Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Love You Like That (2021)

Love You Like That (2021)

Retail.
IMDBid:
8356684

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-08-20
10:14:29

Subtitrare Elio (2025)

Elio (2025)

Elio.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP7.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
4900148

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-08-20
00:01:28

Subtitrare Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)
Un documentar foarte interesant despre viaţa celor doi mari comici, Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul l-am titrat manual şi tradus după sonor pentru versiunea "Laurel Hardy Their Lives And Magic (2011) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1698531

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-19
10:55:35

Subtitrare Doodlebug (Short 1997)

Doodlebug (Short 1997)

01. Doodlebug.1997.1080p.Bluray.x264-HANDJOB cu durata de 00:02:56, fişier 268.705.415 bytes, FPS 23.976
01. Doodlebug (1997) - short film by Nolan cu durata de 00:02:56, fişier 114.226.305 bytes, FPS 23.976
03. Doodlebug - Christopher Nolan cu durata de 00:02:58, fişier 49.011.414 bytes, FPS 29.970
04. Christopher Nolan -- Doodlebug UK=1997-3min-16mm cu durata de 00:02:58, fişier 49.176.724 bytes, FPS 29.970
05. 04. Doodlebug - Chris Nolan (2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.560 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16_-#04_-_Doodlebug_(Chris_Nolan_2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.561 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0411302

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-18
20:19:36

Subtitrare Wasp (Short 2003)

Wasp (Short 2003)

01. Wasp.2003.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:24:11, fişier 1.564.312.600 bytes, FPS 25.000
02. Wasp.2003.Bluray.720p.DD-2.0.x264-Grym cu durata de 00:25:46, fişier 640.044.905 bytes, FPS 23.976
03. Andrea Arnold-Wasp (2003) cu durata de 00:24:11, fişier 315.062.272 bytes, FPS 25.000
04. Andrea Arnold -- Wasp UK-2003-23min-S16mm cu durata de 00:24:12, fişier 400.559.696 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0388534

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-08-18
19:53:38

Subtitrare Key to Love (2023)

Key to Love (2023)

Key.to.Love.2023.1080p.WEBRip.DDP.5.1.H.265.-iVy
IMDBid:
14873756

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-18
14:22:28

Subtitrare Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth.Rebirth.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Birth.Rebirth.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
9048804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-18
10:10:55

Subtitrare Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo.Where.Did.You.Go.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
31042115

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-08-18
04:52:35

Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.V2.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-WADU
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU
IMDBid:
9603208

Descarcari:
904

Adaugat la:
2025-07-09
17:10:25

Subtitrare The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955) 720p
The_Treasure_of_Pancho_Villa_1955.avi
IMDBid:
0048744

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-17
13:09:52

Subtitrare Wagons West (1952)

Wagons West (1952)

WEBRip
IMDBid:
0045306

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-08-16
20:58:31

Subtitrare The Engagement Plot (TV Movie 2022)

The Engagement Plot (TV Movie 2022)

YouTube & WEB-DL
IMDBid:
16043214

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-08-16
22:50:22

Subtitrare Grand-Daddy Day Care (2019)

Grand-Daddy Day Care (2019)

Retail.
IMDBid:
8749922

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-08-16
19:57:55

Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes a Vacation (1939)

Mr. Moto Takes A Vacation 1939.DVDRip.XviD
IMDBid:
0031676

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-08-16
13:35:52

Subtitrare Elbow (Ellbogen) (2024)

Elbow (Ellbogen) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30521172

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-15
17:28:23

Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Family Matters (Sei fratelli) (2024)

Sei.Fratelli.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-FHC
IMDBid:
28350789

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-15
17:26:46

Subtitrare Devils Stay (2024)

Devils Stay (2024)

Devils Stay.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA
IMDBid:
12663266

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:55

Subtitrare Night Always Comes (2025)

Night Always Comes (2025)

Night.Always.Comes.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31567422

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-08-15
17:23:05

Subtitrare The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

The Six Million Dollar Man (TV Movie 1973)

IMDBid:
0070700

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-15
17:21:37

Subtitrare Superman (2025)

Superman (2025)

Superman.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Superman.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
5950044

Descarcari:
983

Adaugat la:
2025-07-24
23:13:36

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632

Descarcari:
410

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
2706

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
7600

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521

Descarcari:
469

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
3056

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-34!
Complet!
IMDBid:
0052451

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
24163532

Descarcari:
3369

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
776

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-04.
Adăugat episodul 4 The Disposal Man.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-7
Dexter.Resurrection.S01E07.Course.Correction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
2173

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1733

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

The Chosen - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9471404

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
5650

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
1783

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-4.
Adăugat episodul 4 The Locked Room.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Catch 22 - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL AMZN
Catch-22.S01.PROPER.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
5056196

Descarcari:
863

Adaugat la:
2019-05-18
10:55:29

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32122656

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11


 movienews.ro news 
·[Wed, 20 Aug 2025 11:09:34]
Razer Kraken Kitty V2 Gengar Edition își face debutul în noi piețe la nivel global
·[Wed, 20 Aug 2025 10:08:43]
Samsung introduce opțiunea de 8 TB pentru seria de SSD-uri 9100 PRO
·[Wed, 20 Aug 2025 09:52:13]
Thrillerele verii: 5 romane în bagajul unei vacanțe perfecte!
·[Wed, 20 Aug 2025 09:49:07]
Denzel Washington, regizor și actor în „La început a fost cuvântul”, filmul lunii pe FilmBox
·[Wed, 20 Aug 2025 09:45:37]
România luptă vineri pentru titlu la turneul mondial de esports în VR de la Gamescom
·[Wed, 20 Aug 2025 09:37:50]
Materiale de ultimă generație pentru rezistența excepțională a lui Honor Magic V5
·[Wed, 20 Aug 2025 09:34:57]
Bucharest Feminist Film Festival – ediția CARE – Ce filme te așteaptă în această nouă ediție?
·[Tue, 19 Aug 2025 23:45:09]
Black Myth: Zhong Kui anunțat pentru console și PC
·[Tue, 19 Aug 2025 23:10:58]
Story Trailer pentru Silent Hill f
·[Tue, 19 Aug 2025 23:03:00]
Age of Empires IV: Anniversary Edition va fi disponibil pe PS5 începând cu 4 noiembrie
·[Tue, 19 Aug 2025 22:52:15]
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 se lansează pe 21 octombrie
·[Tue, 19 Aug 2025 22:42:32]
Trailerul „Story” pentru NINJA GAIDEN 4

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Le cinque giornate (The Five Days) (1973)


    

Le cinque giornate (The Five Days) (1973)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ss8@0.Day-team
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56453
Descarcari: 102
Data adaugarii
Data: 2012-11-20
Ora: 20:23:56
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-12
Ora: 19:00:18
Comentariu:  Le cinque giornate (The Five Days) (1973), pentru BluRay si DVD.
Subtitrare Le sang a la tete (Blood to the Head) (1956)


    

Le sang a la tete (Blood to the Head) (1956)

[ Romana ]


Trailer Le sang a la tete (Blood to the Head) (1956)

Like
0

6 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56076
Descarcari: 127
Data adaugarii
Data: 2016-05-03
Ora: 19:30:22
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-16
Ora: 11:58:01
Comentariu:  Le sang a la tete (1956), pentru DVDRip si BluRay.
Subtitrare The Three Musketeers (1948)


    

The Three Musketeers (1948)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cdv5 (c)RODVD.SUBTITLING TEAM
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82184
Descarcari: 984
Data adaugarii
Data: 2011-03-25
Ora: 22:57:29
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-07
Ora: 09:42:40
Comentariu:  The Three Musketeers {1948}, pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Mi vedrai tornare (1966)


    

Mi vedrai tornare (1966)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Clonniss
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36009
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2021-03-25
Ora: 11:49:33
Data ultimei modificari
Data: 2021-03-25
Ora: 11:49:33
Comentariu:  Multumesc traducatorului !
Subtitrare La voleuse (1966)


    

La voleuse (1966)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51206
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2021-03-25
Ora: 11:47:05
Data ultimei modificari
Data: 2021-03-25
Ora: 11:47:05
Comentariu:  Multumesc traducatorului!
Subtitrare Chimera (1968)


    

Chimera (1968)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40383
Descarcari: 65
Data adaugarii
Data: 2020-06-14
Ora: 09:54:22
Data ultimei modificari
Data: 2020-06-14
Ora: 09:54:22
Comentariu:  Multe multumiri pt Theo,care a muncit enorm la traducerea acestui film.Linkul de descarcare pt avi il gasiti in arhiva,iar pt cei care doresc versiunea dvd sau dvd remux,le gasiti pe goldies.in si datascene.
Ps:Linkul de descarcare este activ 7 zile.
Subtitrare Itineraire d'un enfant gate (1988)


    

Itineraire d'un enfant gate (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35416
Descarcari: 43
Data adaugarii
Data: 2020-05-31
Ora: 17:38:06
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-31
Ora: 17:38:06
Comentariu:  Multumesc traducatorului !!
Subtitrare Les sept peches capitaux (1962)


    

Les sept peches capitaux (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94959
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2020-05-20
Ora: 13:07:07
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-20
Ora: 13:07:07
Comentariu:  Multumesc traducatorului !
Subtitrare Nabucco (TV Movie 2007)


    

Nabucco (TV Movie 2007)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2198
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:58:30
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:58:30
Comentariu:  Pt versiunea din 2015 de pe arte.Multumesc traducatorului.
Subtitrare Giuseppe Verdi: Messa da Requiem (2001) (TV)


    

Giuseppe Verdi: Messa da Requiem (2001) (TV)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4951
Descarcari: 29
Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 13:51:22
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-11
Ora: 13:51:22
Comentariu:  Pt versiunea din 2007.Multumesc traducatorului !
Subtitrare Sinners in the Sun (1932)


    

Sinners in the Sun (1932)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nighthawk
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78436
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2020-03-08
Ora: 18:09:04
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-08
Ora: 18:09:04
Comentariu:  Adaugate diacritice,aranjate randurile.
Subtitrare Madame Butterfly (1932)


    

Madame Butterfly (1932)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Nighthawk
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72049
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2020-03-03
Ora: 22:56:35
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-03
Ora: 22:56:35
Comentariu:  Adaugate randurile lipsa,adaugate diacritice
Subtitrare Le chomeur de Clochemerle (1957)


    

Le chomeur de Clochemerle (1957)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42636
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 13:24:51
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-27
Ora: 13:24:51
Comentariu:  Multumesc traducatorului !
Subtitrare Le Fate (1966)


    

Le Fate (1966)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33320
Descarcari: 41
Data adaugarii
Data: 2020-02-10
Ora: 15:34:04
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-10
Ora: 15:34:04
Comentariu:  Pt versiunea Le Fate (1966) [SatRip ITA].
Multumesc traducatorului !
Subtitrare Pote tin Kyriaki (1960)


    

Pote tin Kyriaki (1960)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29622
Descarcari: 64
Data adaugarii
Data: 2020-01-27
Ora: 14:14:35
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-27
Ora: 14:14:35
Comentariu:  Traducerea a fost facuta dupa o versiune in limba franceza a filmului existenta pe dailymotion.Multumesc traducatorului !
Subtitrare L'insoumis (1964)


    

L'insoumis (1964)

[ Romana ]


Trailer L'insoumis (1964)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44764
Descarcari: 91
Data adaugarii
Data: 2020-01-24
Ora: 19:43:22
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-25
Ora: 16:15:36
Comentariu:  Subtitrarea "corectata" de Costin Berca a fost corectata acum pe bune de un vorbitor de lb franceza care culmea chiar vorbeste aceasta limba. Multumesc frumos !
Subtitrare L'oro di Napoli (1954)


    

L'oro di Napoli (1954)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28137
Descarcari: 80
Data adaugarii
Data: 2020-01-06
Ora: 12:30:54
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-06
Ora: 12:30:54
Comentariu:  Multumesc traducatorului !
Subtitrare Il conte Max (1957)


    

Il conte Max (1957)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46793
Descarcari: 60
Data adaugarii
Data: 2020-01-06
Ora: 12:18:56
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-06
Ora: 12:18:56
Comentariu:  Multumesc traducatorului!
Subtitrare Uomini e nobiluomini (1959)


    

Uomini e nobiluomini (1959)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Theo_Buzau
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44629
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2019-12-23
Ora: 13:20:05
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-23
Ora: 13:20:05
Comentariu:  Multumesc traducatorului !
Subtitrare Un nuage entre les dents (1974)


    

Un nuage entre les dents (1974)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: wordnet media
Uploader: romanul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18211
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2019-06-19
Ora: 16:58:46
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-19
Ora: 16:58:46
Comentariu:  Multe multumiri lui Michnea si celor de pe goldies.in pt sursa !
  1-20/175