

Adaugat la:
2024-06-12
16:31:47

Subtitrare Io capitano (2023)

IMDBid:
14225838

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-06-11
23:22:43

Subtitrare La bête (2023)

IMDBid:
14407336

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-06-12
00:44:02

Subtitrare Dans la nuit (In the Night) (1930)

IMDBid:
0189459

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-06-10
22:57:43

Subtitrare Sting (2024)

IMDBid:
20112746

Descarcari:
84

Adaugat la:
2024-06-10
18:04:08

Subtitrare Spravka (The Certificate) (Short 2005)

IMDBid:
0453912

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-06-10
13:09:05

Subtitrare La Terre vue du ciel (Earth from Above) (2004)

IMDBid:
0423363

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-06-10
13:06:43

Subtitrare Brian's Song (TV Movie 1971)

IMDBid:
0068315

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-06-09
22:54:16

Subtitrare Inca doua lozuri (2023)

IMDBid:
28153794

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-06-08
21:17:10

Subtitrare Blood on the Sun (1945)

IMDBid:
0037547

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-06-08
02:58:02

Subtitrare Hit Man (2023)

IMDBid:
20215968

Descarcari:
395

Adaugat la:
2024-06-07
14:27:27

Subtitrare Under Paris (Sous la Seine) (2024)

IMDBid:
13964390

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-06-05
17:10:07

Subtitrare Hitler and the Nazis: Evil on Trial - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32331294

Descarcari:
65

Adaugat la:
2024-06-05
17:08:34

Subtitrare How to Rob a Bank (2024)

IMDBid:
32308418

Descarcari:
72

Adaugat la:
2024-06-05
17:06:46

Subtitrare Air Force One Down (2024)

IMDBid:
27708700

Descarcari:
131

Adaugat la:
2024-06-04
18:54:06

Subtitrare Double Blind (2023)

IMDBid:
14729020

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-06-03
18:30:38

Subtitrare Wanted Man (2024)

IMDBid:
15791574

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-06-03
16:57:55

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591110

Descarcari:
2677

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-06-07
14:28:44

Subtitrare MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32424747

Descarcari:
146

Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
2049

Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
9055008

Descarcari:
1011

Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Mary & George - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26246248

Descarcari:
489

Adaugat la:
2024-03-17
21:52:58

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
14182

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7053188

Descarcari:
1568

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
165

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Bridgerton - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
8740790

Descarcari:
604

Adaugat la:
2024-05-16
17:22:50

Subtitrare The Boys - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
1190634

Descarcari:
140

Adaugat la:
2024-06-13
14:53:07

Subtitrare The Convict (Skazana) - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
14417144

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-06-12
21:57:35

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
1640719

Descarcari:
5247

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

IMDBid:
11006642

Descarcari:
3920

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

IMDBid:
0366070

Descarcari:
265

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
215

Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
209

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
3042

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
11129

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
12262202

Descarcari:
469

Adaugat la:
2024-06-05
09:00:43

movienews.ro news

·	[Fri, 14 Jun 2024 21:50:01] Square Enix a lansat franciza completă Kingdom Hearts pe Steam
·	[Fri, 14 Jun 2024 17:27:07] Pronosticul EA SPORTS anunță Anglia drept câștigătoare a UEFA EURO 2024
·	[Fri, 14 Jun 2024 16:02:23] TCL te invită să urmărești Campionatul European de Fotbal pe cel mai mare televizor QD-Mini Led din lume (115 inchi)
·	[Fri, 14 Jun 2024 14:37:09] Monster Hunter Stories™ și Monster Hunter Stories™ 2: Wings of Ruin sunt acum disponibile pe noi platforme!
·	[Fri, 14 Jun 2024 14:29:11] Legrand lansează în premieră, în cadrul Bucharest Tech Week 2024, încuietoarea inteligentă Netatmo
·	[Fri, 14 Jun 2024 14:27:59] Livestream-ul Life is Strange™: Double Exposure ne dă noi detalii despre cel mai recent titlu din franciză
·	[Fri, 14 Jun 2024 14:19:35] Membri trupei SLIPKNOT ne povestesc despre colaborarea lor cu Shin Megami Tensei V: Vengeance
·	[Fri, 14 Jun 2024 14:05:50] Athenaeum Summer Festival: Muzică clasică, jazz, muzică de film și muzică veche, între 20 și 29 iunie, la Ateneul Român
·	[Fri, 14 Jun 2024 14:02:19] Cartoonito sărbătorește diversitatea, în toate formele sale, cu noua animație Duminici ștrengare
·	[Fri, 14 Jun 2024 13:59:33] Vara începe la Cineplexx!
·	[Fri, 14 Jun 2024 13:56:00] Azi începe TIFF.23!
·	[Fri, 14 Jun 2024 13:50:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Curse of the Witching Tree (2015)

Curse of the Witching Tree (2015)

[ Romana ]

Trailer Curse of the Witching Tree (2015)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28652
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 23:10:46

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 23:10:46

Comentariu:

WEB-DL

Subtitrare The Curse of Hobbes House (2020)

The Curse of Hobbes House (2020)

[ Romana ]

Trailer The Curse of Hobbes House (2020)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21117
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 23:09:25

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 23:09:25

Comentariu:

WEB-DL

Subtitrare I Kill Giants (2017)

I Kill Giants (2017)

[ Romana ]

Trailer I Kill Giants (2017)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25953
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 23:07:07

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 23:07:07

Comentariu:

WEB-DL.

Subtitrare Spy Kids: Mission Critical - Sezonul 2 (2018)

Spy Kids: Mission Critical - Sezonul 2 (2018)

[ Romana ]

Trailer Spy Kids: Mission Critical - Sezonul 2 (2018)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115561
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 23:06:04

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 23:06:04

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Super Monsters - Sezonul 3 (2017)

Super Monsters - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]

Trailer Super Monsters - Sezonul 3 (2017)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61285
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 23:04:29

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 23:04:29

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Crazyhead- Sezonul 1 (2016)

Crazyhead- Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87219
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 23:02:50

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 23:02:50

Comentariu:

Miniserie completa, 6 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The Mist - Sezonul 1 (2017)

The Mist - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer The Mist - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136158
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 23:00:44

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 23:00:44

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Somewhere Between - Sezonul 1 (2017)

Somewhere Between - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]

Trailer Somewhere Between - Sezonul 1 (2017)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172484
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 22:59:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 22:59:36

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 8 (2013)

Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 8 (2013)

[ Romana ]

Trailer Brooklyn Nine-Nine - Sezonul 8 (2013)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148910
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 22:58:19

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 22:58:19

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Bloodline - Sezoanele 1-3 (2015)

Bloodline - Sezoanele 1-3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Bloodline - Sezoanele 1-3 (2015)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1387746
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2017-05-27
Ora: 16:16:16

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 22:56:16

Comentariu:

Sezoanele 1-3, 33 de episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The Guilty (1947)

The Guilty (1947)

[ Romana ]

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88926
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 22:52:50

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 22:52:50

Comentariu:

The.Guilty.1947.1080p.BluRay.x264.AAC

Subtitrare Awakenings (1990)

Awakenings (1990)

[ Romana ]

Trailer Awakenings (1990)

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 406970
Descarcari: 1401

Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 00:01:30

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 21:38:50

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.06.2024

01. Awakenings (1990) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:00:39, fişier 5.862.770.617 bytes, FPS 23.976
02. Awakenings.1990.1080p.Bluray.AAC.5.1.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 02:00:39, fişier 3.106.725.230 bytes, FPS 23.976
03. [ www.UsaBit.com ] - Awakenings 1990 720p BRRip x264-PLAYNOW cu durata de 02:00:39, fişier 1.406.186.746 bytes, FPS 23.976
04. Awakenings.1990.1920x1040.BDRip.x264.DTS-HD.MA.Eng cu durata de 02:00:41, fişier 15.286.508.837 bytes, FPS 23.976
05. WWW.TORRENTDOSFILMES.COM.Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264.Dual.Áudio cu durata de 02:00:41, fişier 9.558.035.120 bytes, FPS 23.976
06. Awakenings.1990.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG cu durata de 02:00:41, fişier 1.898.160.094 bytes, FPS 23.976
07. Awakenings.1990.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG cu durata de 02:00:41, fişier 994.258.315 bytes, FPS 23.976
08. Awakenings.1990.1080p.BluRay.x265-RBG cu durata de 02:00:41, fişier 2.018.699.069 bytes, FPS 23.976
09. Awakenings.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:41, fişier 2.469.606.195 bytes, FPS 23.976
10. Awakenings.1990.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:41, fişier 1.567.663.063 bytes, FPS 23.976
11. Awakenings.1990.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 02:00:41, fişier 7.086.696.038 bytes, FPS 23.976
12. Awakenings.1990.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:00:41, fişier 9.387.627.281 bytes, FPS 23.976
13. Awakenings.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:00:41, fişier 2.076.575.245 bytes, FPS 23.976
14. Awakenings.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:00:41, fişier 1.082.010.367 bytes, FPS 23.976
15. Alte versiuni cu durata de 02:00:41
16. Awakenings.1990.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:00:41, fişier 5.862.312.785, FPS 23.976
17. Awakenings pe două CD-uri, FPS 25.000

Subtitrare The Time That Remains (2009)

The Time That Remains (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111375
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2012-12-18
Ora: 10:37:01

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 21:24:18

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.06.2024

01. The.Time.That.Remains.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Cinefeel cu durata de 01:49:32, fişier 8.245.809.643 bytes, FPS 24.000
02. Le temps qu'il reste _ The time that remains - Elia Suleiman [DVDRip][Ara][Fr subs] cu durata de 01:44:59, fişier 732.488.723 bytes, FPS 12.500
03. The.Time.That.Remains.2009.DVDRip cu durata de 01:44:58, fişier 1.570.332.672 bytes, FPS 25.000
04. The Time that Remains (2009) cu durata de 01:49:20, fişier 1.612.697.474 bytes, FPS 25.000
05. The Time That Remains[2009]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG cu durata de 01:49:27, fişier 733.621.306 bytes, FPS 29.970
06. TheTime That Remains Sonata Premiere cu durata de 01:44:51, fişier 734.286.824 bytes, FPS 24.000
07. The Time That Remains (2009) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:59, fişier 1.471.651.858 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Alienoid: The Return to the Future (2024)

Alienoid: The Return to the Future (2024)

[ Romana ]

Trailer Alienoid: The Return to the Future (2024)

0

Traducator: Sattan
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179453
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 20:11:26

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 20:11:26

Comentariu:

Alienoid.The.Return.To.The.Future.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Alienoid 2 Return to the Future 2024 1080p (DUAL) WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

[ Romana ]

Trailer Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117724
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2024-05-11
Ora: 17:27:28

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 20:09:25

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 14, ep. 1-7, pentru WEB-DL

Subtitrare The Fault in Our Stars (2014)

The Fault in Our Stars (2014)

[ Romana ]

Trailer The Fault in Our Stars (2014)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45776
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2024-06-15
Ora: 01:26:50

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-15
Ora: 01:26:50

Comentariu:

WEB-DL

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

0

Traducator: Guva
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271137
Descarcari: 2677

Data adaugarii
Data: 2024-05-02
Ora: 23:41:48

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-14
Ora: 22:45:32

Comentariu:

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL

Subtitrare Poromafia - Sezonul 1 (2023)

Poromafia - Sezonul 1 (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: valgog
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6785
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2024-06-14
Ora: 22:44:42

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-14
Ora: 22:44:42

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.

Subtitrare Angela (2023)

Angela (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: amosklein
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56153
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2024-06-14
Ora: 22:43:08

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-14
Ora: 22:43:08

Comentariu:

Angela.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Centinela, alerta! (Guard! Alert!) (1937)

Centinela, alerta! (Guard! Alert!) (1937)

[ Romana ]

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47598
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2019-02-08
Ora: 13:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-14
Ora: 18:26:31

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.06.2024

01. Guard! Alert! (Centinela, alerta!) (1937) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 3.686.814.310 bytes, FPS 25.000
02. Guard! Alert! (Centinela, alerta!) (1937) (DVDrip XviD) cu durata de 01:13:38 şi fişierul de 1.565.906.944 bytes, FPS 25.000

1-20/85125